മനോരമേ സമുത്തിഷ്ഠ മലയം വ്രജ സുന്ദരി
'പ്രിയമേ, എഴുന്നേൽക്കു. മലയപർവ്വതം പോകൂ, സുന്ദരിയേ.'
ശീതേന ഗന്ധയുക്തേന വായുനാ സുരഭീകൃതേ
തണുത്ത സുഗന്ധമുള്ള കാറ്റ് പരിസരത്തെ മനോഹരമാക്കി.
ചന്ദനാഗുരുകസ്തൂരീകുംകുമാലേപനം കുരു
ചന്ദനം, അഗരു, കസ്തൂരി, കുങ്കുമം എന്നിവയാൽ ശരീരം അലങ്കരിക്കണം.
സുധാതുല്യം സുമധുരം വചനം രചയ പ്രിയേ
അമ്മേ, അമൃതംപോലെ മധുരമായ വാക്കുകൾ പറയണം.
നൃപസ്യ രോദനം ശ്രുത്വാ വാഗ്ബഭൂവാശരീരിണീ
രാജാവിന്റെ കരച്ചിൽ കേട്ടപ്പോൾ വാക്കുകൾക്ക് രൂപം ഇല്ലാതായി.
ത്വം മഹാജ്ഞാനിനാം ശ്രേഷ്ഠോ ദത്താത്രേയപ്രസാദതഃ
ദത്താത്രേയന്റെ അനുഗ്രഹംകൊണ്ട് നീ മഹാ ജ്ഞാനികളിൽ ഏറ്റവും മുൻപിലുള്ളവനാണ്.
കമലാംശാ ച സാ സാധ്വീ ജഗാമ കമലാലയമ്
കമലാദേവിയുടെ അംശമായ ആ സദ്വൃത്തയുള്ളവൾ കമലാലയത്തിലേക്ക് പോയി.
ഇത്യേവ വചനം ശ്രുത്വാ ജഹൌ ശോകം നരാധിപഃ
ഈ വാക്കുകൾ മാത്രം കേട്ട രാജാവ് ദുഃഖം വിട്ടുകളഞ്ഞു.
സംസ്കാരാഗ്നിം കാരയിത്വാ പുത്രദ്വാരാ ദദാഹ താമ് 3.35.
അവളുടെ മകൻ വഴി സംസ്കാരാഗ്നി ഒരുക്കി അവളെ ദഹിപ്പിച്ചു.
നാനാവിധാനി ദാനാനി വസ്ത്രാണി വിവിധാനി ച
അവൻ പലതരം ദാനങ്ങളും പലവിധ വസ്ത്രങ്ങളും നൽകി.
ഭുജ്യതാം ഭുജ്യതാം ശശ്വദ്ദീയതാം ദീയതാമിതി
ഇത് ആസ്വദിക്കട്ടെ, ഇനിയും ആസ്വദിക്കട്ടെ; ഇത് നൽകട്ടെ, വീണ്ടും നൽകട്ടെ.
കോഷേഷു സ്വാധികാരേഷു സ്ഥിതം യദ്യദ്ധനം തദാ
ഭണ്ഡാരങ്ങളിലും തന്റെ അധികാരത്തിലുള്ളവയിലും ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ധനവും
രാജാ ജഗാമ സമരം ഹൃദയേന വിദൂയതാ
ഹൃദയം വേദനയോടെ രാജാവ് യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോയി.
ദദര്ശ മങ്ഗലം രാജാ പുരോ വര്ത്മനി വര്ത്മനി
പാതയിൽ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും രാജാവ് ശുഭസൂചനകൾ കണ്ടു.
മുക്തകേശീം ഛിന്നനാസാം രുദതീം ച ദിഗമ്ബരാമ്
വിട്ടുമാറിയ മുടിയുമായി, മുറിഞ്ഞ മൂക്കുമായി, കരയുന്നവളും നഗ്നയുമായ സ്ത്രീ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
മുഖദുഷ്ടാം യോനിദുഷ്ടാം വ്യാധിയുക്താം ച കുട്ടിനീമ്
വായും ഗർഭവും അശുദ്ധമായ, രോഗബാധിതയായ ഒരു വേശ്യ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കുമ്ഭകാരം തൈലകാരം വ്യാധം സര്പോപജീവിനമ്
ഒരു കുഭാരൻ, എണ്ണയുണ്ടാക്കുന്നവൻ, വേട്ടക്കാരൻ, പാമ്പ് പിടിച്ച് ജീവിക്കുന്നവൻ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വസാവിക്രയിണം ചൈവ കന്യാവിക്രയിണം തഥാ
ചര്ബി വിൽക്കുന്നവനും പെൺകുട്ടികളെ വിൽക്കുന്നവനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സര്പക്ഷതം നരം സര്പം ഗോധാം ച ശശകം വിഷമ് 3.35.
