ബ്രഹ്മാ ത്രിപുരസംഗ്രാമേ ശംകരായ ദദൌ പുരാ
തൃപുരയുദ്ധത്തിൽ ബ്രഹ്മാവ് ശംകരനു മുമ്പ് ഇത് നൽകി.
ഹരോ ദദൌ ഗൌതമായ പദ്മാക്ഷായ ച ഗൌതമഃ
ഹരൻ ഗൗതമനു നൽകി, ഗൗതമൻ പദ്മാക്ഷനു നൽകി.
യദ്ധൃത്വാ പഠനാദ്ബ്രഹ്മാ ജ്ഞാനവാഞ്ഛക്തിമാന്ഭുവി ശിവതുല്യോ ഗൌതമശ്ച ബഭൂവ മുനിസത്തമഃ
ഇത് ധരിച്ചു ജപിച്ചപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവ് ഭൂമിയിൽ ജ്ഞാനിയും ശക്തിയുള്ളവനുമായി; ഗൗതമൻ ശിവനു തുല്യനായ മഹാമുനിയായി.
ബ്രഹ്മാണ്ഡവിജയസ്യാസ്യ കവചസ്യ പ്രജാപതിഃ
പ്രജാപതേ, ബ്രഹ്മാണ്ഡവിജയത്തിനുള്ള കാവചം ഇതാണ്.
ബ്രഹ്മാണ്ഡവിജയേ ചൈവ വിനിയോഗഃ പ്രകീര്ത്തിതഃ
ബ്രഹ്മാണ്ഡവിജയത്തിനുള്ള വിനിയോഗവും ഇതിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
ഓം ഹ്രീം ദുര്ഗതിനാശിന്യൈ സ്വാഹാ മേ പാതു മസ്തകമ്
ഓം ഹ്രീം ദുര്ഗതിനാശിനിയെ സ്വാഹാ—അവൾ എന്റെ തലയെ കാത്തിരിക്കട്ടെ.
പാതു മേ കര്ണയുഗ്മം ചാപ്യോം ദുര്ഗായൈ നമഃ സദാ 3.39.
എന്റെ ഇരുകാതുകളും ദുർഗ്ഗാ എപ്പോഴും കാത്തിരിക്കട്ടെ—ഓം, ദുർഗ്ഗായ്ക്ക് നമസ്കാരം.
ഹ്രീം ശ്രീം ക്രൂമിതി ദന്താംശ്ച പാതു ക്ലീമോഷ്ഠയുഗ്മകമ്
ഹ്രീം, ശ്രീം, കൃം—എന്റെ പല്ലുകൾ കാത്തിരിക്കട്ടെ; ക്ലീം—എന്റെ ഇരുവായ്ച്ചിപ്പുകളും കാത്തിരിക്കട്ടെ.
സ്കന്ധം മഹാകാലി ദുര്ഗേ സ്വാഹാ പാതു നിരന്തരമ്
മഹാകാളി ദുർഗ്ഗാ, സ്വാഹാ—എന്റെ ഇരുകൈമ്ബടികളും എപ്പോഴും കാത്തിരിക്കട്ടെ.
ദുര്ഗേ ദുര്ഗേ രക്ഷ പാര്ശ്വൌ സ്വാഹാ നാഭിം സദാഽവതു
ദുർഗ്ഗേ, ദുർഗ്ഗേ, എന്റെ ഇരുപക്ഷങ്ങളും കാത്തിരിക്കണം; സ്വാഹാ, എന്റെ നാഭി എപ്പോഴും അവൾ കാവലിരിക്കുക.
ഓം ഹ്രീം ദുര്ഗായൈ സ്വാഹാ ച ഹസ്തൌ പാദൌ സദാഽവതു
ഓം ഹ്രീം ദുര്ഗായൈ സ്വാഹാ എന്ന മന്ത്രം എപ്പോഴും എന്റെ കൈകളും കാലുകളും കാത്തു രക്ഷിക്കട്ടെ.
പ്രാച്യാം പാതു മഹാമായാ ചാഗ്നേയ്യാം പാതു കാലികാ
കിഴക്കോട്ട് മഹാമായ ദേവി എന്നെ കാത്തു രക്ഷിക്കട്ടെ; അഗ്നിക്കിഴക്കോട്ട് കാലികാ ദേവി എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
പശ്ചിമേ പാര്വതീ പാതു വാരാഹീ വാരുണേ സദാ
പടിഞ്ഞാറ് പാർവതി ദേവി എന്നെ കാത്തു രക്ഷിക്കട്ടെ; വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് വാരാഹി ദേവി എപ്പോഴും എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
ഊര്ധ്വം നാരായണീ പാതു ത്വമ്ബികാഽധഃ സദാഽവതു
മുകളിലേക്ക് നാരായണി ദേവി എന്നെ കാത്തു രക്ഷിക്കട്ടെ; താഴേക്ക് അംബികാ ദേവി എപ്പോഴും എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
ഇതി തേ കഥിതം വത്സ സര്വമന്ത്രൌഘവിഗ്രഹമ്
എന്റെ മകനേ, ഇതാ, എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളുടെയും സമാഹാരം ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
സുസ്നാതഃ സര്വതീര്ഥേഷു സര്വയജ്ഞേഷു യത്ഫലമ്
എല്ലാ തിരുത്തികളിലും കുളിച്ചും എല്ലാ യാഗങ്ങളും നടത്തി ലഭിക്കുന്ന ഫലം,
ഗുരുമഭ്യര്ച്യ വിധിവദ്വസ്ത്രാലംകാരചന്ദനൈഃ 3.39.
