ശംകര ഉവാച അനാദിമാദിമാനംദരൂപിണം സര്വരൂപിണമ്
ശങ്കരൻ പറഞ്ഞു: ആദിയില്ലാത്തവൻ, ആനന്ദത്തിന്റെ ഉറവിടമായവൻ, എല്ലാ രൂപങ്ങളുടെയും ഉടമ.
അണിമാദികസിദ്ധീനാം കാരണം സര്വകാരണമ്
അണിമാദി സിദ്ധികൾക്കും എല്ലാ കാരണങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നവൻ.
വേദേ നിര്വചനീയം യത്തന്നിര്വക്തും ച കഃ ക്ഷമഃ
വേദങ്ങളിൽ വിവരണയാകുന്ന അതിനെ ആരാണ് പൂര്ണമായി വിവരണം ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളത്?
തദതിരിക്തം സ്തവനം കിമഹം സ്തൌമി നിര്ഗുണമ്
ഇതിലധികം ഞാൻ എന്ത് സ്തുതി പറയാൻ കഴിയും? ഗുണരഹിതനായവനെ എങ്ങനെ സ്തുതിക്കാം?
പഠിത്വാ മുച്യതേ ദുര്ഗാദ്വാഞ്ഛിതം ച ലഭേന്നരഃ
ഇത് പാരായണം ചെയ്താൽ ദുർഗതിയിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും; ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും മനുഷ്യൻ നേടും.
ഗോലോകം യാത യൂയം ച യാമി പശ്ചാച്ഛ്രിയാ സഹ
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഗോലോകത്തിലേക്ക് പോകൂ; ഞാൻ ശ്രീയുമായി പിന്നെ പോകും.
ഏതേ യാസ്യംതി ഗോലോകേ തഥാ ദേവീ സരസ്വതീ സാവിത്രീ വേദമാതാ ച പശ്ചാദ്യാസ്യംതി നിശ്ചിതമ്
ഇവർ ഗോലോകത്തിലേക്ക് പോകും; അതുപോലെ ദേവിയായ സരസ്വതിയും, വേദങ്ങളുടെ മാതാവായ സാവിത്രിയും പിന്നെ പോകും എന്ന് ഉറപ്പാണ്.
നാരായണശ്ച കൃഷ്ണോഽഹം ശ്വേതദ്വീപനിവാസകൃത്
നാരായണനും കൃഷ്ണനും ഞാനും ശ്വേതദ്വീപിൽ വസിക്കുന്നു.
കലാകലാംശകലയാ സുരാസുരനരാദയഃ
ഭാഗങ്ങളായും ഉപഭാഗങ്ങളായും ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, മനുഷ്യർ.
വയം പശ്ചാദ്ഗമിഷ്യാമഃ സര്വേഷാമിഷ്ടസിദ്ധയേ
എല്ലാവരുടെയും ഇഷ്ടങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾ പിന്നെ പോകും.
പ്രണമ്യ ദേവതാഃ സര്വാ ജഗ്മുര്ഗോലോകമദ്ഭുതമ്
ദേവതകൾ എല്ലാവരും നമസ്കരിച്ച് അത്ഭുതമായ ഗോലോകത്തിലേക്ക് പോയി.
ഊര്ധ്വം വൈകുംഠതോ ഗമ്യം പംചാശത്കോടിയോജനമ്
വൈകുണ്ഠത്തിനുമുകളിൽ, പാത അമ്പത് കോടി യോജനങ്ങൾ നീളുന്നു.
തമനിര്വചനീയം ച ദേവാസ്തേ ഗമനോത്സുകാഃ
ദേവന്മാർ അതി മനോഹരമായ, വിവരണം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത സ്ഥലത്തെ കാണുമ്പോൾ, അതിലേക്ക് പോകാൻ അതീവ ഉത്സുകതയോടെ നിന്നു.
ദൃഷ്ട്വാ ദേവാഃ സരിത്തീരം വിസ്മയം പരമം യയുഃ
ആ നദീതീരത്തെ കണ്ട ദേവന്മാർ അത്യന്തം അത്ഭുതത്തിൽ മുങ്ങി.
മുക്താമാണിക്യപരമമണിരത്നാകരാന്വിതമ്
അവിടെ മുത്തുകളും മണിക്യങ്ങളും ഉത്തമ രത്നങ്ങളും നിറഞ്ഞു കിടന്നിരുന്നു.