പാമ്പ് കടിച്ച മനുഷ്യൻ, ഒരു പാമ്പ്, ഒരു ഉമ്മി, വിഷമുള്ള ഒരു മുയൽ ഇവയും അവിടെ കണ്ടു.
ദേവലം വൃഷവാഹം ച ശൂദ്രശ്രാദ്ധാന്നഭോജിനമ് ।। ശൂദ്രാന്നപാചകം ശൂദ്രയാജകം ഗ്രാമയാജകമ്ാ
ഒരു ഭിക്ഷുകൻ, കാളവണ്ടി ഓടിക്കുന്നവൻ, ശൂദ്രശ്രാദ്ധഭോജകൻ, ശൂദ്രഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നവൻ, ശൂദ്രയാഗം നടത്തുന്നവൻ, ഗ്രാമത്തിലെ പുരോഹിതൻ ഇവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കുശപുത്തലികാം ചൈവ ശവദാഹനകാരിണമ്
കുശത്തിൻറെ പുല്ലുകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ ബോംബയും, ശവദാഹം നടത്തുന്നവനെയും.
കാര്പാസം കച്ഛപം ചൂര്ണം കുക്കുരം ശബ്ദകാരിണമ്
പഞ്ഞി, ആമ, പൊടി, നായ, ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ ഇവയും.
കപര്ദകം ച ക്ഷൌരം ച ച്ഛിന്നകേശം നഖം മലമ്
കൗറിയിപ്പുഴ, മുടി വെട്ടൽ, മുടി മുറിച്ചവൻ, നഖം, അഴുക്ക് എന്നിവയും.
അമങ്ഗലം രുദന്തം ച രുദന്തം ശോകകാരിണമ്
അശുഭം, കരയുന്നവൻ, കരച്ച് ദുഃഖം ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ ഇവയും.
മിഥ്യാസാക്ഷ്യ പ്രദാതാരം ചൌരം ച നരഘാതിനമ്
തെറ്റായ സാക്ഷ്യം പറയുന്നവൻ, കള്ളൻ, മനുഷ്യനെ കൊല്ലുന്നവൻ.
ദേവതാഗുരുവിപ്രാണാം വസ്തുവിത്താപഹാരിണമ്
ദേവന്മാരുടേയും ഗുരുക്കന്മാരുടേയും ബ്രാഹ്മണന്മാരുടേയും വസ്തുവോ ധനമോ മോഷ്ടിക്കുന്നവൻ.
പിതൃമാതൃവിരക്തം ച ദ്വിജാശ്വത്ഥവിഘാതിനമ്
അച്ഛനെയും അമ്മയെയും വിട്ടു നിൽക്കുന്നവൻ, ബ്രാഹ്മണനെയും അശ്വത്ത്വമരത്തെയും ഹാനിപ്പെടുത്തുന്നവൻ.
വിപ്രമിത്രദ്രോഹമേവം ക്ഷതം വിശ്വാസഘാതകമ്
ബ്രാഹ്മണസ്നേഹിതനെ ദ്രോഹിക്കുന്നവൻ, പരിക്കേൽപ്പിക്കുന്നവൻ, വിശ്വാസം തകർക്കുന്നവൻ.
ജീവാനാം ഘാതകം ചൈവ സ്വാംഗഹീനം ച നിര്ദയമ് 3.35.
ജീവജന്തുക്കളെ കൊല്ലുന്നവൻ, ശരീരഭാഗം ഇല്ലാത്തവൻ, ദയയില്ലാത്തവൻ.
ഗലിതവ്യാധിഗാത്രം ച കാണം ബധിരമേവ ച
രോഗം ബാധിച്ച ശരീരമുള്ളവൻ, ഒരു കണ്ണില്ലാത്തവൻ, ചെവികേൾവിയില്ലാത്തവൻ.