एकदा, तुरुंगात बांधलेला मनुष्य कधीच समाधान मिळवत नाही, असे सांगितले गेले. ज्याचे राज्य हरवले आहे, तो जर एका महिन्यास भक्तीपूर्वक ऐकत राहिला, तर आपले राज्य पुन्हा मिळवतो. कुणी श्रद्धावान व्यक्ती, ज्या व्यक्तीला क्षय रोगाने त्रास झाला आहे, ती जर एका वर्षभर भक्तीने ऐकते, तर तिला लाभ होतो. हे द्विजजन, जो नेहमी या स्तोत्रराजाला भक्तीने ऐकतो, त्याला कधीच नातेवाईकांपासून वेगळे व्हावे लागणार नाही, हे भारतवंशीय! जो शिस्तबद्ध आहे आणि एका महिन्यास मोठ्या भक्तीने ऐकतो, त्याला देखील लाभ होतो. अगदी मोठा मूर्ख, ज्याला बुद्धी नाही, तो देखील एका महिन्यास ऐकला तर त्याला लाभ मिळतो. जो कर्माच्या वेदनेने किंवा दारिद्र्याने त्रासलेला आहे, तो जर एका महिन्यास भक्तीने ऐकतो, तर त्याला या जगात सुख मिळते आणि दुर्लभ कीर्ती प्राप्त होते. तो उच्च दर्जाचा सेवक होऊन, शंकराची सेवा करतो. सूतांनी सांगितले की, त्या व्यक्तीने आपला उर्वरित काळ त्यांच्यासोबत एकांत वनात घालवला. गंधर्वांचा राजा, आपल्या मुलांसह, पत्नींसह आणि इतरांसह आनंदित झाला. त्या राजाने आपले राज्य, जे कुबेराच्या निवासासारखे होते, आनंदाने भोगले. योग्य वेळी, गंगाच्या सुंदर तीरावर, गंधर्वांचा राजा—तो शंकराचा भक्त—शिवाच्या कृपेने आणि आपल्या पुत्राने विष्णूची सेवा केल्याने, आपल्या आई-वडिलांचा सन्मान केला. तो गंधर्व उपबर्हण, ब्रह्माच्या शापामुळे, योग्य वेळी, आपले जीवन सोडून गेला. मालावतीने पुष्करच्या भूमीवर, भारतदेशात अग्निकुंडात प्रवेश केला. आणि श्रींजयाच्या पत्नीमध्ये, जी मनुच्या वंशात जन्मली होती, गंधर्व उपबर्हण माझा पती झाला. शौनकाने विचारले, "तो कशा प्रकारे जन्मला? तू आम्हाला हे सांगायला हवे." सूत म्हणाले: कलावती, त्याची पत्नी, अपत्यहीन होती, पण पतीसाठी अत्यंत समर्पित होती. पतीच्या दोषामुळे ती वंध्या झाली; आणि नंतर, पतीच्या आज्ञेने, तिने श्रीकृष्णाचे ध्यान केले, जो ब्रह्म तेजाने उजळलेला होता. त्याचे तेज उन्हाळ्यातील मध्यान्ह सूर्याप्रमाणे होते. ध्यानाच्या शेवटी, तो श्रेष्ठ ऋषी, पूर्णपणे कृष्णाला समर्पित, त्याने एक स्त्री पाहिली, तिचा रंग चंपक फुलांसारखा होता, आणि तिच्या डोळ्यांचा आकार शरद ऋतूतील कमळासारखा होता. तिचे रुंद कंबर, तिच्या जाड जांघा आणि उन्नत उरोज, तिच्या शरीरावर भार पडला होता. ती मोहित झाली होती, ऋषीच्या रूपात, वासनेच्या बाणांनी त्रस्त झाली होती. तिच्या कपाळावर कुंकवाचा ठिपका होता आणि ती सुंदर, उजळ काजळाने शोभून दिसत होती. ऋषीने तिला पाहून विचारले, "हे कामुक स्त्री, तू या एकाकी ठिकाणी कोण आहेस?" ऋषीचे शब्द ऐकून कलावती थरथरली. कलावती म्हणाली, "मी पतीच्या आज्ञेने, पुत्राची इच्छा घेऊन, तुझ्या पायाशी आले आहे." "माझ्या गर्भात बीज दे; जी स्त्री आली आहे, तिचा अपमान होऊ नये." त्या नीच जातीच्या स्त्रीचे शब्द ऐकून, श्रेष्ठ ऋषी रागावला. कश्यप म्हणाले, "ती त्याला सोडते, आणि तो भ्रमित होतो; हे निश्चितच वेदाचे शिक्षण आहे." "तुला पुन्हा कधीच द्रुमिलाच्या सुखाचा अनुभव घेता येणार नाही." "जो ब्राह्मण, ज्याला ज्ञान नाही, शूद्र पत्नी घेतो—" "पितृयज्ञात, यज्ञात, दगडाला स्पर्श करताना, किंवा देवपूजेत—" "तो स्वतः कुंभिपाक नरकात जातो, आणि इतरांना तिथे पाडतो.