വിശേഷോ നാസ്തി ഭക്താനാം തീര്ഥേ വാഽന്യത്ര നാരദ
ഭക്തന്മാരെക്കുറിച്ച് വിശേഷമൊന്നുമില്ല, നാരദാ, തീർത്ഥത്തിൽ ആയാലും മറ്റിടങ്ങളിൽ ആയാലും.
തയോഃ പാതോ നാസ്തി തസ്മാന്മഹതി പ്രലയം സതി
അവർക്കു വീഴ്ചയൊന്നുമില്ല; അതുകൊണ്ട് മഹാപ്രളയം വന്നാലും അവർ നിലനിൽക്കും.
തീര്ഥേ ജ്ഞാനമൃതശ്ചാപി വൈകുണ്ഠം യാതി നിശ്ചിതമ്
തീർത്ഥത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന ജ്ഞാനസുതം ഉറപ്പായും വൈകുണ്ഠത്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്.
ഇത്യുക്ത്വാ രേണുകാം തത്ര ജാമദഗ്ന്യമുവാച ഹ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം അവൻ രേണുകയെ വിളിച്ചു, പിന്നെ ജാമദഗ്ന്യനോടും സംസാരിച്ചു.
ഏഹി വത്സ മഹാഭാഗ ത്യജ ശോകമമങ്ഗലമ്
വാ, പ്രിയപ്പെട്ട മകനേ, മഹാഭാഗ്യവാനേ, ദുഃഖവും അശുഭവും വിട്ടുകളയു.
വസ്ത്രയജ്ഞോപവീതം ച നൂതനം പരിധാപയ
പുതിയ വസ്ത്രവും യജ്ഞോപവീതവും ധരിക്കു.
അരണീസംഭവാഗ്നിം ച ഗൃഹാണ പ്രീതിപൂര്വകമ്
അരണികളിൽ നിന്നു ഉണർന്ന അഗ്നിയെ സ്നേഹത്തോടെ എടുക്കു.
ഗയാദീനി ച തീര്ഥാനി യേ ച പുണ്യാഃ ശിലോച്ചയാഃ
ഗയയെയും മറ്റു വിശുദ്ധ തീർത്ഥങ്ങളെയും, പുണ്യമായ കല്ല് കൂമ്പാരങ്ങളെയും.
കൌശികീം ചന്ദ്രഭാഗാം ച സര്വപാപപ്രണാശിനീമ്
കൗശികിയും ചന്ദ്രഭാഗയും, എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കുന്ന നദികൾ.
പുഷ്പഭദ്രാം ച ഭദ്രാം ച നര്മദാം ച സരസ്വതീമ്
പുഷ്പഭദ്ര, ഭദ്ര, നർമദ, ശരസ്വതി എന്നിങ്ങനെ നദികൾ.
രൈവതം ച വരാഹം ച ശ്രീശൈലം ഗന്ധമാദനമ്
രൈവത, വരാഹ, ശ്രീശൈല, ഗന്ധമാദന എന്നീ പർവതങ്ങൾ.
വാരാണസീം പ്രയാഗം ച പുണ്യം വൃന്ദാവനം വനമ്
വാരാണസി, പ്രയാഗ, പുണ്യമായ വൃന്ദാവനവനം.
ചന്ദനാഗരുകസ്തൂരീസുഗന്ധികുസുമം തഥാ
ചന്ദനം, അഗരു, കസ്തൂരി, സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കൾ എന്നിവയും.
കര്ണാക്ഷിനാസികാസ്യേ ത്വം ശലാകാം ച ഹിരണ്മയീമ്
ചെവി, കണ്ണ്, മൂക്ക്, വായ് എന്നിവയ്ക്കായി പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള ഒരു ദണ്ഡം.
സതിലം താമ്രപാത്രം ച ധേനും ച രജതം തഥാ
എള്ള്, താമ്രപാത്രം, ഒരു പശു, വെള്ളി എന്നിവയും.
