महर्षे, त्या राजाने अपार दान केले. त्याने एक लाख कबुतरे आणि शंभर पोपट यांचे दान केले. त्यानंतर, हजार गावे आणि शंभरपट शहरेही दानात दिली. त्याने शंभर कोटी सुवर्णमुद्रा आणि हजार मौल्यवान रत्नांचेही दान केले. इतकेच नव्हे, तर असंख्य सुवर्णपात्रे व दागिनेही त्याने दानरूपात दिले. शेवटी, त्या महान राजाने आपले संपूर्ण राज्य दान करून, अंतःकरणी व बाह्यरूपाने हरिचे स्मरण करीत, आनंदाने आपले मन पूर्णत्वास नेले आणि गवळ्याच्या वेशात बदरीकडे गेला. तेथे, गंगेच्या सुंदर तीरावर, त्याने एक महिना कठोर तपश्चर्या केली. त्या तपश्चर्येनंतर, रत्नांचा स्वामी असलेल्या विष्णूने तयार केलेल्या दिव्य विमानात बसून तो स्वर्गाला गेला. तेथे त्याला हरिसेवा प्राप्त झाली आणि तो हरिचा सेवक झाला. राजा स्वर्गास गेल्यावर, त्याची पत्नी कलावती मोठ्याने रडू लागली. तेव्हा एक ब्राह्मण तिला "आई" असे म्हणून, आनंदाने आपल्याबरोबर घेऊन गेला. त्या सद्गुणी स्त्रीने ब्राह्मणाच्या घरी एक उत्तम पुत्रास जन्म दिला. त्या वेळी उपस्थित असलेल्या सर्व स्त्रियांनी त्या शुभ बालकाचे दर्शन घेतले. तो बालक रूपाने कामदेवापेक्षाही सुंदर होता आणि त्याचे मुख चंद्रापेक्षाही तेजस्वी होते. त्याचे हात-पाय मोहक, गाल सुंदर आणि तो पाहणाऱ्यांचे मन मोहून टाकणारा होता. त्याचे दोन हात सतत हालचाल करीत, आणि तो आईच्या स्तनासाठी रडत असे. त्या ब्राह्मणाने तिला आणि तिच्या पुत्राची आपलेच मूल असल्याप्रमाणे काळजी घेतली. सुताजी सांगतात, तो बालक आपल्या पूर्वजन्मांची आठवण ठेवणारा, ज्ञानयुक्त आणि नेहमी पूर्वीचे मंत्र स्मरण करणारा होता. श्रीकृष्णाच्या महती, नावे आणि गुण नेहमी गायले जात. जिथे कुठे कृष्णाशी संबंधित श्लोक ऐकला जाई, तिथे त्याचे संपूर्ण शरीर धुळीने माखले जाई आणि त्याला त्या धुळीचे अर्पण करावेसे वाटे. जर एखादी आई आपल्या मुलाला न्याहारीसाठी हाक मारली, तर — शौनक म्हणाले — या नावाची उत्पत्ती किंवा अर्थ तुम्ही स्पष्ट करा. सुतांनी सांगितले, जन्मावेळी तिने पाण्याचा दान केला नाही, म्हणून त्याला "नारद" असे नाव पडले. तो पाणी आणि ज्ञान देतो आणि तो मुलगा इतर मुलांनाही देतो. नारदाच्या प्रभावामुळेच, हा बालक जन्मास आला, हे महर्षे. शौनक पुन्हा विचारतात, तो महान ऋषी नारद कसा नावाने झाला? सुतांनी सांगितले, त्याने आपला पुत्र कश्यपाला दिला, म्हणून त्याला नारद म्हणतात. शौनक विचारतात, ब्रह्माचा पुत्र शूद्रयोनीत जन्मून कसा नारद म्हणून ओळखला जातो? सुतांनी सांगितले, त्याने आपल्या कंठाला पाणी दिले, म्हणून तो नारद म्हणून स्मरणात आहे. त्यानंतर नारदाच्या कंठातून एक बालक जन्माला आला. आता त्या बालकाच्या बाल्यकाळाचे वर्णन लक्षपूर्वक ऐका. तो गोपाळ बालक ब्राह्मणाच्या घरी दिवसेंदिवस वाढू लागला. दरम्यान, काही ब्राह्मण त्या घरात आले. ते गुप्तपणे, मध्याह्नाच्या उष्णतेपासून वाचून आले होते. योग्य वेळी, चार महान ऋषींनी फळे आणि कंद आणले. चौथ्या ऋषीने आनंदाने त्या बालकाला कृष्णमंत्र दिला. एकदा, त्या बालकाची माता रात्रीच्या वेळी रस्त्यावर चालत असताना, ती सद्गुणी स्त्री तत्काळ विष्णूच्या दिव्य विमानात बसून वैकुंठास गेली. सकाळी, तो बालक ब्राह्मणांसह ब्राह्मणाच्या घरातून निघून गेला. ब्रह्मपुत्र त्या बालकाला सोडून आपापल्या स्थानी परतले.