നാസാദക്ഷിണഭാഗേന ബിഭ്രതീം ഗജമൌക്തികമ്
നാസയുടെ വലതുഭാഗത്ത് ആനമുത്ത് ധരിച്ചവളെ,
മുക്താപംക്തിവിനിന്ദ്യൈകദന്തപംക്തിസുശോഭിതാമ്
മുത്തുപന്തിയെ പോലും ലജ്ജിപ്പിക്കുന്ന ഒരേ ഒരു പന്തി പല്ലുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവളെ.
ചിത്രപത്രാവലീരമ്യകപോലയുഗലോജ്ജ്വലാമ്
വിവിധ നിറത്തിലുള്ള ഇലകളുടെ വരികൾകൊണ്ട് മനോഹരമായ കപോലദ്വയത്തോടെ ദീപ്തിയുള്ളവളെ.
രത്നകങ്കണഭൂഷാഢ്യാം രത്നപാശംകശോഭിതാമ് ।। 2.64.
രത്നങ്ങൾകൊണ്ടുള്ള കങ്കണങ്ങൾ ധരിച്ചവളെ, രത്നപാശവും അങ്കശോഭയും ഉള്ളവളെ.
പാദാങ്ഗുലിനഖാസക്താലക്തരേഖാസുശോഭനാമ്
അവളുടെ കാലും കൈവിരലുകളും ചുവന്ന അലത്തിന്റെ മനോഹരമായ വരകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ബിഭ്രതീം സ്തനയുഗ്മം ച കസ്തൂരീബിന്ദുശോഭിതമ്
അവൾക്ക് കസ്തൂരിയുടെ കറുത്ത പാടു കൊണ്ടു ഭംഗിയുള്ള രണ്ടു മുലകൾ ഉണ്ട്.
അതീവ കാന്താം ശാന്താം ച നിതാന്താം യോഗസിദ്ധിഷു
അവൾ അത്യന്തം മനോഹരിയും, സമാധാനപരവുമായവളും യോഗസിദ്ധികളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠയുമാണ്.
ശരത്പാര്വണചന്ദ്രാസ്യാമതീവ സുമനോഹരാമ്
ശരത്കാലത്തിലെ പൂർണ്ണചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖം അവളെ അത്യന്തം ആകർഷകയാക്കുന്നു.
സിന്ദൂരബിന്ദുനാ ശശ്വദ്ഭാലമധ്യസ്ഥലോജ്ജ്വലാമ്
അവളുടെ നെറ്റിയുടെ നടുവിൽ ചുവന്ന കുങ്കുമപ്പാടു എന്നും പ്രകാശിക്കുന്നു.
ചാരുകജ്ജലരേഖാഭ്യാം സര്വതശ്ച സമുജ്ജ്വലാമ്
കണ്ണിൽ കാജലിന്റെ മനോഹരമായ വരകളാൽ അവൾ എല്ലായിടത്തും ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നു.
രത്നസിംഹാസനസ്ഥാം ച സദ്രത്നമുകുടോജ്ജ്വലാമ്
രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു, രത്നമുകുട് ധരിച്ചവളാണ് അവൾ.
സംഹാരകാലേ സംഹര്ത്തുഃ പരാം സംഹാരരൂപിണീമ്
ലോകം ലയിക്കുന്ന സമയത്ത്, അവൾ മഹാസംഹാരത്തിന്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുന്നു.
പുരാ ത്രിപുരയുദ്ധേ ച സംസ്തുതാ ത്രിപുരാരിണാ
പണ്ടു ത്രിപുരയുദ്ധത്തിൽ, ത്രിപുരയുടെ ശത്രുവായവൻ അവളെ സ്തുതിച്ചു.
സര്വദൈത്യനിഹന്ത്രീം ച രക്തബീജവിനാശിനീമ് 2.64.
അവൾ എല്ലാ അസുരന്മാരെയും സംഹരിക്കുന്നവളും രക്തബീജനെ നശിപ്പിച്ചവളുമാണ്.
വരാഹശക്തിം വാരാഹേ ഹിരണ്യാക്ഷവധേ തഥാ
അവൾ വരാഹശക്തിയാണ്; വരാഹിയായി ഹിരണ്യാക്ഷനെ സംഹരിച്ചു.