ഗുരുവിനെ വസ്ത്രം, അലങ്കാരം, ചന്ദനം എന്നിവകൊണ്ട് യഥാവിധി പൂജിച്ചശേഷം,
സ ച ത്രൈലോക്യവിജയീ സര്വശത്രുപ്രമര്ദകഃ
അവൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ജയിക്കുകയും എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
ശതലക്ഷം പ്രജപ്തോഽപി ന മന്ത്രഃ സിദ്ധിദായകഃ
ഒരു മന്ത്രം ലക്ഷം പ്രാവശ്യം ജപിച്ചാലും അതിനാൽ സിദ്ധി ലഭിക്കില്ല,
കവചം കാണ്വശാഖോക്തമുക്തം നാരദ സിദ്ധിദമ്
എന്നാൽ കാണ്വശാഖയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈ കവചം, നാരദാ, സിദ്ധി നൽകുന്നു.
ഇതി ശ്രീബ്രഹ്മവൈവര്തേ മഹാപുരാണേ തൃതീയേ ഗണപതിഖണ്ഡേ നാരദനാരായണസംവാദേ ദുര്ഗതിനാശിനീകവചം നാമൈകോനചത്വാരിംശതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീബ്രഹ്മവൈവര്ത്ത മഹാപുരാണത്തിലെ മൂന്നാം ഭാഗമായ ഗണപതി ഖണ്ഡത്തിലെ നാരദനും നാരായണനും തമ്മിലുള്ള സംവാദത്തിൽ ദുര്ഗതിനാശിനി കവചം എന്ന ഇരുപത്തിയൊന്നാം അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
നാരായണ ഉവാച സപുത്രം ച സഹസ്രാക്ഷം ജഘാന ഭൃഗുനന്ദനഃ
നാരായണൻ പറഞ്ഞു: ഭൃഗുവിന്റെ പുത്രൻ സഹസ്രാക്ഷനെയും അവന്റെ മക്കളെയും സംഹരിച്ചു.
കൃത്വാ യുദ്ധം തു സപ്താഹം ബ്രഹ്മാസ്ത്രേണ പ്രയത്നതഃ പതിതേ തു സഹസ്രാക്ഷേ കാര്തവീര്യ്യാര്ജുനഃ സ്വയമ്
ഏഴു ദിവസം യുദ്ധം നടത്തി, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ശ്രദ്ധയോടെ ഉപയോഗിച്ചശേഷം, സഹസ്രാക്ഷൻ വീണപ്പോൾ, കാർതവീര്യാർജുനൻ തന്നെ—
സുവര്ണരഥമാരുഹ്യ രത്നസാരപരിച്ഛദമ്
സ്വർണ്ണരഥത്തിൽ കയറി, രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ആ ഭംഗിയുള്ള രഥത്തിൽ ഇരുന്നു.
സമരേ തം പരശുരാമോ രാജേന്ദ്രം ച ദദര്ശ ഹ
യുദ്ധഭൂമിയിൽ പരശുരാമൻ ആ രാജാവിനെ കണ്ടു.
രത്നാതപത്രഭൂഷാഢ്യം രത്നാലംകാരഭൂഷിതമ്
അവൻ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച കുടയും രത്നാഭരണങ്ങളും ധരിച്ചിരുന്നു.
രാജാ ദൃഷ്ട്വാ മുനീന്ദ്രം തമവരുഹ്മ രഥാദഹോ
ആ രാജാവ് ആ മഹാമുനിയെ കണ്ടപ്പോൾ രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി—അതെ!
ദദൌ ശുഭാശിഷം തസ്മൈ രാമശ്ച സമയോചിതമ്
അവൻ രാമനോട് ശുഭാശംസകൾ നൽകി, രാമനും യോജിച്ച മറുപടി പറഞ്ഞു.
ഉഭയോഃ സേനയോര്യുദ്ധമഭവത്തത്ര നാരദ ക്ഷതവിക്ഷതസര്വാങ്ഗാഃ കാര്ത്തവീര്യ്യപ്രപീഡിതാഃ
നാരദാ, ഇരുവശത്തും സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. കാർത്തവീര്യൻ കനത്ത മർദനം നടത്തിയതുകൊണ്ട് എല്ലാവരും പരിക്കേറ്റും ക്ഷതവിഷമങ്ങളുമായി തളർന്നു.
നൃപസ്യ ശരജാലേന രാമഃ ശസ്ത്രഭൃതാം വരഃ 3.40.
അയുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ളവരിൽ പ്രധാനനായ രാമൻ രാജാവിന്റെ അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ തട്ടി വീണു.