രാജേന്ദ്രഃ ശരജാലേന ച്ഛേദയാമാസ താംസ്തഥാ
അന്നേരം രാജാവ് അമ്പുകളുടെ മഴയാൽ അവരെ അകറ്റി വീഴ്ത്തി.
ചിച്ഛിദുഃ സ്യന്ദനം രാജ്ഞസ്തേ വീരാഃ പഞ്ചബാണതഃ
അവിടെ രാജാവിന്റെ വീരന്മാർ അമ്പുകളുടെ മഴയോടെ രഥം തകർത്തു.
തദ്ധനുഃ സപ്തബാണേന തൂര്ണം വൈ പഞ്ചബാണതഃ
അവൻ ഏഴു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അതിരഥിയുടെ വില്ല് ഉടനടി തകർത്തു.
തേ ച ത്ര്യക്ഷൌഹിണീം സേനാന്നിജഘ്നുശ്ചാപി ലീലയാ ഗലേ ബഭൂവ തച്ഛൂലം രാജ്ഞഃ പുഷ്കരമാലികാ
അവർ ലളിതമായി മൂന്നു അക്ഷൗഹിണി സൈന്യങ്ങളെ സംഹരിച്ചു; രാജാവിന്റെ താമരപ്പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച കുന്തം അവന്റെ കഴുത്തിൽ എത്തി.
ശക്തിം ച പരിഘം ചൈവ ഭുശുണ്ഡീം മുദ്ഗരം തഥാ
അവൻ ഒരു കുന്തം, ഒരു ഗദ, ഒരു വടി, ഒരു ഉരുമി എന്നിവയും എറിഞ്ഞു.
താനി ശസ്ത്രാണി ചൂര്ണാനി ക്ഷ്മാഭൃതോ ദേഹയോഗതഃ 3.38.
അവ ആയുധങ്ങൾ ഭൂമിയുമായി തൊടുമ്പോൾ രാജാവിന്റെ ശരീരത്തോടൊപ്പം പൊടിയായി മാറി.
രഥം ധനുശ്ച ശസ്ത്രാണി ചാസ്ത്രാണി വിവിധാനി ച
രഥം, വില്ല്, ആയുധങ്ങൾ, വിവിധ അസ്ത്രങ്ങൾ—
രാജാ സ്യന്ദനമാരുഹ്യ പുഷ്കരാക്ഷോ മഹാബലഃ
ശക്തനായ പുഷ്കരാക്ഷൻ രാജാവ് തന്റെ രഥത്തിൽ കയറി.
ചിച്ഛിദുഃ ശരജാലം തേ വീരാഃ ശസ്ത്രാസ്ത്രപാണയഃ
അവിടെ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും കൈവശമുള്ള വീരന്മാർ അമ്പുകളുടെ മഴയെ കീറിത്തകർത്തു.
ഭ്രാതൄംശ്ച നിദ്രിതാന്ദൃഷ്ട്വാ ജാമദഗ്ന്യോ മഹാബലഃ
ജാമദഗ്നിയുടെ മഹാവീര്യനായ പുത്രൻ തന്റെ സഹോദരന്മാർ അന്ധ്യയിലായിരിക്കുന്നു എന്ന് കണ്ടു.
ബോധയിത്വാ താന്നിവാര്യ്യ ജഗാമ രണമൂര്ദ്ധനി
അവരെ ഉണർത്തി, പിന്മാറ്റി, യുദ്ധത്തിന്റെ മുകളിൽ ചെന്നു.
ഛിത്ത്വാ രാജ്ഞഃ കിരീടം ച പര്ശുര്ഭൂമൌ പപാത ഹ
അവൻ രാജാവിന്റെ കിരീടം വെട്ടി താഴെ വീഴ്ത്തി; കുരുവാളി ഭൂമിയിൽ പതിച്ചു.
തദാ ശങ്കരശൂലം ച ചിക്ഷിപേ മന്ത്രപൂര്വകമ്
അപ്പോൾ അവൻ മന്ത്രം ചൊല്ലി ശങ്കരന്റെ ത്രിശൂലം എറിഞ്ഞു.
രാജാ നിഹന്തും തം രാമം ശരജാലം ചകാര ഹ
രാജാവ് രാമനെ കൊല്ലാൻ അമ്പുകളുടെ മഴയുണ്ടാക്കി.
