तो युद्धभूमीवर, एकाने आपल्या धारदार शस्त्राने राजाचा मुकुट, छत्र आणि कवच कापून टाकले. त्या ऋषिने आपल्या सर्व सहकाऱ्यांसह सर्पास्त्राचा सहज वापर करून सर्वांना वश केले. मग त्या ऋषिने सुमंतूच्या मंत्राने त्याला जागृत केले आणि राजाला व त्याच्या लोकांना दाखवून लगेच मुक्त केले. राजा संतापाने उठला आणि भाला उचलून युद्धासाठी सज्ज झाला. त्याच वेळी, ब्रह्मा युद्धभूमीवर प्रकट झाले. ऋषिने ब्रह्माला नमस्कार केला; ब्रह्मा प्रसन्न झाले. त्यानंतर ऋषि आपल्या आश्रमात परत गेले आणि कमलोत्भव ब्रह्मा त्यांच्या लोकात परतले. नारायण म्हणाले: पुन्हा एकदा तो महावनातील जमदग्नी ऋषींच्या आश्रमात गेला. तिथे चार लाख रथ आणि दहा लाख रथी होते. हजारो बलवान आणि पराक्रमी राजे होते. ते सर्व आनंदाने जमदग्नींच्या आश्रमाला चौफेर वेढा घालून उभे राहिले. सैन्याच्या गर्जना, वाद्यांचे आवाज आणि मोठ्या गोंधळात, तो बलवान राजा आश्रमाच्या झोपडीत शिरला आणि शुभ्र कपिला गायीला पकडून नेऊ लागला. तेव्हा श्रेष्ठ ऋषी उठले, त्यांनी धनुष्य-बाण हातात घेतले आणि आश्रमातील सर्व लोकांना शांत केले. मंत्रपूर्वक त्यांनी बाणांचे जाळे निर्माण केले. पुन्हा एक जाळे तयार केले. त्या ऋषीच्या बाणांच्या वर्षावाने संपूर्ण सैन्य वेढले गेले. तेव्हा तो राजा, श्रेष्ठ ऋषीला पाहून आपल्या रथातून खाली उतरला आणि नमस्कार केला. ऋषीने त्याला शुभाशीर्वाद दिल्यावर तो पुन्हा आपल्या रथावर चढला. मग इतर राजांसह त्या प्रमुख राजाने ऋषीवर शस्त्रांचा वर्षाव केला, परंतु ऋषिने दिव्य अस्त्राने ती सर्व शस्त्रे आणि राजाही सहज नष्ट केले. राजाने भाला फेकला, पण ऋषिने तो सहजपणे मोडून टाकला. ऋषीच्या अमोघ अस्त्रांच्या वर्षावाने सर्व शस्त्रे तुकडे तुकडे झाली. नंतर ऋषीच्या जंभास्त्राने सर्वांना आळस आणि झोप आली. राजा झोपेत गेल्याचे पाहून, ऋषीने त्याला मारले नाही; त्याला जागे करून पुढे आणले आणि स्वतःच्या आश्रमात परत जाण्याची तयारी केली. इतक्यात, नारद, राजा शुद्ध झाला. कपिला गाय घाबरून युद्धभूमी सोडून आपल्या स्थानी परत गेली. मग तो प्रमुख राजा अत्यंत क्रोधाने ब्रह्मास्त्र ऋषीवर सोडला. परंतु श्रेष्ठ ऋषीने दिव्य अस्त्राने राजाचे धनुष्य आणि त्याचा बाण नष्ट केला. राजा अधिकच संतप्त झाला आणि जवळच ठेवलेला भीषण भाला, जो त्याला दिला गेला होता, तो नमस्कार करून उचलला. त्या शस्त्रात सर्व देवतांची आणि नारायणाची शक्ती होती. तिथेच योग्य मंत्रांनी त्या शक्तीचे आवाहन केले. ती शक्ती सोडताना देवतांनी हंबरडा फोडला. कर्तवीर्य अर्जुनाने स्वतः ती शक्ती फेकली आणि तुकडे तुकडे केली. त्या वेळी ऋषीची विदारक शक्ती हरिपाशी गेली. ऋषी त्या क्षणी बेशुद्ध पडले आणि प्राण सोडले. युद्धभूमीवर ऋषी मृत पडलेले पाहून कपिला गाय पुन्हा पुन्हा रडली. मग ती गोलोकात गेली आणि सर्व काही श्रीकृष्णाला सांगितले.