യഥാ സ്വാന്തം ചേന്ദ്രിയാണാം മന്ദാഗ്നിശ്ച രുജാം യഥാ
ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ അന്തരാത്മാവ് പ്രധാനമാണ്; രോഗങ്ങളിൽ ദുർബലമായ അഗ്നി അതുപോലെ.
മഹാന്വിരാട് ച സ്ഥൂലാനാം സൂക്ഷ്മാണാം പരമാണുകഃ
സ്ഥൂലവസ്തുക്കളിൽ മഹാവിരാട് പ്രധാനമാണ്; സൂക്ഷ്മവസ്തുക്കളിൽ പരമാനു അതുപോലെ.
യഥാ ദധീചിര്ദാതൄണാം പ്രഹ്രാദശ്ചൈവ സാധുഷു
പുണ്യപ്രദാനത്തിൽ ദധീചി എങ്ങനെ ഏറ്റവും മുന്നിലാണോ, സന്മാർഗ്ഗത്തിൽ പ്രഹ്ലാദനും അതുപോലെ തന്നെ.
നൃണാം രാജാ രാമചന്ദ്രോ ധന്വിനാം ലക്ഷ്മണോ യഥാ സര്വസാരോ യഥാ കൃഷ്ണോ വ്രതാനാം പുണ്യകം യഥാ
മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമനായ രാജാവായി രാമനും, വില്ലാളികളിൽ ലക്ഷ്മണനും, എല്ലായിടത്തും ഏറ്റവും പ്രധാനമായത് കൃഷ്ണനും, വ്രതങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പുണ്യം നൽകുന്നതും അതുപോലെ തന്നെ.
വ്രതം കുരു മഹാഭാഗേ ത്രിഷു ലോകേഷു ദുര്ലഭമ്
മഹാഭാഗ്യവതിയായവളേ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും അപൂർവമായ വ്രതം നീ ആചരിക്കണം.
വ്രതാരാധ്യശ്ച വൈ കൃഷ്ണഃ സര്വേഷാം വാഞ്ഛിതപ്രദഃ
വ്രതങ്ങൾ മുഖേന കൃഷ്ണനെ ആരാധിക്കണം; അവൻ എല്ലാവർക്കും ആഗ്രഹിച്ചതൊക്കെയും നൽകുന്നവനാണ്.
ഹരിമന്ത്രം ഗൃഹീത്വാ ച ഹരിസേവാം കരോതി യഃ
ആരെങ്കിലും ഹരിയുടെ മന്ത്രം സ്വീകരിച്ച് ഹരിയെ ഭക്തിയോടെ സേവിച്ചാൽ,
ഉദ്ധൃത്യ കോടിപുരുഷാന്വൈകുണ്ഠം യാതി നിശ്ചിതമ്
അവൻ കോടിക്കണക്കിന് ആളുകളെയും ഉയർത്തി, നിർബന്ധമായി വൈകുണ്ഠത്തിലേക്ക് എത്തും.
സഹോദരാന്സ്വഭൃത്യാംശ്ച സ്വബന്ധൂന്സഹചാരിണഃ
സഹോദരന്മാരെയും ഭൃത്യന്മാരെയും ബന്ധുക്കളെയും കൂട്ടുകാരെയും കൂടെ കൊണ്ടു.
' തസ്മാദ്ഗൃഹാണ ഗിരിജേ ഹരേര്മ്മന്ത്രം സുദുര്ലഭമ്
അതിനാൽ, ഗിരിജേ, നീ ഹരിയുടെ അത്യന്തം അപൂർവമായ മന്ത്രം സ്വീകരിക്കണം.
ഇത്യുക്ത്വാ ശംകരോ ദേവോ ഗത്വാ ഗിരിജയാ സഹ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം ശങ്കരൻ ഗിരിജയോടൊപ്പം പോയി.
തസ്യൈ ദദൌ ച സംപ്രീത്യാ കവചം സ്തോത്രസംയുതമ്
അവളോട് വലിയ സ്നേഹത്തോടെ ഒരു കാവചവും സ്തോത്രവും ചേർത്ത് നൽകി.
നാരായണ ഉവാച സര്വം വ്രതവിധാനം ച സംപ്രഷ്ടുമുപചക്രമേ
നാരായണൻ പറഞ്ഞു: എല്ലാ വ്രതങ്ങളുടെ വിധികളും ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി.
