അധുനാ ഗോപവേഷം ച ഗോകുലാഗമനം ഹരേഃ
ഇപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ ഗോവാലന്റെ വേഷം ധരിച്ചു, ഗോകുലത്തിലേക്ക് എത്തി.
ശംഖചൂഡവധം പൂര്വം സംക്ഷേപാത്കഥിതം ശ്രുതമ്
ശംഖചൂഡന്റെ വധം മുമ്പ് സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
ശ്രീദാമ്നഃ കലഹശ്ചൈവ ബഭൂവ രാധയാ സഹ
ശ്രീദാമനും രാധയും തമ്മിൽ ഒരു വഴക്ക് ഉണ്ടായി.
രാധാം ശശാപ ശ്രീദാമാ യാഹി യോനിം ച മാനവീമ്
ശ്രീദാമൻ രാധയെ ശപിച്ചു: "നീ മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കണം."
ഭീതാ ശ്രീദാമശാപാത്സാ ശ്രീകൃഷ്ണം സമുവാച ഹ
ശ്രീദാമന്റെ ശാപം കേട്ട് ഭയപ്പെട്ട രാധ, ശ്രീകൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു.
കമുപായം കരിഷ്യാമി വദ മാം ഭയഭംജന
"എന്റെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ഒരു മാർഗം സ്വീകരിക്കും; ഭയത്തെ നീക്കുന്നവനേ, എനിക്ക് പറയൂ."
ക്ഷണമേകം യുഗശതം കാലനാഥ ത്വയാ വിനാ
"കാലത്തിന്റെ നാഥാ, നിന്നെ കാണാതെ ഒരു നിമിഷം പോലും നൂറു വർഷം പോലെ തോന്നുന്നു."
ശരത്പാര്വണചംദ്രാഭം ക്ഷുധാപൂര്ണാനനം തവ 4.2.
"നിന്റെ വിശപ്പോടെ നിറഞ്ഞ മുഖം, ശരത്കാലത്തിലെ പൗർണമി ചന്ദ്രനെപ്പോലെയാണ്."
ത്വമാത്മാ മേ മനഃ പ്രാണാ ദേഹമാത്രം വഹാമ്യഹമ്
"നീയാണ് എന്റെ ആത്മാവും മനസ്സും പ്രാണനും; ഈ ശരീരം ഞാൻ വെറും ചുമക്കുന്നു."
സ്വപ്നേ ജ്ഞാനേ ത്വയി മനഃ സ്മരാമി ത്വത്പദാംബുജമ്
"സ്വപ്നത്തിലും ജാഗ്രതയിലുമെല്ലാം, എന്റെ മനസ്സ് നിന്റെ കമലപാദങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു."
കൃഷ്ണസ്തദ്വചനം ശ്രുത്വാ ബോധയാമാസ സുംദരീമ്
അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട കൃഷ്ണൻ, ആ സുന്ദരിയെ ഉപദേശിച്ചു.
മഹീതലം ഗമിഷ്യാമി വാരാഹേ ച വരാനനേ
"വരാഹയുഗത്തിൽ, മനോഹരമുഖിയേ, ഞാൻ ഭൂമിയിൽ എത്തും."
വ്രജം ഗത്വാ വ്രജേ ദേവി വിഹരിഷ്യാമി കാനനേ
"ദേവിയേ, ഞാൻ വൃന്ദാവനത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടത്തെ കാടുകളിൽ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിക്കും."
കിം വാ തസ്യ ഭയം കംസാദ്ഭയാംതകാരകസ്യ ച
കംസനെയും ഭയത്തെയും നശിപ്പിക്കുന്നവനു എന്ത് ഭയം ഉണ്ടാകാം?
വിജഹാര തയാ സാര്ധം ഗോപവേഷം വിധായ സഃ
അവൻ ഗോവാലന്റെ രൂപം ധരിച്ചു, അവളോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിച്ചു.
