കാശ്ചിത്സംയോഗവിരതാഃ കാശ്ചിദാലിംഗനേ രതാഃ
ചിലർ സമാഗമത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നു; ചിലർ ആലിംഗനത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു.
പ്രഗച്ഛംതഃ കിയദ്ദൂരം ദദൃശുശ്ചാശ്രമാന്ബഹൂന്
അവർ കുറേ ദൂരം മുന്നോട്ട് പോയപ്പോൾ, അനേകം ആശ്രമങ്ങൾ കണ്ടു.
രൂപേണൈവ ഗുണേനൈവ വേഷേണ യൌവനേന ച
സൗന്ദര്യത്താൽ, ഗുണത്താൽ, വേഷത്താൽ, യൗവനത്താൽ,
ത്രയസ്ത്രിംശദ്വയസ്യാശ്ച രാധികായാശ്ച ഗോപികാഃ
മുപ്പത്തിമൂന്ന് ഭാര്യമാരുടെയും രാധികയുടെയും ഗോപികമാർ,
സുശീലാ ച ശശികലാ യമുനാ മാധവീ രതീ
സുശീല, ശശികല, യമുന, മാധവി, രതി,
ചംദ്രമുഖീ ച സാവിത്രീ ഗായത്രീ സുമുഖീ സുഖാ
ചന്ദ്രമുഖി, സാവിത്രി, ഗായത്രി, സുമുഖി, സുഖ,
കാലികാ കമലാ ദുര്ഗാ ഭാരതീ ച സരസ്വതീ
കാളിക, കമല, ദുര്ഗ, ഭാരതി, സരസ്വതി,
കൃഷ്ണപ്രിയാ സതീ ചൈവ നംദിനീ നംദനേതി ച
കൃഷ്ണപ്രിയ, സതി, നന്ദിനി, നന്ദയും,
അമൂല്യരത്നകലശസമൂഹൈഃ ശിഖരോജ്ജ്വലാന്
അവയുടെ ശിഖരങ്ങൾ അമൂല്യരത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ച കലശങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളാൽ പ്രകാശിച്ചു.
ബ്രഹ്മാംഡാദ്ബഹിരൂര്ധ്വം ച നാസ്തി ലോകസ്തദൂര്ധ്വകഃ ൧൮൮. തദധശ്ച ജലം ധ്വാംതമഗംതവ്യമദൃശ്യകമ്
ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിന് പുറത്തും മുകളിലും അതിനേക്കാൾ ഉയർന്ന ലോകം ഒന്നുമില്ല; അതിന് താഴെ ഇരുണ്ട വെള്ളം മാത്രം, അതിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല, കാണാനും കഴിയില്ല.
ശ്രീനാരായണ ഉവാച പുനരാജഗ്മൂ രാധായാഃ പ്രധാനദ്വാരമേവ ച
ശ്രീനാരായണൻ പറഞ്ഞു: വീണ്ടും അവർ രാധയുടെ പ്രധാന വാതിലിലെത്തിച്ചു.
സദ്രത്നമണിനിര്മാണം വേദികായുഗ്മസംയുതമ്
അത് ഉത്തമ രത്നങ്ങളാൽ നിർമിച്ചിരുന്നതും, ഇരട്ട പീഠങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമായിരുന്നു.
അമൂല്യരത്നരചിതകപാടേന വിഭൂഷിതമ്
അമൂല്യരത്നങ്ങളിൽ നിന്നുണ്ടാക്കിയ വാതിലുകൾകൊണ്ട് അതിനെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
രത്നസിംഹാസനസ്ഥം ച രത്നാഭരണഭൂഷിതമ്
അവിടെ രത്നസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനും, രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ദ്വാരം ചിത്രവിചിത്രേണ വിചിത്രം പരമാദ്ഭുതമ്
വാതിൽ അത്യന്തം മനോഹരമായ വിവിധ ആകൃതികളാൽ അത്ഭുതകരമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
താനുവാച ദ്വാരപാലോ നിഃശംകം ത്രിദശേശ്വരാന്
വാതിൽ കാക്കുന്നവൻ ഭയമില്ലാതെ ദേവന്മാരോടു സംസാരിച്ചു.
