थंड किंवा गरम पाण्याने स्नान करणे, तसेच सुंदर चंदनाचा लेप लावणे—हे सर्व वायूच्या विकारांचा त्वरित नाश करणारे उपाय आहेत, असे मी तुला सांगितले आहे, बाळा. रोगांची जी मंडळी आणि त्यावरचे विविध उपाय मी तुला सांगितले, ते सर्व रोग आणि विनाशाचे कारण ठरतात. हे सर्व उपाय, हे पुण्यवान, अगदी एका वर्षातही पूर्णपणे सांगता येणार नाहीत इतके व्यापक आहेत. माझ्या प्रिय व्यक्तीला कोणत्या रोगामुळे मृत्यू आला, ते मला सांग, हे सुंदर स्त्री. त्यावर गंधर्वी आनंदाने उत्तर द्यायला सुरुवात करते. मालवती म्हणाली, "हे ब्राह्मण, ऐक—माझ्या प्रियकराला सभेत लाज वाटली होती. ही संपूर्ण कथा मी ऐकली आहे—ती अत्यंत शुभ आणि आनंददायक आहे, आणि कधीही पूर्वी सांगितली गेली नव्हती. आता, हे ज्ञानी, माझ्या प्रियकराला—माझ्या प्राणस्वरूपाला—माझ्याकडे परत दे, दे, दे!" मालवतीचे हे शब्द ऐकून, जनार्दन ब्राह्मणाचे रूप धारण करून सर्वांचे बोलणे ऐकत होता. त्या सभेत त्यांच्यात चर्चा सुरू झाली. देवतांना समजलेच नाही की श्रीहरीने ब्राह्मणाचे रूप घेतले आहे. त्या ब्राह्मणाने गोड शब्दांत देवता आणि ब्राह्मण यांना संबोधित केले. ब्राह्मण म्हणाला, "ही स्त्री दुःखाने थकली आहे आणि आपल्या स्वामीकडे प्राणदानाची याचना करत आहे. आता या गोष्टीत योग्य काय, निश्चितपणे काय करावे, हे सांगावे. ती पुण्यवती, तेजस्विनी स्त्री सर्व देवांना शाप देणार होती. तुम्ही सर्वांनी स्वयं श्वेतद्वीपावर हरिला स्तुती केली आहे." तेव्हा आकाशातून एक आवाज आला—"केशव नंतर येईल." ब्राह्मणाचे हे शब्द ऐकून स्वयं ब्रह्मा, जगाचा गुरु, प्रकट झाला. ब्रह्मा म्हणाला, "त्याने योगाने देहत्याग केला, पण माझ्या शापामुळेच हे घडले. शंभर हजार कल्पेचा काळ पृथ्वीवर त्याचे अस्तित्व राहिले. आता त्या उरलेल्या काळात फारच थोडा अवधी शिल्लक आहे. मी स्वतः, विष्णूच्या कृपेने, त्याला पुन्हा प्राणदान देईन." "हे ब्राह्मण, जसे तू म्हणतोस, 'हरी येथे आलेला नाही'—तो परब्रह्म स्वतंत्र इच्छेचा, भक्तांवर दयाळू आहे. 'वि' म्हणजे सर्वत्र व्यापणारा, 'ष्णु' म्हणजे सर्वत्र व्यापक. तो शुद्ध असो किंवा अशुद्ध, कोणत्याही स्थितीत असो, कर्माच्या आरंभाला, मध्याला किंवा शेवटी, जो कोणी विष्णूचे स्मरण करतो, त्याला लाभ होतो." "मी सृष्टीचा कर्ता आहे, सर्व गोष्टींची व्यवस्था करणारा आहे, आणि हर हा संहार करणारा आहे. काळ जगाचा नाश करतो; यम पाप्यांचा अधिपती आहे. ती प्रकृती, सर्वाची मूळ कारण, सर्वस्वाचा सार, या सर्वांच्या अगोदर होती." मग महेश्वर म्हणाले, "ज्याने वेदांचा अभ्यास केला, त्याने त्यांचा सार खरोखर ओळखला आहे का? तू कोणाचा शिष्य आहेस, श्रेष्ठ मुनी? तुझे नाव काय, हे द्विजश्रेष्ठ? तू देवतांचा आणि आमच्या प्रभू विष्णूचा उपहास करतोस." "जेव्हा शरीराचा नाश होतो, आत्मा परब्रह्मात विलीन होतो. जीव, त्याचे प्रतिबिंब, मन, ज्ञान, आणि चैतन्य—झोप, दया, झोपाळूपणा, भूक, तहान, आणि पोषण—हे सर्व प्रभूच्या इच्छेने चालते. प्रभू देहत्याग करणार असताना, पुढे नेणारी शक्ती कार्य करते. आणि जेव्हा प्रभू देहात आहे, तेव्हा देही असलेला जीव सर्व कर्म करण्यास समर्थ असतो." अशा प्रकारे त्या दिव्य सभेत, देवता, ब्रह्मा, महेश्वर आणि श्रीहरी यांच्या उपस्थितीत, मालवतीच्या प्राणप्रियाच्या पुनरुत्थानाचा आणि जगाच्या रहस्यांचा हा अद्भुत संवाद घडला.