ദദര്ശ മങ്ഗലം രാമഃ ശുശ്രാവ ജയസൂചകമ്
രാമൻ ശുഭസൂചനകൾ കണ്ടു, ജയത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ കേട്ടു.
യാത്രാകാലേ ച പുരതഃ ശുശ്രാവ സഹസാ മുനിഃ
യാത്രയ്ക്കു പുറപ്പെടുമ്പോൾ, മുന്നിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി ഒരു ശബ്ദം ആ സന്യാസി കേട്ടു.
ആകാശവാണീസംഗീതം ജയസ്തേ ഭവിതേതി ച
ആകാശത്തിൽ നിന്നൊരു ശബ്ദം ജയമുണ്ടാകുമെന്ന് പാടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ചകാര യാത്രാം ഭഗവാഞ്ഛ്രുത്വൈവം വിവിധം ശുഭമ്
അങ്ങനെ പലവിധ ശുഭസൂചനകൾ കേട്ടശേഷം, ഭഗവാൻ യാത്ര ആരംഭിച്ചു.
ജ്വലത്പ്രദീപം ദധതീം പതിപുത്രവതീം സതീമ്
ജ്വലിച്ച ദീപം കൈയിൽ പിടിച്ച, ഭർത്താവിനും മക്കൾക്കും ഭക്തിയുള്ള ഒരു സതീ സ്ത്രീയെ അദ്ദേഹം കണ്ടു.
ശിവം ശിവാം പൂര്ണകുമ്ഭം ചാഷം ച നകുലം തഥാ
ശിവനെയും, ശിവയെയും, നിറഞ്ഞ കലശവും, മൈനപ്പക്ഷിയെയും, മൂങ്ങുസും അദ്ദേഹം കണ്ടു.
കൃഷ്ണസാരം ഗജം സിംഹം തുരഗം ഗണ്ഡകം ദ്വിപമ്
കറുത്ത കുരങ്ങാടിനെയും, ആനയെയും, സിംഹത്തെയും, കുതിരയെയും, ഒരു നദിയെയും, ദ്വീപിനെയും അദ്ദേഹം കണ്ടു.
മയൂരം ഖഞ്ജനം ചൈവ ശംഖചില്ലം ചകോരകമ്
മയിലിനെയും, കഞ്ഞനപ്പക്ഷിയെയും, ശംഖിനെയും, ഒരു ചെറിയ ചക്കോരപ്പക്ഷിയെയും അദ്ദേഹം കണ്ടു.
സൌദാമനീം ശക്രചാപം സൂര്യ്യം സൂര്യാപ്രഭാം ശുഭാമ് 3.33.
മിന്നലും, ഇന്ദ്രധനുസും, സൂര്യനും, സൂര്യന്റെ ദിവ്യപ്രഭയെയും അദ്ദേഹം കണ്ടു.
മാണിക്യം രജതം മുക്താം മണീന്ദ്രം ച പ്രവാലകമ്
മാണിക്യവും, വെള്ളിയും, മുത്തും, ഏറ്റവും വിലയേറിയ രത്നവും, പവഴും അദ്ദേഹം കണ്ടു.
പര്ണം പതാകാം ഛത്രം ച ദര്പണം ശ്വേതചാമരമ്
ഇലയും, പതാകയും, കുടയും, കണ്ണാടിയും, വെള്ള ചാമരവും അദ്ദേഹം കണ്ടു.
ദുഗ്ധമാജ്യം തഥാ പൂഗമമൃതം പായസം തഥാ
പാലും, നെയ്യും, പാകുവും, അമൃതവും, പായസം എന്നിവയും അദ്ദേഹം കണ്ടു.
മാര്ജ്ജാരം ച വൃഷേന്ദ്രം ച മേഷം പര്വതമൂഷികമ്
പൂച്ചയും, വലിയ കാളയും, ആട്ടും, ഒരു പർവ്വതമൂഷികവും അദ്ദേഹം കണ്ടു.
കസ്തൂരീം വ്യജനം തോയം ഹരിദ്രാം തീര്ഥമൃത്തികാമ്
കസ്തൂരിയും, വീശുവണ്ടിയും, വെള്ളവും, മഞ്ഞളും, തീർത്ഥമണ്ണും അദ്ദേഹം കണ്ടു.
മൃഗം വേശ്യാം ഷട്പദം ച കര്പൂരം പീതവാസസമ്
മൃഗത്തെയും, ഒരു വേശ്യയെയും, തേൻചീറ്റയെയും, കർപ്പൂരം, മഞ്ഞവസ്ത്രം ധരിച്ചവനെയും അദ്ദേഹം കണ്ടു.
