बलवानाने दुर्बलाला पकडले असता, जर त्या दुर्बलामध्ये इच्छा नसेल, तर तो पडत नाही. पण जी स्त्री इच्छाशक्तीने प्रेरित असते, ती आपल्या सुखासाठी प्रियकराचा अनुभव घेते. मात्र, अशा स्त्रीला, तिच्या पापमय कर्मांमुळे, चंद्र आणि सूर्य अस्तित्वात असतील तोपर्यंत कुम्भीपाक नरकात यातना भोगाव्या लागतात. तिच्या पापी कृत्यांमुळे सद्गुणी लोक तिला टाळतात. म्हणून, हे कुलीन स्त्री, लाज सोड; कारण सर्व काही पूर्वजन्मीच्या कर्मांमुळेच घडते. आज मी स्वतःच्या कर्मांमुळे चंद्राचा गर्भ धारण केला आहे, असे ती म्हणते. जेव्हा चंद्राने मला पकडले, तो दयाशून्य व दुष्ट मनाचा होता. त्यावेळी, ब्रह्मतेजाने उजळलेले एक सुंदर बालक जन्मास आले. तो आपल्याच निवासस्थानी गेला आणि ब्रह्मा समुद्राच्या काठी गेला. ब्रह्मदेवाने शंभू आणि धर्म यांना आशीर्वाद दिले आणि मग स्वतःच्या लोकांत परतला. आपल्यावर मनापासून प्रेम करणारी स्त्री मिळाल्यावर त्याचे मन आनंदाने भरून गेले. चंद्रपुत्र, तेजस्वी आणि सद्गुणी ब्रह्मा, दृढनिश्चयी होता. घृताचीच्या गर्भातून, कुबेराच्या वीर्याने, एक कन्या जन्मास आली. ती सोळा वर्षांची, तारुण्याच्या उत्कर्षावर होती. त्यावेळी, एकांतात, त्याने तिच्या गर्भात आपले बीज ठेवले. तो धर्मात्मा, पराक्रमी राजा पृथ्वीच्या सातही द्वीपांवर राज्य करू लागला. तो दररोज शेकडो हजारो गोड पदार्थ आणि शुभ अर्पण ब्राह्मणांना देऊ लागला. या नद्यांच्या पुण्याचा लाभ ब्राह्मणांना मिळू लागला. त्याने दररोज ब्राह्मणांना एक लाख सुवर्णमुद्रा आणि एक लाख उत्तम वस्त्रे दिली. राजा आयुष्यभर द्विजांना हे दान देत राहिला. त्याचा पुत्र होता – सुरथ, अत्यंत कीर्तीमान आणि सार्वभौम सम्राट. पूर्वी, भारतभूमीवर, विष्णूच्या मायेत त्याने आश्रय घेतला होता. त्याच्यासोबत एक श्रेष्ठ वैश्य होता, जो महान ज्ञानी होता. सुरथाचा पुत्र झाला – द्रुमी, जो महान योगी आणि विद्वान होता. समाधीस्थितीत जाऊन, तो वैष्णव ज्ञात्यांमध्ये सर्वोच्च स्थानाला पोहोचला. त्याने एक कोटी सुवर्ण दान केले आणि दररोज फक्त पाणी प्यायचा. या राजाने मनूचे पद आणि विघ्नरहित राज्य प्राप्त केले. नारद म्हणाले, “वैश्य व मेधस यांची मुक्ती कशी झाली, हे मला सांग.” श्री नारायण म्हणाले, “तो स्वायंभुव मनुच्या वंशाचा, सत्यप्रिय आणि इंद्रियांचा स्वामी होता. त्याने शंभर विभागांची फौज आणि सैन्य गोळा केले. एक संपूर्ण वर्ष अखंड युद्ध सुरू होते, हे नारद. नंदिनने सुरथाला एकटा आणि भयभीत करून राज्याबाहेर हाकलून दिले. त्यावेळी, पुष्पभद्रा नदीच्या काठावर त्याने वैश्याला पाहिले. दोघे मिळून मेधस ऋषींच्या आश्रमात गेले. तिथे, त्या तेजस्वी ऋषीला पाहून राजाने व वैश्याने त्यांना नमस्कार केला. त्यांनी आपापली जात आणि नाव सांगून, शुभ प्रश्न विचारले. सुरथ म्हणाला, “बलाढ्य नंदिनने मला माझ्या राज्यातून हाकलून दिले आहे. मी कोणते उपाय करावेत? माझे राज्य मला पुन्हा कसे मिळेल? हा वैश्य, समाधी, हाही आपल्या घरातून हाकलला गेला आहे.