പാര്വത്യുവാച ഹേ നാഥ കരുണാസിന്ധോ ദീനബന്ധോ പരാത്പര
പാർവതി പറഞ്ഞു: കനിവിന്റെ സമുദ്രമായോ, ദീനരുടെ സുഹൃത്തായോ, പരമോന്നതനായോ പ്രഭുവേ,
കാനി വ്രതോപയുക്താനി ദ്രവ്യാണി ച ഫലാനി ച
വ്രതങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തുക്കളും ലഭിക്കുന്ന ഫലങ്ങളും ഏവയാണെന്ന് പറയണം.
ദേഹി മഹ്യം വിനീതായൈ നിയുക്തം സത്പുരോഹിതമ്
വിനയത്തോടെ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, എന്നെക്കായി യോഗ്യനായ സത്പുരോഹിതനെ നൽകണം.
അന്യാനി ചോപയുക്താനി മയാഽജ്ഞാതാനി യാനി ച
മറ്റു വേണ്ടിയുള്ള വസ്തുക്കളും എനിക്ക് അറിയാത്തതും നീ പറയണം.
പിതാ കൌമാരകാലേ ച സദാ പാലനകാരകഃ
കൗമാരകാലത്ത് പിതാവാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും സംരക്ഷകൻ.
. താതോഽശോകഃ പ്രാണതുല്യാം ദത്ത്വാ സത്ത്വാമിനേ സുതാമ്
അശോകൻ എന്ന പിതാവ്, ജീവനെപ്പോലെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളെ ഉത്തമനായവനു നൽകി.
സര്വാത്മാ ഭഗവാംസ്ത്വം ച സര്വസാക്ഷീ ച സര്വവിത്
ഭഗവാനേ, നീ എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാറ്റിന്റെയും ആത്മാവും, സാക്ഷിയും, എല്ലാം അറിയുന്നവനുമാണ്.
' സ്വാത്മബോധാനുമാനേന മഹാത്മനി നിവേദിതമ്
സ്വയം spഹ്യാനുഭവം കൊണ്ട് മഹാത്മാവിന് സമർപ്പിച്ചു.
ഇത്യുക്ത്വാ പാര്വതീ പ്രീത്യാ പപാത സ്വാമിനഃ പദേ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, പാര്വതി സ്നേഹത്തോടെ ഭർത്താവിന്റെ കാലിൽ വീണു.
ശ്രീമഹാദേവ ഉവാച ഫലാനി ചൈവ ദ്രവ്യാണി വ്രതയോഗ്യാനി യാനി ച
ശ്രീമഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: ഫലങ്ങളും, ദ്രവ്യങ്ങളും, വ്രതത്തിന് അനുയോജ്യമായവയും,
വിപ്രാണാം ശതകം ശുദ്ധം ഫലപുഷ്പോപഹാരകമ്
നൂറ്റാണ്ട് ശുദ്ധമായ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ഫലവും പുഷ്പവും അർപ്പിക്കണം.
ദാസീനാം ശതകം ലക്ഷം നിയുക്തം ച പുരോഹിതമ്
നൂറ്റാണ്ടോ ലക്ഷമോ ദാസിമാർ, കൂടാതെ ഒരു പുരോഹിതൻ നിയമിക്കണം.
പ്രവരം ഹരിഭക്താനാം സര്വജ്ഞം ജ്ഞാനിനാം വരമ്
ഹരിഭക്തന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനും, ജ്ഞാനികളിൽ പ്രധാനനും തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കണം.
ദേവി ശുദ്ധേ ച കാലേ ച പരം നിയമപൂര്വകമ്
ദേവി, ശുദ്ധമായ സമയത്തും, കർശനമായ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചും,
ഗാത്രം സുനിര്മലം കൃത്വാ ശിരസ്സംസ്കാരപൂര്വകമ്
ശരീരം നന്നായി ശുദ്ധമാക്കി, തലശുദ്ധിക്രമം പൂർത്തിയാക്കി,
അരുണോദയവേലായാം തല്പാദുത്ഥായ സുവ്രതീ
അരുണോദയസമയത്ത്, കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, വ്രതശീലയുള്ളവൾ—
ആചമ്യ യത്നപൂതോ ഹി ഹരിസ്മരണപൂര്വകമ്
ജലം കഴിച്ച്, ശ്രദ്ധയോടെ ശുദ്ധിയാക്കി, ഹരിയെ ഓർത്തുകൊണ്ട്,