ബ്രഹ്മണാ പ്രാര്ഥിതഃ കൃഷ്ണഃ സമാഗത്യ മഹീതലമ്
ബ്രഹ്മാവിന്റെ അപേക്ഷ പ്രകാരം കൃഷ്ണൻ ഭൂമിയിൽ എത്തി.
നാരദ ഉവാച സംക്ഷേപാത്കഥിതം പൂര്വം സംവ്യസ്യ കഥയാധുനാ ।। 4.2.
നാരദൻ പറഞ്ഞു: മുമ്പ് കഥ സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞു; ഇപ്പോൾ വിശദമായി പറയൂ.
ഏകദാ രാധയാ സാര്ധം ഗോലോകേ ശ്രീഹരിഃ സ്വയമ്
ഒരു ദിവസം രാധയോടൊപ്പം ശ്രീഹരി സ്വയം ഗോലോകത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
രാധികാസുഖസംഭോഗാദ് ബുബുധേ ന സ്വകം പരമ്
രാധികയുടെ സുഖസംഗമത്തിൽ മുഴുകിയ കൃഷ്ണൻ, സ്വയം പോലും മറന്ന് മറ്റൊന്നും അറിയാതെ ആയിരുന്നു.
ഗോപികാം വിരജാമന്യാം ശൃങ്ഗാരാര്ഥം ജഗാമ ഹ
പ്രേമത്തിനായി കൃഷ്ണൻ മറ്റൊരു ഗോപിയായ വിരജയിലേക്കു പോയി.
തസ്യാ വയസ്യാഃ സുംദര്യോ ഗോപീനാം ശതകോടയഃ
വിരജയുടെ കൂട്ടുകാരികൾ സുന്ദരികളും, അവിടത്തെ ഗോപികൾ കോടിക്കണക്കിനാളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
രത്നസിംഹാസനസ്ഥാ സാ ദദര്ശ ഹരിമന്തികേ
രത്നസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന്, അവൾ ഹരിയെ സമീപത്ത് കണ്ടു.
മനോഹരാം സസ്മിതാം ച പശ്യംതീം വക്രചക്ഷുഷാ
അവൾ ചിരിയോടെ വശീയമായ കണ്മറ്റംകൊണ്ട് നോക്കി.
രത്നാലംകാരശോഭാഢ്യാം ഭൂഷിതാം ശുക്ലവാസസാ
രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു അവൾ.
ദൃഷ്ട്വാ താം ശ്രീഹരിസ്തൂര്ണം വിജഹാര തയാ സഹ
അവളെ കണ്ട ഉടൻ ശ്രീഹരി അവളോടൊപ്പം ക്രീഡിച്ചു.
മൂര്ച്ഛാമവാപ വിരജാ കൃഷ്ണശൃംഗാരകൌതുകാത്
കൃഷ്ണന്റെ സ്നേഹക്രീഡയിൽ ഉല്ലാസംകൊണ്ട് വിരജ ബോധംകെട്ടുപോയി.
തയാ സക്തം ശ്രീഹരിം ച രത്നമംഡപസംസ്ഥിതമ് 4.2.
അവളോടു ചേർന്ന് ശ്രീഹരി രത്നമണ്ഡപത്തിൽ തന്നെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
താസാം ച വചനം ശ്രുത്വാ സുഷ്വാപ ച ചുകോപ ഹ
അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കൃഷ്ണൻ ഉറക്കത്തിലായി, കോപവും തോന്നി.
താ ഉവാച മഹാദേവീ മാം തം ദര്ശയിതും ക്ഷമാഃ
മഹാദേവി അവരെ നോക്കി പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എനിക്ക് കാണിക്കാനാവും.'
കരിഷ്യാമി ഫലം ഗോപ്യാഃ കൃഷ്ണസ്യ ച യഥോചിതമ്
ഞാൻ ഗോപിക്കും കൃഷ്ണനും യോജിച്ച ഫലം നൽകും.