ക്രമേണ രാജാ നാനാസ്ത്രം ചിക്ഷിപേ മന്ത്രപൂര്വകമ്
രാജാവ് ഒന്നിനൊന്ന് മന്ത്രം ചൊല്ലി പലവിധ അസ്ത്രങ്ങൾ എറിഞ്ഞു.
ഭൃഗുശ്ചിക്ഷേപ നാനാസ്ത്രം മഹാസന്ധാനപൂര്വകമ് 3.38.
ഭൃഗുവും വലിയ മന്ത്രശക്തിയോടെ പലവിധ അസ്ത്രങ്ങൾ എറിഞ്ഞു.
രാമശ്ചിക്ഷേപ സന്ധായ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം മന്ത്രപൂര്വകമ്
രാമൻ മന്ത്രം ചൊല്ലി ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ഒരുക്കി എറിഞ്ഞു.
സര്വാണ്യസ്ത്രാണി ശസ്ത്രാണി രാമഃ പാശുപതം വിനാ
പാശുപതം ഒഴികെ എല്ലായായുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും രാമൻ തടഞ്ഞു.
രാമഃ സ്തുത്വാ ശിവം നത്വാഽഽദദേ പാശുപതം മുനേ
രാമൻ ശിവനെ സ്തുതിച്ച് വന്ദിച്ച്, പാശുപതാസ്ത്രം എടുത്തു, മഹർഷേ.
ബ്രാഹ്മണ ഉവാച നരം ഹന്തും പാശുപതം കോപാത്കിം ക്ഷിപസി ഭ്രമാത്
ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: കോപത്തിൽ പെട്ടു, നീ മനുഷ്യനോടു പാശുപതാസ്ത്രം എങ്ങനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നു?
വിശ്വം പാശുപതേനൈവ ഭവേദ്ഭസ്മ ച സത്വരമ്
പാശുപതാസ്ത്രം കൊണ്ട് ഈ ലോകം മുഴുവൻ ഉടൻ തന്നെ ചാരമാകും.
അഹോ പാശുപതം ജേതും നാലമേവ സുദര്ശനമ്
പാശുപതാസ്ത്രത്തെ ജയിക്കാൻ സുദർശനചക്രം പോലും മതിയാകില്ല.
ഖട്വാംഗിനഃ പാശുപാതം ഹരേരേവ സുദര്ശനമ്
കല്ലുപാത്രം വഹിക്കുന്നവനു പാശുപതാസ്ത്രം, ഹരിക്കു സുദർശനചക്രം.
ത്യജ പാശുപതം ബ്രഹ്മന്മദീയം വചനം ശൃണു
ബ്രാഹ്മണനേ, പാശുപതാസ്ത്രം ഉപേക്ഷിക്കൂ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ.
കാര്ത്തവീര്യ്യമജേതാരം യഥാ ജേഷ്യസി സാമ്പ്രതമ്
ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാർത്തവീര്യനെ നീ എങ്ങനെ ജയിക്കാമെന്നു ഞാൻ പറയാം.
മഹാലക്ഷ്മ്യാശ്ച കവചം ത്രിഷു ലോകേഷു ദുര്ലഭമ് 3.38.
മഹാലക്ഷ്മിയുടെ കാവചം മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും അപൂർവമാണ്.
പരം ദുര്ഗതിനാശിന്യാഃ കവചം പരമാദ്ഭുതമ്
വലിയ ദുർഗതിയെ നശിപ്പിക്കുന്നവളുടെ അത്ഭുതകരമായ കാവചം.
കവചസ്യ പ്രഭാവേണ വിശ്വം ജേതും ക്ഷമൌ ച തൌ
ഈ കാവചത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ നീ ലോകം മുഴുവനും ഭൂമിയിലെ ആ രണ്ടുപേരെയും ജയിക്കും.
അഹം യാസ്യാമി ഭിക്ഷാര്ഥം സന്നിധാനേ തയോര്മുനേ
മഹർഷേ, ഞാൻ അവരുടെയടുത്ത് ഭിക്ഷയ്ക്കായി പോകുന്നു.
ബ്രാഹ്മണസ്യ വചഃ ശ്രുത്വാ രാമഃ സംത്രസ്തമാനസഃ
ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ രാമന്റെ മനസിൽ ഭയം നിറഞ്ഞു.