ബ്രഹ്മാഽഽജഗാമ ഹൃഷ്ടശ്ച ബ്രഹ്മലോകാത്സഭാര്യ്യകഃ
ബ്രഹ്മാവ് സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ നിന്ന് വന്നു.
വിഷ്ണുഃ ക്ഷീരോദശായീ ച സലക്ഷ്മീകശ്ചതുര്ഭുജഃ
ക്ഷീരസമുദ്രത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന, ലക്ഷ്മിയോടൊപ്പം നാലു കൈകളോടെ വിഷ്ണു വന്നു.
വനമാലാധര ശ്യാമോ ഭൂഷിതോ രത്നഭൂഷണൈഃ
കാട്ടുപൂക്കളാൽ നിർമ്മിതമായ മാല ധരിച്ച, കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള, രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനായിരുന്നു.
സനകശ്ച സനന്ദശ്ച കപിലശ്ച സനാതനഃ
സനകൻ, സനന്ദൻ, കപിലൻ, സനാതനൻ എന്നിവരും വന്നു.
യതിശ്ച സുമതിശ്ചൈവ വസിഷ്ഠശ്ച സഹാനുഗഃ
യതി, സുമതി, വസിഷ്ഠൻ അനുചരന്മാരോടുകൂടി അവിടെയെത്തി.
അഗസ്ത്യശ്ച പ്രചേതാശ്ച ദുര്വാസാശ്ച്യവനസ്തഥാ
അഗസ്ത്യൻ, പ്രചേതസ്, ദുർവാസു, ച്യവനൻ എന്നിവരും വന്നു.
ബൃഹസ്പതിരുതഥ്യശ്ച സംവര്തഃ സൌഭരിസ്തഥാ
ബൃഹസ്പതി, ഉതഥ്യൻ, സംവർത്തൻ, സൗഭരി എന്നിവരും അവിടെ എത്തി.
ഗോകാമുഖോ വക്രരഥഃ പാരിഭദ്രഃ പരാശരഃ
ഗോകാമുഖൻ, വക്രരഥൻ, പാർിഭദ്രൻ, പരാശരൻ എന്നിവരും വന്നു.
മാര്കണ്ഡേയോ മൃകണ്ഡുശ്ച പുഷ്കരോ ലോമശസ്തഥാ
മാർകണ്ഡേയൻ, മൃകണ്ഡു, പുഷ്കരൻ, ലോമശൻ എന്നിവരും അവിടെ എത്തി.
കാത്യായനഃ കണാദശ്ച പാണിനിഃ ശാകടായനഃ
കാത്യായനൻ, കണാദൻ, പാണിനി, ശാകടായനൻ എന്നിവരും വന്നു.
ഏതേ ചാന്യേ ച ബഹവഃ സശിഷ്യാ മുനയോ മുനേ
ഇവരും അനേകം മറ്റ് മുനികളും അവരുടെ ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം അവിടെ എത്തി.
ദിക്പാലാശ്ച തഥാ ദേവാ യക്ഷഗന്ധര്വകിന്നരാഃ
ദിശാപാലകർ, ദേവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ എന്നിവരും വന്നു.
ഹിമാലയഃ ശൈലരാജഃ സാപത്യശ്ച സഭാര്യകഃ
പർവ്വതരാജാവായ ഹിമാലയം തന്റെ ഭാര്യയും പുത്രന്മാരും കൂടെ വന്നു.
തഥാ സമ്ഭൃതസമ്ഭാരോ നാനാദ്രവ്യസമന്വിതഃ
അങ്ങനെ വിവിധ വസ്തുക്കളാൽ സമ്പന്നമായ എല്ലാ ആവശ്യമായ സാമഗ്രികളും ഒരുമിച്ചു ചേര്ത്തു.
നാനാപ്രകാരവസ്തൂനി ജഗത്യാം ദുര്ലഭാനി ച
ലോകത്തിൽ അപൂർവമായ വിവിധതരം വസ്തുക്കളും അവിടെ കൂട്ടി.
ദശലക്ഷം ഗവാം രത്നം ശതലക്ഷം സുവര്ണകമ്
പത്തു ലക്ഷം പശുക്കളും, ഒരു കോടി സ്വർണ്ണനാണയങ്ങളും സമാഹരിക്കപ്പെട്ടു.