കിംകരാന്പ്രേഷയാമാസ ശ്രീകൃഷ്ണസ്ഥാനമേവ ച
അവൻ ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് സേവകരെ അയച്ചു.
ദ്വാരേ നിയുക്തം ദദൃശുശ്ചംദ്രഭാനും ച നാരദ
വാതിലിൽ നാരായണനും ചന്ദ്രഭാനുവിനെയും കണ്ടു.
രത്നസിംഹാസനസ്ഥം ച രത്നഭൂഷണഭൂഷിതമ് 4.5.
അവൻ രത്നസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുകയും, രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയും ചെയ്തു.
തം സംഭാഷ്യ യയുര്ദേവാസ്തൃതീയം ദ്വാരമുത്തമമ്
അവനോടു സംസാരിച്ച ശേഷം ദേവന്മാർ മൂന്നാമത്തെ ഉത്തമ വാതിലിലേക്കു മുന്നോട്ട് പോയി.
ദ്വാരേ നിയുക്തം ദദൃശുഃ സൂര്യഭാനും ച നാരദ
വാതിലിൽ നാരായണൻ സൂര്യഭാനുവിനെ കാവൽ നില്ക്കുന്നതായി കണ്ടു.
മണികുണ്ഡലയുഗ്മേന കപോലസ്ഥലരാജിതമ്
അവന്റെ കവിളുകളിൽ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച കുണ്ഡലങ്ങളുടെ ഒരു ജോഡി തിളങ്ങി.
നവലക്ഷേണ ഗോപാനാം വേഷ്ടിതം ച നൃപേംദ്രവത്
അവൻ ഒൻപതു ലക്ഷത്തോളം ഗോപന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നതും, മനുഷ്യരിൽ രാജാവുപോലെയായിരുന്നു.
തേഭ്യോ വിലക്ഷണം രമ്യം സുദീപ്തം മണിതേജസാ
അവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, രത്നങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ അവൻ മനോഹരമായി തിളങ്ങി.
ദ്വാരേ നിയുക്തം ദദൃശുര്വസുഭാനും വ്രജേശ്വരമ്
വാതിലിൽ അവർ വസുഭാനുവിനെ, വ്രജയുടെ അധിപനായി കാവൽ നില്ക്കുന്നതായി കണ്ടു.
രത്നസിംഹാസനസ്ഥം ച രത്നഭൂഷണഭൂഷിതമ്
അവൻ രത്നസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുകയും, രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയും ചെയ്തു.
തം സംഭാഷ്യ യയുര്ദേവാ പഞ്ചമം ദ്വാരമേവ ച
അവനോടു സംസാരിച്ച ശേഷം ദേവന്മാർ അഞ്ചാമത്തെ വാതിലിലേക്കു മുന്നോട്ട് പോയി.
ദ്വാരപാലം ച ദദൃശുര്ദേവഭാനും ച തത്ര വൈ
അവിടെ ദേവന്മാർ വാതിൽ കാക്കുന്ന ദേവഭാനുവിനെ കണ്ടു.
മയൂരപിച്ഛചൂഡം ച രത്നമാലാവിഭൂഷിതമ് 4.5.
മയില്പീലി അണിഞ്ഞ കിരീടവും രത്നമാലകളും അണിഞ്ഞവനായിരുന്നു.
ചംദനാഗരുകസ്തൂരീകുങ്കുമദ്രവചര്ചിതമ്
ചന്ദനം, അഗരു, കസ്തൂരി, കുങ്കുമം എന്നിവയുടെ സുഗന്ധം പുരണ്ടിരുന്നതായിരുന്നു.