ഇത്യുക്ത്വാ ജഗതാം ധാതാ ചാഗമച്ഛുക്രസന്നിധിമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവ് ശുക്രന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തി.
നാരദ ഉവാച ശ്രോതുമിച്ഛാമി ഭഗവന്പരം കൌതൂഹലം മമ
നാരദൻ പറഞ്ഞു: ഭഗവനേ, ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; എന്റെ കൗതുകം വളരെ കൂടുതലാണ്.
നാരായണ ഉവാച നാനാദൈത്യഗണാകീര്ണം രത്നമണ്ഡപഭൂഷിതമ്
നാരായണൻ പറഞ്ഞു: വിവിധ ദൈത്യന്മാരാൽ നിറഞ്ഞു, രത്നമണ്ഡപം കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
പഞ്ചാശത്കോടിഭിഃ ശിഷ്യൈഃ പരീതം ബ്രഹ്മവാദിഭിഃ
അമ്പതുകോടി ബ്രഹ്മവിദ്യാർത്ഥികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
രക്ഷിതം രക്ഷകഗണൈര്ദൈത്യൈശ്ച ശതകോടിഭിഃ
രക്ഷകരുടെ കൂട്ടവും നൂറുകോടി ദൈത്യന്മാരും കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
ദദര്ശ ജഗതാം ധാതാ സഭായാം ഭൃഗുനന്ദനമ്
ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവ് ഭൃഗുവിന്റെ പുത്രനെ സഭയിൽ കണ്ടു.
ജപന്തം പരമം ബ്രഹ്മ കൃഷ്ണമാത്മാനമീശ്വരമ്
അവൻ പരമബ്രഹ്മമായ കൃഷ്ണനെ, താനേ ഈശ്വരനെന്നു ജപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
ദൃഷ്ട്വാ പൌത്രം പ്രഭായുക്തം വിധാതാ ഹൃഷ്ടമാനസഃ
തന്റെ മകന്മാരുടെ മകൻ പ്രകാശത്തോടെ തിളങ്ങുന്നത് കണ്ട സ്രഷ്ടാവ് മനസ്സിൽ സന്തോഷിച്ചു.
ദൃഷ്ട്വാ പിതാമഹം ശുക്രോ ധാതാരം ജഗതാം പ്രഭുമ്
ലോകങ്ങളുടെ പ്രഭുവായ പിതാമഹനെ ശുക്രൻ കണ്ടു.
ആദായ പൂജയാമാസ ചോപചാരാംസ്തു ഷോഡശ
അവനെ സ്വീകരിച്ച് പതിനാറു ഉപചാരങ്ങൾകൊണ്ട് ആരാധിച്ചു.
വിദ്യാ മന്ത്രപ്രദാതാരം ദാതാരം സര്വസമ്പദാമ് ।। സ്വകര്മണാം ച ഫലദം സര്വേഷാം വിശ്വതോ വരമ് ।2.61.
അവൻ വിദ്യയും മന്ത്രങ്ങളും നൽകുന്നവൻ, എല്ലാ സമ്പത്തുകളും നൽകുന്നവൻ, ഓരോരുത്തരുടെയും കർമ്മഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ, ലോകത്തിലെ എല്ലാവർക്കും പരമോന്നതമായ വരം നൽകുന്നവൻ.
ശുക്രസ്യ സ്തവനേനൈവ സന്തുഷ്ടോ ജഗതാം പതിഃ
ശുക്രന്റെ സ്തുതിയാൽ ലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ സന്തോഷിച്ചു.
ശുക്രേണ ശിരസാ ദത്തരത്നസിംഹാസനേ വരേ
ശുക്രൻ തലകുനിഞ്ഞ് രത്നസിംഹാസനം അർപ്പിച്ചു.
ശുക്രഃ പ്രണമ്യ ബ്രഹ്മാണം കുമാരം ശകുനം ക്രതുമ്
ശുക്രൻ ബ്രഹ്മാവിനെയും കുമാരനെയും ശകുനനെയും ക്രതുവിനെയും വിനയത്തോടെ നമസ്കരിച്ചു.
കപിലം വൈ പഞ്ചശിഖം വോഢുമംഗിരസം മുനേ
കപിലനും പഞ്ചശിഖനും വോഢുവും അംഗിരസ്സും, മഹർഷേ,
പ്രത്യേകം പൂജയാമാസ സാദരം ച യഥോചിതമ്
ഓരോരുത്തരെയും യഥോചിതമായി ആദരപൂർവ്വം ആരാധിച്ചു.