ഗോഷ്ഠം ഗവാം വര്ത്മ രമ്യാം ഗോശാലാം ഗോഗതിം ശുഭാമ്
പശുശാലയും, പശുക്കളുടെ വഴിയും, മനോഹരമായ പശുശാലയും, പശുക്കളുടെ ശുഭമായ സഞ്ചാരവും അദ്ദേഹം കണ്ടു.
താമ്രം ച സ്ഫടികം വന്ദ്യം സിന്ദൂരം മാല്യചന്ദനമ്
താമ്രം, സ്ഫടികം, ആരാധനയ്ക്ക് യോഗ്യമായ വസ്തുക്കൾ, സിന്ദൂരം, പുഷ്പമാല, ചന്ദനം എന്നിവയും അവൻ കണ്ടു.
സുഗന്ധിവായോരാഘ്രാണം പ്രാപ വിപ്രാശിഷം ശുഭാമ്
സുഗന്ധമുള്ള കാറ്റിന്റെ സുഗന്ധവും, ബ്രാഹ്മണന്റെ ശുഭമായ അനുഗ്രഹവും അവൻ ലഭിച്ചു.
ഇത്യേവം മങ്ഗലം ജ്ഞാത്വാ പ്രയയൌ സ മുദാഽന്വിതഃ 3.33.
ഇത് ഒരു ശുഭസൂചനയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അവൻ സന്തോഷത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു.
പൌലസ്ത്യതപസഃ സ്ഥാനം സുഗന്ധിമരുദന്വിതമ്
പൗലസ്ത്യന്റെ തപസ്സിന്റെ സ്ഥലം, സുഗന്ധമുള്ള കാറ്റ് നിറഞ്ഞത്, അവൻ എത്തി.
സുഷ്വാപ പുഷ്പശയ്യായാം കിങ്കരൈഃ പരിസേവിതഃ
പുഷ്പങ്ങൾ വിരിച്ച കിടക്കയിൽ ദാസന്മാർ സേവനം ചെയ്തുകൊണ്ട് അവൻ സുഖമായി ഉറങ്ങി.
നിശാതീതേ ച സ ഭൃഗുശ്ചാരു സ്വപ്നം ദദര്ശ ഹ
രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഭൃഗു മനോഹരമായ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു.
ഗജാശ്വശൈലപ്രാസാദഗോവൃക്ഷഫലിതേഷു ച
ആന, കുതിര, പർവ്വതം, കൊട്ടാരം, പശു, പഴമുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ എന്നിവയിൽ കയറിയിരിക്കുന്നതായും അവൻ കണ്ടു.
ആരുഹ്യമാണമാത്മാനം നൌകായാം ചന്ദനോക്ഷിതമ്
ചന്ദനസുഗന്ധം പരക്കുന്ന ഒരു തോണിയിൽ കയറുന്നതായും അവൻ കണ്ടു.
വിണ്മൂത്രോക്ഷിതസര്വാംഗം വസാപൂയസമന്വിതമ്
വിസർജ്യവും മൂത്രവും മുഴുവൻ ശരീരത്തിൽ പുരട്ടപ്പെട്ടതും, കൊഴുപ്പും പുഴുവുമടങ്ങിയതുമായ അവസ്ഥയിൽ തന്നെയാണെന്ന് അവൻ കണ്ടു.
വിസ്തീര്ണപദ്മപത്ത്രൈശ്ച സ്വം ദദര്ശ സരിത്തടേ
വ്യാപകമായ താമരയിലകൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയ ഒരു നദീതീരത്ത് തന്നെയാണെന്ന് അവൻ കണ്ടു.
ഭുക്തവന്തം ച താമ്ബൂലം ലഭന്തം ബ്രാഹ്മണാശിഷമ്
താമ്പൂൽം കഴിക്കുകയും, ബ്രാഹ്മണരുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായും അവൻ കണ്ടു.
പരിപക്വഫലം ക്ഷീരമുഷ്ണാന്നം ശര്കരാന്വിതമ് 3.33.
പഴുത്ത പഴം, പാലു, ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം, പഞ്ചസാര ചേർത്തത് എന്നിവ ആസ്വദിക്കുന്നതായും അവൻ കണ്ടു.
ജലൌകസാ വൃശ്ചികേന മീനേന ഭുജഗേന ച
ജലോക്ക, ചൂരൽ, മീൻ, പാമ്പ് എന്നിവയോടൊപ്പം തന്നെയാണെന്ന് അവൻ കണ്ടു.
തതോ ദദര്ശ ചാത്മാനം മണ്ഡലം ചന്ദ്രസൂര്യ്യയോഃ
പിന്നീട് ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഉള്ള ഒരു വൃത്തത്തിനകത്ത് തന്നെയാണെന്ന് അവൻ കണ്ടു.