മുക്താനാം ച ചതുര്ലക്ഷം കൌസ്തുഭാനാം സഹസ്രകമ് അനന്തരത്നപ്രഭവ ആജഗാമ സുതാവ്രതേ
മകനു വേണ്ടി എടുത്ത വ്രതത്തിൽ നാലുലക്ഷം മുത്തുകളും ആയിരം കൗസ്തുഭ രത്നങ്ങളും അനന്തമായ മറ്റു രത്നങ്ങളും എത്തി.
ബ്രാഹ്മണാ മനവഃ സിദ്ധാ നാഗാ വിദ്യാധരാസ്തഥാ
ബ്രാഹ്മണന്മാർ, മനുക്കൾ, സിദ്ധന്മാർ, നാഗന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ ഇവരും അങ്ങനെ തന്നെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കൈലാസരാജമാര്ഗം ച ചന്ദനേന സുസംസ്കൃതമ്
കൈലാസത്തിലേക്കുള്ള രാജപഥം നല്ല സാന്ദ്രമായ ചന്ദനത്തിൽ പുരട്ടിയിരുന്നു.
ദൂര്വാധാന്യഫലൈഃ പര്ണലാജപുഷ്പൈര്വിഭൂഷിതമ്
അവിടം ദർഭ, ധാന്യങ്ങൾ, പഴങ്ങൾ, ഇലകൾ, പൊരിച്ച അരി, പൂക്കൾ എന്നിവകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
ഉച്ചൈഃ സിംഹാസനേഷ്വേതേ പൂജിതാഃ ശങ്കരേണ ച
അവർക്ക് ഉയർന്ന സിംഹാസനങ്ങളിൽ ശങ്കരൻ ഭക്തിപൂർവ്വം പൂജ ചെയ്തു.
ദാനാധ്യക്ഷഃ ശുനാസീരഃ കുബേരഃ കോശരക്ഷകഃ
ദാനങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടം ശുനാസീരനും, ധനഭണ്ഡാരത്തിന്റെ കാവൽകാർ കുബേരനും ആയിരുന്നു.
ദധ്നാം നദ്യഃ സഹസ്രാണി ദുഗ്ധാനാം ച തഥൈവ ച
അവിടെ ആയിരക്കണക്കിന് തൈരിന്റെ നദികളും, അതുപോലെ പാൽനദികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
മാധ്വീകാനാം സഹസ്രാണി തൈലാനാം ച ശതാനി ച
മധുരപാനത്തിന്റെ ആയിരക്കണക്കിന് പാത്രങ്ങളും എണ്ണയുടെ നൂറുകണക്കിന് പാത്രങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
പീയൂഷാണാം ച കുമ്ഭാനി ശതലക്ഷാണി നാരദ യവഗോധൂമചൂര്ണാനാം ഘൃതാക്താനാം ച നാരദ
നാരദാ, പീയൂഷത്തിന്റെ ലക്ഷക്കണക്കിന് കലശങ്ങളും, യവവും ഗോതുമയും നന്നായി നെയ്യിൽ കലർത്തിയ പൊടി അവിടം ഉണ്ടായിരുന്നു.
സ്വസ്തികാനാം ച പൂര്ണാനാം ബഭൂവുര്ലക്ഷരാശയഃ
പൂർണ്ണമായ ശുഭകലശങ്ങളുടെ ലക്ഷക്കണക്കിന് കൂമ്പാരങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ശാലീനാം പൃഥുകാനാം ച രാശീനാം ദശകോടയഃ
അവിടെ പച്ചരി, അവൽ എന്നിവയുടെ പത്തു കോടി കൂമ്പാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സ്വര്ണരൌപ്യപ്രവാലാനാം മണീനാം ച മഹാമുനേ
മഹാമുനിയേ, പൊന്നും വെള്ളിയും പവഴയും രത്നങ്ങളും അവിടം നിറഞ്ഞിരുന്നു.
പായസം പിഷ്ടകം ചൈവ ശാല്യന്നം സുമനോഹരമ്
പായസം, അപ്പം, മനോഹരമായ ചോറ് വിഭവങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ബുഭുജേ ദേവര്ഷിഗണൈഃ ശിവോ നാരായണേന ച
ശിവനും നാരായണനും ദേവർഷിമാരോടൊപ്പം അവയെ അനുഭവിച്ചു.