പ്രഹൃഷ്ടവദനാഃ സര്വേ പ്രണേമുര്ദിതിനന്ദനാഃ
ദിതിയുടെ എല്ലാ മക്കളും സന്തോഷഭരിതമായ മുഖത്തോടെ നമസ്കരിച്ചു.
സര്വാന്സംസ്തൂയ സ കവിരവോചത്സമ്പുടാഞ്ജലിഃ
അവരെ എല്ലാവരെയും സ്തുതിച്ച ശേഷം, ആ മഹർഷി കയ്യുകൂപ്പി സംസാരിച്ചു.
ശുക്ര ഉവാച സ്വയം വിധാതാ ഭഗവാന്സാക്ഷാദ്ദൃഷ്ടഃ സ്വമന്ദിരേ
ശുക്രൻ പറഞ്ഞു: ഭഗവാൻ സൃഷ്ടികർത്താവ് താനേ, സ്വന്തമായ ഭവനത്തിൽ നേരിട്ട് ദർശനം നൽകിയിരിക്കുന്നു.
സാക്ഷാദ്ദൃഷ്ടാശ്ച തത്പുത്രാ ഭഗവന്തഃ സനാതനാഃ
അവന്റെ ശാശ്വതമായ പുത്രന്മാരും, ഭഗവാന്മാരും, നേരിട്ട് ദർശിക്കപ്പെട്ടു.
കൃതാര്ഥം കര്തുമീശാ മാം യുഷ്മാകം സ്വാഗതം ശിശുമ് 2.61.
പ്രഭുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം പൂർത്തിയാക്കാനും ആ കുഞ്ഞിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനും ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു.
പവിത്രം കര്തുമീശാ മാം ഹേതുരാഗമനേഽത്ര വഃ
പ്രഭുക്കളേ, നിങ്ങളെ വിശുദ്ധരാക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിന്റെ കാരണം.
ബ്രഹ്മോവാച വിച്ഛേദഃ പുത്രപൌത്രാണാം മരണാദതിരിച്യതേ
ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: മക്കളുടെയും മക്കളുടെ മക്കളുടെയും മരണത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന വേർപാട് അത്യന്തം ദുഃഖകരമാണ്.
കുശലം തേ മുനിശ്രേഷ്ഠ പുത്രയോശ്ചാപി യോഷിതഃ
മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ, നിന്റെ മക്കൾക്കും അവരുടെ ഭാര്യമാർക്കും ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ.
ദിനേ ദിനേഽപരിച്ഛന്നം ശ്രീകൃഷ്ണാര്ചനമീപ്സിതമ്
പ്രതിദിനവും തടസ്സമില്ലാതെ ശ്രീകൃഷ്ണനു വേണ്ടി അർപ്പിക്കുന്ന പൂജയാണ് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം.
ഗുര്വിഷ്ടയോഃ പൂജനം ച സര്വമങ്ഗലകാരണമ്
ഗുരുവിനെയും പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും ആരാധിക്കുന്നത് എല്ലാ മംഗളത്തിനും കാരണമാകുന്നു.
അഭീഷ്ടദേവഃ സന്തുഷ്ടോ ഗുരൌ തുഷ്ടേ നൃണാമിഹ
ഗുരു സന്തോഷവാനാകുമ്പോൾ, മനുഷ്യർക്കു പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവവും സന്തുഷ്ടനാകും.
ഗുരുര്വിപ്രഃ സുരോ രുഷ്ടോ യേഷാം പാതകിനാമിഹ
ഗുരുവോ, ബ്രാഹ്മണനോ, ദേവതയോ കോപിതനായാൽ, ഇവർക്കിടയിൽ പാപം ഉണ്ടാകും.
തുഷ്ടശ്ച സതതം വത്സ ശ്രീകൃഷ്ണഃ പ്രകൃതേഃ പരഃ
എന്നാൽ, പ്രിയപ്പെട്ടവാ, പ്രകൃതിക്ക് അതീതനായ ശ്രീകൃഷ്ണൻ എപ്പോഴും സന്തുഷ്ടനാണ്.
സാമ്പ്രതം ശൃണു മേ ധീമന്നത്രാഗമനകാരണമ് 2.61.
ഇപ്പോൾ, ധീരനായവനേ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിന്റെ കാര്യം നീ കേൾക്കൂ.