സുഗന്ധികുസുമാശ്ലേഷിവായുനാ സുരഭീകൃതേ
സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കളെ ചേർത്തു വീശുന്ന കാറ്റ് ആ സ്ഥലം സുഗന്ധമാക്കി.
ദൃഷ്ട്വാ തയോസ്തച്ഛൃങ്ഗാരം ചിന്താം പ്രാപുഃ സുരാഃ പരാമ്
അവരുടെ പ്രേമലീല കണ്ട ദേവന്മാർ വലിയ ആശങ്കയിൽ ആകുകയായിരുന്നു.
തം നത്വാ കഥയാമാസ ബ്രഹ്മാ വൃത്താന്തമീപ്സിതമ്
അവനെ വണങ്ങി, ബ്രഹ്മാവ് ആഗ്രഹിച്ച കഥ പറയാൻ തുടങ്ങി.
ബ്രഹ്മോവാച രതൌ രതശ്ച നിശ്ചേഷ്ടോ ന യോഗീ വിരരാമ ഹ
ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: സങ്കല്പത്തിൽ ലയിച്ച അവൻ അചഞ്ചലനായി തുടരുകയും, യോഗി ആയ ശിവൻ ഇടയിൽ നിർത്തിയില്ല.
മൈഥുനസ്യ വിരാമേ ച ദമ്പത്യോര്ജഗദീശ്വര
ദമ്പതികളുടെ സംയോഗം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ജഗദീശ്വരാ,
ശ്രീഭഗവാനുവാച മയി യേ ശരണാപന്നാസ്തേഷാം ദുഖം കുതോ വിധേ
ശ്രീഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: എന്നിൽ ആശ്രയം പ്രാപിച്ചവർക്കു എങ്ങനെയെങ്കിലും ദു:ഖം ഉണ്ടാകുമോ?
യേനോപായേന തദ്വീര്യം ഭൂമൌ പതതി നിശ്ചിതമ്
ഏതുവിധമായാലും, ആ ബീജം ഉറപ്പായും ഭൂമിയിൽ വീഴും.
യദാ ച ശമ്ഭോര്വീര്യ്യം തത്പാര്വത്യാ ഉദരേ പതേത്
ശംഭുവിന്റെ ബീജം പാർവതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ വീഴുമ്പോൾ,
തതഃ ശക്രാദയഃ സര്വേ സുരാ നാരായണാജ്ഞയാ
അതിനുശേഷം, ഇന്ദ്രൻ മുതൽ എല്ലാ ദേവന്മാരും നാരായണന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം,
തത്രൈവ പര്വതദ്രോണീബഹിര്ദേശേ സുരാഃ പരാഃ
അവിടെ തന്നെയുള്ള പർവ്വതത്തിന്റെ താഴ്വരയ്ക്ക് പുറത്തു, ഉന്നത ദേവന്മാർ...
ശക്രോ രാജാ കുബേരം ച കുബേരോ വരുണം തഥാ
ശക്രനും രാജാവായ കുബേരനും, കുബേരനും വരുണനും കൂടി,
ഹുതാശനം യമശ്ചൈവ ഭാസ്കരം ച ഹുതാശനഃ
ഹുതാശനനും യമനും, ഭാസ്കരനും വീണ്ടും ഹുതാശനനും,
ഏവം ദേവാഃ പ്രേരയന്തി ദേവാംശ്ച രതിഭഞ്ജനേ
ഇങ്ങനെ ദേവന്മാർ രതിയിൽ തടസ്സം വരുത്താൻ മറ്റുദേവന്മാരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
ദ്വാരി സ്ഥിതോ വക്രശിരാഃ ശക്രഃ പ്രാഹ മഹേശ്വരമ്
വാതിലിന് സമീപം തല വക്രമായി നിന്ന ശക്രൻ മഹേശ്വരനോടു പറഞ്ഞു.
ഇന്ദ്ര ഉവാച ജഗദീശ ജഗദ്ബീജ ഭക്താനാം ഭയഭഞ്ജന
ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: ലോകനാഥാ, ലോകത്തിന്റെ വിത്ത്, ഭക്തരുടെ ഭയങ്ങൾ അകറ്റുന്നവനേ,
ഹരിര്ജഗാമേത്യുക്ത്വാ തമാജഗാമ ച ഭാസ്കരഃ
ഹരിയും ഭാസ്കരനും പറഞ്ഞതുപോലെ അവിടെ എത്തി.
