ഋഷയ ഊചുഃ സ്വകീര്തിം രക്ഷ സുചിരം പ്രാര്ഥയാമഃ പുനഃ പുനഃ
മഹർഷിമാർ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളുടെ കീർത്തി ദീർഘകാലം നിലനില്ക്കട്ടെ എന്ന് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
പ്രഹ്രാദ ഉവാച കര്ത്താരം ബ്രൂഹി മന്നാഥം ഗുരും ശുക്രം സതാം വരമ്
പ്രഹ്ലാദൻ പറഞ്ഞു: സൃഷ്ടാവായ എന്റെ പ്രഭുവും ഗുരുവുമായ ശുക്രനെ, സന്മാർഗ്ഗികളുടെ ശ്രേഷ്ഠനെയും കുറിച്ച് പറയൂ.
ശിഷ്യാണാമാധിപത്യേ ച സാധൂനാം ഗുരുരീശ്വരഃ
ശിഷ്യന്മാരുടെ മേൽ അധികാരം ഉള്ളവനും, സന്മാർഗ്ഗികളുടെ ഇടയിൽ ഗുരുവാണ് പ്രധാനൻ.
വയം ഭൃത്യാശ്ച പോഷ്യാശ്ച സ്വഗുരോഃ പരിചാരകാഃ
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗുരുവിന്റെ ഭൃത്യന്മാരും, ആശ്രിതരുമാണ്; അവിടുത്തെ സേവകരാണ് ഞങ്ങൾ.
പ്രഹ്രാദസ്യ വചഃ ശ്രുത്വാ ചകാര പ്രാര്ഥനാം കവിമ്
പ്രഹ്ലാദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട കവിയൻ തന്റെ പ്രാർത്ഥന നടത്തി.
ദത്ത്വാ താരാം വിധും ശുക്രഃ പ്രണനാമ വിധേഃ പദേ
താരയെ ചന്ദ്രനു നൽകി, ശുക്രൻ സൃഷ്ടാവിന്റെ പാദങ്ങളിൽ വണങ്ങി.
പ്രഹ്ലാദഃ സഗണോ ഭക്ത്യാ നമസ്കൃത്യ വിധേഃ പദേ
പ്രഹ്ലാദനും അവന്റെ അനുയായികളും ഭക്തിപൂർവ്വം സൃഷ്ടാവിന്റെ പാദങ്ങളിൽ വണങ്ങി.
ബ്രഹ്മാ ദദര്ശ താരാം ച പ്രണതാം സ്വപദേ സതീമ്
ബ്രഹ്മാവ് ഭക്തിപൂർവ്വം തന്റെ പാദങ്ങളിൽ വണങ്ങിയ സത്യസന്ധയായ താരയെ കണ്ടു.
ചന്ദ്രം ച പ്രണതം ധാതാ ക്രോഡേ സംസ്ഥാപ്യ മായയാ
വണങ്ങിയ ചന്ദ്രനെ സൃഷ്ടാവ് തന്റെ മായാവശാൽ മടിയിൽ ഇരുത്തി സംരക്ഷിച്ചു.
താരേ ത്യജ ഭയം മത്തഃ ഭയം കിം തേ മയി സ്ഥിതേ 2.61.
താരേ, എന്നെ കാണുമ്പോൾ ഭയപ്പെടേണ്ട; ഞാൻ സമീപം ഇരിക്കുമ്പോൾ നിനക്കു എന്തിനാണ് ഭയം?
ദുര്ബലാ ബലിനാ ഗ്രസ്താ നിഷ്കാമാ ന ച്യുതാ ഭവേത്
ദുർബലൻ ശക്തനാൽ പിടിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ആഗ്രഹം ഇല്ലെങ്കിൽ അവൻ വീഴുന്നില്ല.
സകാമാ കാമതോ ജാരം ഭജതേ സ്വസുഖേന ച
ആഗ്രഹമുള്ളവൾ, ആഗ്രഹത്താൽ തന്റെ ആനന്ദത്തിനായി പ്രേമിയെ അനുഭവിക്കുന്നു.
കുമ്ഭീപാകേ പച്യതേ സാ യാവച്ചന്ദ്രദിവാകരമ്
അവൾ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നിലനിൽക്കുന്നവരെക്കുറിച്ച് കുംഭീപാകത്തിൽ പാകം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
പാപീ യസ്യാശ്ച തസ്യാശ്ച സാധുഭിഃ പരിവര്ജിതമ്
പാപകരമായ പ്രവൃത്തിയുള്ളവളെ സന്മാർഗ്ഗികൾ ഒഴിവാക്കുന്നു.
ത്യജ ലജ്ജാം മഹാഭാഗേ സര്വം ച പ്രാക്തനാദ്ഭവേത്
മഹാഭാഗേ, ലജ്ജ ഉപേക്ഷിക്കൂ; എല്ലാം പൂർവ്വകർമ്മഫലമാണ്.
