संपूर्ण विश्वाचे अधिपती, देवांनो, मी येथे तुमच्या कार्याची पूर्तता करण्यासाठी आणि त्या बालकाचे स्वागत करण्यासाठी आलो आहे. माझा येण्याचा हेतू, हे प्रभु, म्हणजे तुम्हाला शुद्ध करण्याचा आहे. ब्रह्मदेव म्हणाले, पुत्र आणि नातवांचा मृत्यूमुळे होणारा वेगळेपणा फारच दुःखदायक आहे. हे ऋषीश्रेष्ठ, तुझ्या पुत्रांना आणि त्यांच्या पत्नींना कल्याण लाभो. दररोज, अखंडपणे श्रीकृष्णाची पूजा करणे हे अत्यंत आवश्यक आहे. गुरु आणि प्रिय व्यक्तींची पूजा सर्व शुभतेचे कारण आहे. जेव्हा गुरु प्रसन्न होतो, तेव्हा लोकांची आराध्य देवता देखील संतुष्ट होते. परंतु गुरु, ब्राह्मण किंवा देव जर रागावले, तर लोकांवर पाप येते. तरीही, प्रियजन, श्रीकृष्ण, जो प्रकृतीच्या पलीकडे आहे, तो नेहमीच प्रसन्न असतो. आता, हे ज्ञानीजन, माझ्या येण्याचा कारण ऐक. ब्रहस्पतीची पत्नी तारादेवी, जो शिवाच्या गुरूचा पुत्र आहे—शंभू, धर्म, सूर्य, शक्र आणि अनंत, हे पुत्रा—तीन कोटी देवता पूर्ण शस्त्रसज्ज होऊन युद्धासाठी येत आहेत. विविध जीव, प्रेत, पिशाच्च, कूष्मांडा आणि ब्रह्मराक्षस देखील उपस्थित आहेत. तारकासोबतच्या युद्धात मी आणि माझे पुत्र तटस्थ राहिलो. शुक्र म्हणाला, मी महेश आणि सर्वांचा सर्वोच्च गुरु सोडून युद्ध करीन. दैत्य म्हणाले, धर्म सर्वाचा साक्षी आहे, आणि तूच आमचा पितामह आहेस. आम्ही इतरांना फक्त गवतासारखे समजतो. जर महेश्वर गुरूच्या पुत्रावर दया करून युद्धात उतरला, तर— ब्रह्मदेव म्हणाले, हे मुलांनो, कोण त्याच्यासोबत युद्ध करेल? भद्रकाळी, विश्वाची माता, तलवार आणि कवटीच्या पाटीसह, ती देवी कवटींच्या माळेने शोभा पावलेली आहे, तिच्या हजार हात आहेत. तिचे भयावह दात सत्तर ताल वृक्षांच्या आकाराचे आहेत. शंकराच्या गणांचा सैन्य अत्यंत भयंकर, कवचधारी आणि शक्तिशाली आहे. हे सर्व शिवाचे साथीदार आहेत, अपार सामर्थ्य आणि पराक्रमाने युक्त. शेषनागाच्या हजार फण्यांच्या मंडळाने शोभा पावलेला, काळाग्निरुद्र, संहारक, शंभूचा गण आहे. त्याच्या पाशुपत अस्त्राला कोणीही तोंड देऊ शकत नाही. त्याच्या भालेने शक्तिशाली शंखचूडाचा विनाश झाला. तो तीन कोटी सूर्यांच्या तेजासारखा उज्ज्वल, अद्भुत आणि अत्यंत तेजस्वी आहे. तो मधु आणि कैटभाचा, तसेच हिरण्यकशिपूचा संहारक आहे. असे सांगून, ब्रह्मदेव, जगाचा सर्जनहार, सभेत शांत झाला. प्रल्हाद म्हणाला, मी कसा बोलू शकतो, कारण तुम्ही सर्वांचे पूज्य आणि सर्वांचे अधिपती आहात. ज्याने हिरण्यकशिपू आणि मधुकैटभाचा संहार केला, त्याचा सुदर्शन चक्र सर्वांचा अंतरात्मा आहे. म्हणून, ना शंभू, ना पाशुपत अस्त्र, त्यापेक्षा श्रेष्ठ आहे. हे विश्वाचे प्रभु, ज्याच्या केशात सर्व जग राहते, तो महान विराट, भगवंताचा सोळावा अंश आहे. आता सर्व देवांनी यावे आणि युद्ध करावे. त्या शुभ स्वरूप शिवाला मी नमस्कार करतो, जो कल्याणाचा मूर्तिमंत आहे.