ശ്രീസൂര്യ്യ ഉവാച സുരശ്രേഷ്ഠ മഹാഭാഗ പാര്വതീശ നമോഽസ്തു തേ
ശ്രീസൂര്യൻ പറഞ്ഞു: ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, മഹാഭാഗവാനേ, പാർവതിയുടെ നാഥാ, നിനക്കു വന്ദനം.
ഇത്യേവമുക്ത്വാ ശ്രീസൂര്യ്യഃ സ ജഗാമ ഭയാത്തതഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം ശ്രീസൂര്യൻ ഭയത്താൽ അവിടെ നിന്ന് പോയി.
ചന്ദ്ര ഉവാച ആത്മാരാമ സ്വയംപൂര്ണ പുണ്യശ്രവണകീര്ത്തന
ചന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: സ്വയം ആനന്ദിക്കുന്നവനേ, സ്വയം പൂർണ്ണനായവനേ, നിന്റെ ശ്രവണവും കീർത്തിയും പുണ്യമാകുന്നവനേ,
പവന ഉവാച ധര്മാര്ഥകാമമോക്ഷാണാം ബീജരൂപ സനാതന
പവനൻ പറഞ്ഞു: ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം, മോക്ഷം എന്നിവയുടെ പ്രാചീനമായ വിത്തായവനേ,
ഇത്യേവം സ്തവനം ശ്രുത്വാ യോഗജ്ഞാനവിശാരദഃ
ഇങ്ങനെ സ്തുതി കേട്ട യോഗവും ജ്ഞാനവും നന്നായി അറിയുന്നവൻ,
ദൃഷ്ട്വാ സുരാന്ഭയാര്ത്തശ്ച പുനഃ സ്തോതും സമുദ്യതാന്
ദേവന്മാർ ഭയത്താൽ വലയ്ന്ന് വീണ്ടും സ്തുതിക്കാൻ തയ്യാറാവുന്നത് കണ്ടു,
ഉത്തിഷ്ഠതോ മഹേശസ്യ ത്രാസലജ്ജായുതസ്യ ച
ഭയവും ലജ്ജയും നിറഞ്ഞ മഹേശൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ,
പശ്ചാത്താം കഥയിഷ്യാമി കഥാമതിമനോഹരാമ്
പിന്നീട് ആ അതിമനോഹരമായ കഥ ഞാൻ പറയാം.
നാരായണ ഉവാച പലായധ്വമിതി പ്രാഹ കൃപയാ പാര്വതീഭയാത്
നാരായണൻ പറഞ്ഞു: കാരുണ്യത്തോടെ, പാർവതിയുടെ ഭയത്തിൽ, 'ഒടുവിൽ ഓടിപ്പോകൂ' എന്ന് പറഞ്ഞു.
ദേവാഃ പലായിതാ ഭീതാഃ പാര്വതീശാപഹേതുനാ
പാർവതീശന്റെ ശാപം കാരണം ദേവന്മാർ ഭയത്തോടെ ഓടിപ്പോയി.
തല്പാദുത്ഥായ സാ ദുര്ഗാ ന ച ദൃഷ്ട്വാ പുരസ്സുരാന്
പടുകയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ ദുർഗ്ഗാ, മുന്നിൽ ദേവന്മാരെ കാണുന്നില്ല.
അദ്യപ്രഭൃതി തേ ദേവാ വ്യര്ഥവീര്യ്യാ ഭവന്ത്വിതി
ഇന്നുമുതൽ ആ ദേവന്മാർക്ക് ശക്തി ഇല്ലാതാകട്ടെ.
തതഃ ശിവഃ ശിവാം ദൃഷ്ട്വാ ക്രോധസംരക്തലോചനാമ്
അപ്പോൾ ശിവൻ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്ന ശിവയെ നോക്കി,
ശിവസ്താം ദുഃഖിതാം ദൃഷ്ട്വാ ക്രോധസംരക്തലോചനാമ്
ശിവൻ, ദുഃഖിതയായും കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നവളായും അവളെ കണ്ടു.