ചന്ദ്രസ്യ ഗര്ഭം ഹേ താത ബിഭര്മ്യദ്യ സ്വകര്മണാ
പ്രിയനേ, ഇന്ന് ഞാൻ എന്റെ തന്നെ പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലമായി ചന്ദ്രന്റെ ഗർഭം ധരിക്കുന്നു.
യദാ ജഗ്രാഹ ചന്ദ്രോ മാം ദയാഹീനശ്ച ദുര്മതിഃ
ദയയില്ലാത്ത ദുഷ്ടചിത്തനായ ചന്ദ്രൻ എന്നെ പിടിച്ചപ്പോൾ,
കുമാരം സുന്ദരം തത്ര ജ്വലന്തം ബ്രഹ്മതേജസാ
അവിടെ ബ്രഹ്മതേജസ്സാൽ ദീപ്തമായ ഒരു സുന്ദരമായ കുഞ്ഞ് ജനിച്ചു.
ജഗാമ സ സ്വഭവനം ബ്രഹ്മാ സിന്ധുതടം യയൌ
അവൻ തന്റെ വീടിലേക്ക് പോയി; ബ്രഹ്മാവ് സമുദ്രത്തിൻ്റെ തീരത്തേക്ക് നടന്നു.
ആശിഷം ശമ്ഭുധര്മാഭ്യാം ദത്ത്വാ ലോകം യയൌ വിധിഃ 2.61.
ശംഭുവിനും ധർമ്മനുമാണ് അനുഗ്രഹം നൽകി, സ്രഷ്ടാവ് തന്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി.
ഭാവാനുരക്തവനിതാം പ്രാപ്യ സംഹൃഷ്ടമാനസഃ
സ്വന്തം ഭാവത്തിൽ ആനുകൂല്യമുള്ള സ്ത്രീയെ ലഭിച്ചപ്പോൾ, അവൻ്റെ മനസ്സ് ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു.
തേജസ്വീ സദ്ഗ്രഹോ ബ്രഹ്മശ്ചന്ദ്രസ്യ തനയോ മഹാന്
പ്രഭയുള്ളവനും സദാചാരിയുമായ ബ്രഹ്മാവ്, ചന്ദ്രനു ജനിച്ച മഹാനായ പുത്രൻ, സ്ഥിരതയോടെ നിലകൊണ്ടു.
ഘൃതാച്യാ ഗര്ഭസംഭൂതാം കുബേരസ്യ ച രേതസാ
ഘൃതാചിയുടെ ഗർഭത്തിൽ, കുബേരന്റെ വിത്തിൽ നിന്നാണ് അവൾ ജനിച്ചത്.
അതീവ യൌവനസ്ഥാം ച ബാലാം ഷോഡശവാര്ഷികീമ്
അവൾ അതിയായ യൗവനത്തിൽ, പതിനാറാം വയസ്സുള്ള ബാലയായിരുന്നു.
തസ്യാമഥായം രഹസി വീര്യ്യാധാനം ചകാര സഃ
അവളോടൊപ്പം രഹസ്യത്തിൽ അവൻ തന്റെ വിത്ത് നിക്ഷേപിച്ചു.
സപ്തദ്വീപവതീം പൃഥ്വീം ശാസ്തി വൈ ധാര്മികോ ബലീ
അവൻ ധാർമ്മികനും ശക്തനും ആയവൻ, ഏഴു ദ്വീപുകളുള്ള ഭൂമിയെ ഭരിക്കുന്നു.
മിഷ്ടാന്നാനാം സ്വസ്തികാനാം ലക്ഷരാശിശ്ച നിത്യശഃ
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും നൂറുകണക്കിന് മധുരഭക്ഷണങ്ങളും ശുഭലക്ഷണങ്ങളുള്ള ഭോജനങ്ങളും നൽകുന്നു.
ഏതേഷാം ച നദീരാശീര്ഭുഞ്ജതേ ബ്രാഹ്മണാ മുനേ
മഹർഷേ, ഈ നദികളുടെ അനുഗ്രഹം ബ്രാഹ്മണന്മാർ അനുഭവിക്കുന്നു.
ശതലക്ഷം സുവര്ണാനാം ലക്ഷം വൈ സൂക്ഷ്മവാസസാമ് 2.61.
അവൻ ഒരു ലക്ഷം പൊന്നും ഒരു ലക്ഷം നൂലുടുപ്പുകളും നൽകി.
ദദൌ ദ്വിജാതയേ രാജാ നിത്യം വൈ ജീവിതാവധി
രാജാവ് ഈ വസ്തുക്കൾ ദ്വിജന്മാർക്ക് തന്റെ ജീവൻ മുഴുവൻ ദിവസവും നൽകി.