ഇതി ധ്യാത്വാ സ്വശിരസി പുഷ്പം ദത്ത്വാ വിചക്ഷണഃ
ഇങ്ങനെ ധ്യാനിച്ച്, ബുദ്ധിമാനായവൻ തന്റെ തലയിൽ ഒരു പുഷ്പം വെക്കണം.
പ്രകൃതേഃ പ്രതിമാം ധൃത്വാ മന്ത്രമേവം പഠേന്നരഃ
പ്രകൃതിയുടെ പ്രതിമ സ്ഥാപിച്ച ശേഷം, മനുഷ്യൻ ഈ മന്ത്രം ജപിക്കണം.
ഏഹ്യേഹി ഭഗവത്യമ്ബ ശിവലോകാത്സനാതനി
ഭഗവതിയേ, ശിവലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ശാശ്വതമായ അമ്മേ, വരിക, വരിക.
ഇഹാഗച്ഛ ജഗത്പൂജ്യേ തിഷ്ഠ തിഷ്ഠ മഹേശ്വരി
ലോകം ആരാധിക്കുന്നവളേ, മഹേശ്വരിയേ, ഇവിടെ വരിക, ഇവിടെ നില്ക്കൂ.
ഇഹാഗച്ഛന്തു ത്വത്പ്രാണാശ്ചാധിപ്രാണൈഃ സഹാച്യുതേ
അച്യുതേ, നിന്റെ പ്രാണന്മാരും പ്രധാനപ്രാണന്മാരും ഇവിടെ വരട്ടെ.
ഓം ഹ്രീം ശ്രീം ക്ലീം ച ദുര്ഗായൈ വഹ്നിജായാന്തമേവ ച
ഓം ഹ്രീം ശ്രീം ക്ലീം ദുർഗായ്ക്ക്, അഗ്നിയുടെ ഭാര്യയ്ക്കും സമർപ്പണം.
സര്വേന്ദ്രിയാധിദേവാസ്തേ ഇഹാഗച്ഛന്തു ചണ്ഡികേ
എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ അധിപതികളായ ദേവന്മാരും ഇവിടെ വരട്ടെ, ചണ്ഡികേ.
സ ഇഹാഗച്ഛേത്യാവാഹ്യ പരിഹാരം കരോതി ച
അവനെ ഇവിടേക്ക് വിളിച്ചു വരുത്തി, നിർദ്ദേശിച്ച അർപ്പണം ചെയ്യുന്നു.
സ്വാഗതം ഭഗവത്യമ്ബ ശിവലോകാച്ഛിവപ്രിയേ 2.64.
ശിവലോകത്തിൽ നിന്നു വന്ന ശിവപ്രിയയായ ദൈവമാതാവേ, സ്വാഗതം.
ധന്യോഽഹം കൃതകൃത്യോഽഹം സഫലം ജീവനം മമ
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ സഫലനാണ്; എന്റെ ജീവിതം ഫലപ്രദമായി.
അദ്യ മേ സഫലം ജന്മ സാര്ഥകം ജീവനം മമ
ഇന്ന് എന്റെ ജനനം സഫലമായി, എന്റെ ജീവിതം സാർഥകമായി.
ഭാരതേ ഭവതീം പൂജ്യാം ദുര്ഗാം യഃ പൂജയേദ് ബുധഃ
ഭാരതദേശത്ത്, ദുർഗ്ഗയെ ആരാധനാർഹയെന്നു ബോധമുള്ളവർ ആരാധിച്ചാൽ—
കൃത്വാ ച വൈഷ്ണവീപൂജാം വിഷ്ണുലോകം വ്രജേത്സുധീഃ
വൈഷ്ണവാരാധന നടത്തി, ബുദ്ധിമാനായവൻ വിഷ്ണുലോകം പ്രാപിക്കും.
സാത്ത്വികീ രാജസീ ചൈവ ത്രിധാ പൂജാ ച താമസീ
ആരാധനയ്ക്ക് മൂന്നു വിധങ്ങളുണ്ട്: സാത്വികം, രാജസം, താമസം.
സാത്ത്വികീ വൈഷ്ണവാനാം ച ശാക്താദീനാം ച രാജസീ
സാത്വികാരാധന വൈഷ്ണവർക്കാണ്, രാജസാരാധന ശാക്തന്മാർക്കും മറ്റുള്ളവർക്കുമാണ്.