പ്രവാലാംകുരമുദ്ഭൂതം കുത്രചിത്സുമനോഹരമ്
ചില ഭാഗങ്ങളിൽ മനോഹരമായ പ്രവാളം തളികൾ വളർന്നു, കാണുമ്പോൾ മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്നതായിരുന്നു.
വിധേരദൃശ്യാമാശ്ചര്യ നിധിശ്രേഷ്ഠാകരാന്വിതമ്
അവിടെ വിധിക്കും കാണാൻ കഴിയാത്ത, അത്ഭുതകരമായ, ഏറ്റവും മികച്ച രഹസ്യ നിധികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കുത്രചിച്ച മരകതാകരശ്രേണീസമന്വിതമ്
ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ പച്ചമണിയുടെ ഖനികൾ നിരയായി കിടന്നിരുന്നു.
അമൂല്യപീതവര്ണാഭം മണിശ്രേണ്യാകരാന്വിതമ്
അവിടെ വിലയേറിയ മഞ്ഞ നിറമുള്ള മണികൾ നിരയായി കിടന്നിരുന്നു.
കുത്ര നിര്വചനീയാനാം മണീനാമാകരം പരമ്
ചില ഭാഗങ്ങളിൽ വിവരണം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഉത്തമ രത്നങ്ങളുടെ ഖനികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ദൃഷ്ട്വാ തു പരമാശ്ചര്യം ജഗ്മുസ്തത്പാരമീശ്വരാഃ
ഈ അത്യന്തം അത്ഭുതം കണ്ട ദേവന്മാർ അതിന്റെ അറ്റത്തേക്ക് മുന്നോട്ട് പോയി.
പാരിജാതതരൂണാം ച വനരാജിവിരാജിതമ്
അവിടെ പാരിജാതമരങ്ങളുടെ വനങ്ങൾ മനോഹരമായി വിരാജിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു.
കോടിയോജനമൂര്ധ്വം ച ദൈര്ഘ്യം ദശഗുണോത്തരമ്
അത് ഒരു കോടി യോജന ഉയരവും, അതിന്റെ ദൈർഘ്യം അതിന്റെ പത്ത് മടങ്ങ് കൂടുതലുമായിരുന്നു.
പ്രാകാരാകാരമസ്യൈവ ശിഖരേ രാസമംഡലമ്
അവിടത്തെ കൊടുമുടിയിൽ, പ്രാകാരത്തിനുള്ളിൽ, രാസനൃത്തം നടക്കുന്ന വൃത്തം ഉണ്ടായിരുന്നു.
പുഷ്പോദ്യാനസഹസ്രേണ പുഷ്പിതേന സുഗംധിനാ
അവിടെ ആയിരം പൂക്കുടങ്ങൾ പൂത്തും സുഗന്ധം നിറഞ്ഞും അലങ്കരിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു.
സുരത ദ്രവ്യസംയുക്തൈ രാജിതം രതിമംദിരൈഃ
സുഖാനുഭവത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള വസ്തുക്കളോടെ അലങ്കരിച്ച രതിമന്ദിരങ്ങൾ അവിടെ മനോഹരമായി നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
രത്നസോപാനയുക്തേന സദ്രത്നകലശേന ച
അവിടെ രത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ച പടികൾക്കും, രത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ച കലശങ്ങൾക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു.
സിംദൂരവര്ണമണിഭിഃ പരിതഃ ഖചിതേന ച
ചുറ്റും സിന്ദൂര നിറമുള്ള മണികൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു.
രത്നപ്രാകാരസംയുക്തമണിഭേദൈര്വിരാജിതമ്
അവിടെ രത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ച മതിലുകളും വിവിധ തരത്തിലുള്ള മണികൾ കൊണ്ടും പ്രകാശിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു.
രജ്ജുഗ്രംഥിസമായുക്തരസാലപല്ലവാന്വിതൈഃ । പരിതഃ കദലീസ്തംഭസമൂഹൈശ്ച സമന്വിതമ്
അവിടെ ചുറ്റും കയറ്റുപോലുള്ള കുരുത്ത് കെട്ടിയ സാലമരത്തിന്റെ തളികളും, വാഴക്കൊമ്പുകളുടെ കൂട്ടങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.