एका एकाकी स्थळी, एक ऋषी एका स्त्रीला पाहतो आणि आश्चर्याने विचारतो, “अगं, या एकट्या जागी तू कोण आहेस, हे उष्णतेने भरलेल्या स्त्री?” ऋषींच्या या प्रश्नाने ती स्त्री, कलावती, घाबरून थरथर कापू लागली. मग ती अत्यंत नम्रपणे म्हणाली, “माझ्या पतीच्या आज्ञेने, मी पुत्रप्राप्तीसाठी आपल्या पायाशी आले आहे. कृपया मला आपले वीर्य द्या; जी स्त्री आलेली आहे, तिला उपेक्षित करू नये.” कलावतीच्या या विनंतीवर, तिचा जातीने नीच असलेला विचार ऐकून, त्या श्रेष्ठ ऋषीला राग आला. कश्यप ऋषी म्हणाले, “ती त्याला सोडते आणि तो मोहात पडतो—हेच वेदांचे शिकवण आहे. आता तुला ड्रमिलाच्या सुखाचा कधीच अनुभव घेता येणार नाही. जो ब्राह्मण विवेकाविना शूद्र स्त्रीला पत्नी करतो, तो पितृयज्ञ, यज्ञ, दगडाला स्पर्श किंवा देवपूजेत—या सर्वांत—इतरांनाही कुम्भीपाक नरकात पाडतो आणि स्वतःही तिथे जातो. त्याचे अर्पण मूत्र होते, पिंड त्वरित मल होते, निवडलेला देव त्याला स्वीकारतो, पण अन्न किंवा पाणी नाही. तो इंद्राच्या कालापर्यंत कुम्भीपाक नरकात शिजत राहतो. जो ब्राह्मण पत्नीच्या उरलेल्या अन्नावर जगतो, तो ब्राह्मणांत सर्वात नीच, शूद्रासारखा ठरतो. जर एखादा शूद्र, ज्याला ज्ञान नाही, ब्राह्मण स्त्रीला पत्नी म्हणून घेतो, तर त्याला अठरा इंद्रकल्प काळ काळसूत्र नरकात राहावे लागते. त्या नंतर ती ब्राह्मण स्त्री चांडाळांच्या वंशात जन्म घेते.” असे सांगून, त्या श्रेष्ठ ऋषी शौनक गप्प झाले. इतक्यात, मेनका त्या मार्गाने पुढे निघाली. त्या वेळी, अपवित्र जातीची स्त्री, मासिक धर्मानंतर शुद्ध झाल्यावर, आनंदाने तिथे पाणी प्यायली आणि क्षणभर तिथे थांबली. मग ती आपल्या प्रिय ड्रमिलाकडे गेली आणि त्याला वंदन केले. कलावतीच्या बोलण्याने ड्रमिलाचा चेहरा आनंदाने उजळून निघाला. तो म्हणाला, “तुला एक वैष्णव पुत्र होईल, आणि तू, पतिव्रता स्त्री, अत्यंत भाग्यवती ठरशील. ज्या गर्भातून, किंवा ज्या वीर्यातून वैष्णव जन्म घेतो, त्या दोघांना—हे पतिव्रता—मूल्यवान रत्नांनी बनवलेल्या विष्णूच्या विमानात बसून स्वर्गात जाण्याचा योग मिळेल. आता, शुभमुखी, एखाद्या ब्राह्मणाच्या घरी जा.” हे सांगून, गवळ्यांचा राजा ड्रमिलाने स्नान केले आणि यथासांग दानयज्ञ केला. त्याने चार लाख घोडे, एक लाख हत्ती, पाच लाख उच्चैःश्रवा घोडे, एक हजार रथ, बारा लाख गायी, तीन लाख म्हशी, एक लाख कबुतरे, शंभर पोपट, एक हजार गावे, शंभर शंभर शहरांची दान केली. त्याने शंभर कोटी सुवर्णमुद्रा, हजार रत्ने, असंख्य सुवर्णपात्रे आणि दागिने दिले. अखेरीस, आपले राज्य दान देऊन, हरीचे स्मरण करत, बाह्य व अंतःकरणाने, तो आनंदाने गवळ्याच्या वेशात बदरीला गेला. तिथे, गंगेच्या रमणीय तीरावर, त्याने एक महिना कठोर तपश्चर्या केली. त्यानंतर, विष्णूने तयार केलेल्या रत्नमय दिव्य विमानात बसून तो स्वर्गात गेला. तिथे त्याला हरीची सेवा मिळाली आणि तो हरिचा सेवक बनला. ड्रमिल निघून गेल्यावर, कलावती मोठ्याने रडू लागली. तेव्हा एक ब्राह्मण तिला “आई” असे म्हणत आनंदाने सोबत घेऊन गेला.