श्रीहरिचे निवास, संपत्ती, त्याच्या सान्निध्यात किंवा एकरूप होणे—या सर्व गोष्टी जरी मिळाल्या, तरीही, श्रीहरीची अखंड आणि दृढ भक्ती, त्याचा सेवक होण्याचा विशिष्ट दर्जा, हे अत्यंत दुर्मिळ असते. म्हणून त्या इच्छावृक्षाला प्रार्थना करण्यात आली—"मला हे वरदान दे, की मी विष्णुपुत्राचा सेवक होऊ शकू." आणि जर हे वरदान मिळत नसेल, तर, "हे शंभो, मग मी पापी होऊ दे." गंधर्वाचे हे शब्द ऐकून, करुणेचा सागर असलेल्या श्रीशंकरांनी त्याला उत्तर दिले—"तो दीर्घायुषी, सद्गुणी, सदैव तरुण आणि स्थिर राहो. तो बुद्धिमान, सुंदर, गुरुभक्त आणि इंद्रियांचा स्वामी असो." असे आशीर्वचन देऊन शंकर आपल्या स्थानावर परत गेले. या प्रसंगामुळे सर्व लोकांचे मन आनंदित झाले, त्यांचा हेतू सफल झाला. त्या वृद्ध स्त्रीने गंधमादन पर्वतावर एका पुत्राला जन्म दिला. शुभ मुहूर्तावर त्या मुलाचा संस्कार करण्यात आला; तो वडीलधाऱ्यांनाही मागे टाकणारा ठरला आणि त्याचे नाव ठेवण्यात आले—उपबर्हण. गंधर्वांचा राजा अत्यंत आनंदाने ब्राह्मणांना दान देऊ लागला. काळानुसार उपबर्हणाने श्रीहरीचा अतिदुर्लभ मंत्र प्राप्त केला. एकदा, गंडकीच्या काठावर, त्याने तारुण्याची पूर्णता गाठली. त्यांनी कठोर तपश्चर्या केली आणि योगाच्या सहाय्याने आपले प्राण सोडले. त्या स्त्रियांनी उपबर्हण गंधर्वालाच पती म्हणून स्वीकारले. उपबर्हण हा सदैव तरुण आणि स्थिर राहणारा, त्या सर्वांना पत्नी म्हणून स्वीकारतो. त्यानंतर त्याने दीर्घ काळ त्या सर्वांसह राज्य केले. एकदा, रंभा आपल्या नृत्यात तिच्या उन्नत स्तनांनी डोलताना दिसली. हे पाहताच उपबर्हणाने आपले गायन त्वरित थांबवले आणि सभागृहाच्या मध्यभागी बेशुद्ध पडला. त्यावर, "शूद्रांमध्ये जन्म घे, आणि आपले गंधर्वत्व सोड," असे त्याला सांगण्यात आले. "कष्टांशिवाय, हे पुत्रा, मानवांमध्ये खरे महानत्व मिळत नाही," असेही सांगितले. हे बोलून सृष्टीकर्ता पुष्करातून आपल्या स्थानावर गेला. यानंतर, मूलाधार, स्वाधिष्ठान, मणिपूर, अनाहत, इडा, सुषुम्ना, मेधा, पिंगला—जी प्राणवाहिनी आहे—, विशुद्धा, निरुद्धा आणि वायूचे वहन करणारी नाडी, तसेच ज्ञानाचा विस्तार करणारी बुध्दीची नाडी—या सोळा नाड्या आणि हंस यांना भेदून, उपबर्हणाने स्वतःचे आत्मा आणि परमात्मा यांचे एकत्व साधले. त्याने तीन तारांची, दुर्लभ वीणा डाव्या खांद्यावर ठेवली आणि वेदांचा सार असलेले, श्रेष्ठ ब्रह्म उच्चारले. मग त्याने आपले डोके पूर्वेकडे व पाय पश्चिमेकडे ठेवले. गंधर्वांचा राजा, त्या क्षणी आपल्या पत्नीसमवेत असलेल्या उपबर्हणास पाहून, सर्व पत्नी आणि नातेवाईक जोरजोराने रडू लागले. पन्नास स्त्रियांच्या मध्ये ज्येष्ठ राणी, माळावती, तिने आपल्या प्रिय पतीला हृदयाशी धरून मोठ्याने आक्रोश केला. माळावती म्हणाली, "मित्रा, मला तुझा दर्शन दे, मी या दुःखाच्या समुद्रात बुडाले आहे." मग, सुंदर वस्त्रांनी सजलेली, रमणीय चंदनवनात, एकांत स्थळी, गंधमादन पर्वताच्या सान्निध्यात, त्या सुंदर चंदनवनात, नदीच्या काठावर, हे सर्व घडले.