ഓം കൃത്വാ ദുഷ്കൃതം കര്മ്മ ജാനതാ വാഽപ്യജാനതാ
'ഓം' ഉച്ചരിച്ച്, അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ ദുഷ്കൃത്യം ചെയ്താൽ.
ധര്മാധര്മസമായുക്തം ലോഭമോഹസമാവൃതമ്
ധർമ്മവും അധർമ്മവും കലർന്ന, ലോഭവും മോഹവും നിറഞ്ഞ കർമ്മങ്ങൾ.
ഇമം മന്ത്രം പഠിത്വാ തു താതം കൃത്വാ പ്രദക്ഷിണമ്
ഈ മന്ത്രം ജപിച്ച്, അച്ഛനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുക.
ഓം അസ്മത്കുലേ ത്വം ജാതോഽസി ത്വദീയോ ജായതാം പുനഃ
ഓം, നീ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു; നിന്റെ സന്തതിയിൽ ഒരാൾ വീണ്ടും ജനിക്കട്ടെ.
അഗ്നിം ദേഹി ശിരഃസ്ഥാനേ ഹേ ഭൃഗോ ഭ്രാതൃഭിഃ സഹ
ഭൃഗുവേ, സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം അഗ്നിയെ തലക്കൽ വയ്ക്കൂ.
അഥ പുത്രം രേണുകാ സാ കൃത്വാ തത്ര സ്വവക്ഷസി
അപ്പോൾ രേണുകാ തന്റെ മകനെ സൃഷ്ടിച്ച്, അവനെ തന്റെ നെഞ്ചിൽ വെച്ചു.
അവിരോധോ ഭവാബ്ധൌ ച സര്വമങ്ഗലമങ്ഗലമ്
ജീവിതസമുദ്രത്തിൽ എങ്ങനെയും വിരോധം ഉണ്ടാകരുത്; എല്ലാം ശുഭവും അശുഭവും ആയിരിക്കട്ടെ.
അകര്തവ്യോ വിരോധോ വൈ ദാരുണൈഃ ക്ഷത്രിയൈഃ സഹ
ഭയങ്കരമായ ക്ഷത്രിയന്മാരോടൊപ്പം കലഹം ചെയ്യരുത്.
ആലോച്യ ബ്രഹ്മണാ സാര്ദ്ധം ഭൃഗുണാ ദിവ്യമന്ത്രിണാ
ബ്രഹ്മാവിനോടും ദിവ്യനായ ഭൃഗുവിനോടും കൂടെ ആലോചിച്ച്,
ഇത്യുക്ത്വാ തം പരിത്യജ്യ കാന്തം കൃത്വാ സ്വവക്ഷസി
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവൾ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ നെഞ്ചിൽ ചേർത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു.
വഹ്നിം ദദൌ ചിതായാം ച സ രാമോ ഭ്രാതൃഭിഃ സഹ
രാമനും സഹോദരന്മാരും ചേർന്ന് ചിതയിൽ അഗ്നി വെച്ചു.
രാമ രാമേതി രാമേതി വാക്യമുച്ചാര്യ്യ സാ സതീ
'രാമാ, രാമാ' എന്ന് ഉച്ചരിച്ച് ആ സതീ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
ഭര്തുര്നാമ സമാകര്ണ്യ തത്രാജഗ്മുര്ഹരേശ്ചരാഃ
ഭർത്താവിന്റെ പേര് കേട്ടപ്പോൾ, ഹരിയുടെ സേവകർ അവിടെ എത്തി.
ശങ്ഖചക്രഗദാപദ്മധാരിണോ വനമാലിനഃ
അവർ ശംഖും ചക്രവും ഗദയും താമരയും കൈവശം വച്ചും വനമാല ധരിച്ചും ഉണ്ടായിരുന്നു.
രഥേ കൃത്വാ രേണുകാം താം ഗത്വാ തേ ബ്രഹ്മണഃ പദമ്
അവർ രേണുകയെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി ബ്രഹ്മാവിന്റെ ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.