शौनक ऋषींनी सांगितले की, ज्या अर्पणाचा विधी चुकीचा केला जातो, त्या अन्नाचा मूत्र होतो आणि पिंड त्वरित मल बनतो. निवडलेला देवता फक्त तेच स्वीकारतो, पण अर्पण केलेले अन्न किंवा जल नाही. अशा व्यक्तीला इंद्राच्या कालावधीएवढ्या काळासाठी कुंभिपाक नरकात शिजावे लागते. जो ब्राह्मण आपल्या पत्नीच्या उरलेल्या अन्नाचा स्वीकार करतो, तो ब्राह्मणांत सर्वात नीच — शूद्रासारखा — मानला जातो. जर ज्ञानाने दुर्बल असा शूद्र ब्राह्मण स्त्रीला पत्नी म्हणून घेतो, तर त्याला अठरा इंद्रकालपर्यंत काळसूत्र नरकात राहावे लागते. त्यानंतर ती ब्राह्मण स्त्री चांडाळांच्या वंशात जन्म घेते. हे सांगून शौनक ऋषी शांत झाले. त्या वेळी मेनका त्या मार्गाने पुढे गेली. शुद्ध झालेली एक अस्पृश्य स्त्री, आनंदाने काही काळ तेथे जल प्याली. नंतर ती ड्रमिल या आपल्या प्रिय, मनोहारी रूप असलेल्या पुरुषाकडे गेली आणि त्याला वंदन केले. कालावतीचे शब्द ऐकून ड्रमिलचा चेहरा आनंदाने उजळला. ड्रमिल म्हणाला, "तुला एक वैष्णव पुत्र होईल, आणि तू पतिव्रता म्हणून धन्य होशील. ज्या गर्भातून किंवा ज्या पुरुषाच्या वीर्यापासून वैष्णव जन्मतो, त्या दोघांना विष्णूच्या रत्नमय विमानात बसून स्वर्गात जाण्याचा योग येतो." ड्रमिल पुढे म्हणाला, "हे शुभमुखी, आता तू एखाद्या ब्राह्मणाच्या घरी जा." असे म्हणून गवळ्यांचा राजा स्नान करून अर्पण विधी करतो. त्याने चार लाख घोडे, एक लाख हत्ती, पाच लाख उच्चै:श्रवा जातीचे घोडे, एक हजार रथ, बाराशे हजार गायी, तीन लाख म्हशी, एक लाख कबुतरे, शंभर पोपट, एक हजार गावे, शंभरपट शहरे, शंभर कोटी सुवर्णमुद्रा, एक हजार मौल्यवान रत्ने, असंख्य सुवर्णपात्रे व दागिने दान केले. शेवटी, आपले राज्य दान करून, हरीचे बाह्य आणि अंतःस्मरण करत, तो महान राजा आनंदाने गवळ्याच्या रूपाने बदरिकाश्रमात गेला, मनात पूर्ण समाधान घेऊन. गंगेच्या सुंदर तीरावर, त्याने एक महिना तपश्चर्या केली. नंतर, विष्णूने तयार केलेल्या रत्नमय दिव्य विमानात बसून तो स्वर्गात गेला. तेथे त्याला हरीची सेवा करण्याचा योग आला आणि तो हरीचा सेवक झाला. राजा स्वर्गात गेल्यावर, कालावती जोराने रडू लागली. तेव्हा एक ब्राह्मण, "आई" असे म्हणून तिला आनंदाने आपल्या घरी घेऊन गेला. त्या पुण्यवती स्त्रीने ब्राह्मणाच्या घरी एक उत्तम पुत्राला जन्म दिला. तेथे उपस्थित सर्व स्त्रियांनी त्या शुभ बालकाचे दर्शन घेतले. तो सौंदर्यात कामदेवापेक्षाही श्रेष्ठ होता, त्याचा चेहरा चंद्रापेक्षा तेजस्वी होता. त्याचे हात-पाय मोहक, गाल सुंदर आणि रूप आकर्षक होते. त्याचे दोन्ही हात सतत हालचाल करत, आणि तो आईच्या स्तनासाठी रडत होता. ब्राह्मणाने तिला व तिच्या पुत्राला आपल्या स्वतःच्या मुलांप्रमाणे प्रेमाने सांभाळले. सौतिने पुढे सांगितले: तो मुलगा पूर्वजन्मांची आठवण ठेवणारा, ज्ञानसंपन्न आणि नेहमीच मागील मंत्रांचे स्मरण करणारा होता. श्रीकृष्णाचे यश, नाम आणि गुण नेहमी गायले जात. ज्या ठिकाणी कृष्णाशी संबंधित एकही श्लोक ऐकू येई, तेथे त्याचे संपूर्ण शरीर धुळीने माखून जाई आणि त्याला धुळीचे अर्पण करण्याची इच्छा होत असे.