ചന്ദ്രം ച ശുക്രഭവനേ തം പ്രപന്നം ച വിജ്വരമ്
അവർ ശുക്രന്റെ വീട്ടിൽ ചന്ദ്രനെ രോഗമുക്തനായി കണ്ടെത്തി.
ഇതി ശ്രുത്വാ ശുനാസീരോ നതവക്ത്രോ ബൃഹസ്പതിമ്
ഇത് കേട്ട് ശുനാസീരം തലകുനിഞ്ഞ് ബൃഹസ്പതിയെ സമീപിച്ചു.
മഹേന്ദ്ര ഉവാച ഭയം ത്യജ മഹാഭാഗ സര്വം ഭദ്രം ഭവിഷ്യതി
മഹേന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: 'ഭയം വിട്ടുകളയൂ മഹാഭാഗവ, എല്ലാം നല്ലതായിരിക്കും.'
ത്വയാ നഹി ജിതഃ ശുക്രോ ന മയാ ദിതിനന്ദനഃ
നീ ശുക്രനെ ജയിച്ചിട്ടില്ല, ഞാനും ദിതിയുടെ പുത്രനെ ജയിച്ചിട്ടില്ല.
ഗച്ഛ ശീഘ്രം ബ്രഹ്മലോകമസ്മാഭിഃ സാര്ദ്ധമേവ ച 2.59.
നീ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വേഗത്തിൽ ബ്രഹ്മലോകത്തേക്ക് പോവു.
ഇത്യുക്ത്വാ തു മഹേന്ദ്രശ്ച സന്തപ്തോ ഗുരുണാ സഹ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹേന്ദ്രൻ ഗുരുവിനോടൊപ്പം ദു:ഖത്തോടെ പോയി.
തത്ര ദൃഷ്ട്വാ ച ബ്രഹ്മാണം നനാമ ഗുരുണാ സഹ
അവിടെ ബ്രഹ്മാവിനെ കണ്ടപ്പോൾ, ഗുരുവിനോടൊപ്പം അവൻ വണങ്ങി.
മഹേന്ദ്രവചനം ശ്രുത്വാ ഹസിത്വാ കമലോദ്ഭവഃ
മഹേന്ദ്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, കമലത്തിൽ ജനിച്ച ബ്രഹ്മാവ് ചിരിച്ചു.
ബ്രഹ്മോവാച തസ്മൈ ദദാതി ദുഃഖം ച ശാസ്താ കൃഷ്ണഃ സനാതനഃ
ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: അവനു ദു:ഖം നൽകുന്നത് ശാശ്വതനായ കൃഷ്ണൻ, ഗുരുവാണ്.
അഹം സ്രഷ്ടാ ച സൃഷ്ടേശ്ച പാതാ വിഷ്ണുഃ സനാതനഃ
സൃഷ്ടാവ് ഞാൻ തന്നെയാണ്; സൃഷ്ടിയുടെ രക്ഷകൻ ശാശ്വതനായ വിഷ്ണുവാണ്.
നിരന്തരം സര്വസാക്ഷീ ധര്മോ വൈ സര്വകാരണമ്
ധർമ്മം എല്ലായിടത്തും സാക്ഷിയാണ്, എല്ലാറ്റിനും കാരണം അതാണ്.
ബൃഹസ്പതിരുതഥ്യശ്ച സംവര്തശ്ച ജിതേന്ദ്രിയഃ
ബൃഹസ്പതി, ഉതത്യൻ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ജയിച്ച സംവർത്തൻ ഇവരാണ്.
സംവര്തായ കനിഷ്ഠായ ന ച കിഞ്ചിദ്ദദൌ ഗുരുഃ
കുറഞ്ഞവനായ സംവർത്തനു ഗുരു ഒന്നും നൽകിയില്ല.
മധ്യമസ്യോതഥ്യകസ്യ സതീം ഭാര്യാം ച ഗുര്വിണീമ്
മധ്യവയസ്സുകാരനായ ഉതത്യന് ഗുരു ഭാര്യയായ ഗുര്വിയെ നൽകി.
യോ ഹരേദ്ഭ്രാതൃജായാം ച കാമീ കാമാദകാമുകീമ് 2.59.
ആശയാൽ, സഹോദരന്റെ ഭാര്യയെ അവൾ സമ്മതിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ആരെങ്കിലും കൈവശമാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
സ യാതി കുമ്ഭീപാകം ച യാവച്ചന്ദ്രദിവാകരമ്
അവൻ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നിലനിൽക്കുന്നവരെക്കാൾ ദീർഘമായ കാലം കുംബീപാകനരകത്തിൽ പോകുന്നു.
തസ്മാദുത്തീര്യ്യ പാപീ ച വിഷ്ഠായാം ജായതേ കൃമിഃ
അവിടെനിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടാൽ, ആ പാപി മലത്തിൽ കൃതിയായി ജനിക്കുന്നു.
തതോ ഭവേന്മഹാപാപീ വര്ഷകോടിസഹസ്രകമ്
അതിനുശേഷം, കോടിക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്കായി വലിയ പാപിയായിത്തീരും.
ഗൃധ്രഃ കോടിസഹസ്രാണി ശതജന്മാനി കുക്കുരഃ
അവൻ കോടിക്കണക്കിന് ജന്മങ്ങൾ ഗൃധ്രനായി, നൂറു ജന്മങ്ങൾ നായയായി ജനിക്കും.
ദദാതി യോ ന ദായം ച ബലിഷ്ഠോ ദുര്ബലായ ച
ശക്തനായവൻ ദുർബലനായവന് അവകാശം നൽകാതെ വിട്ടാൽ,
നാഭുക്തം ക്ഷീയതേ കര്മ്മ കല്പകോടിശതൈരപി
സ്വന്തം അനുഭവം കൂടാതെ കര്മം നശിക്കില്ല, കോടിക്കണക്കിന് കല്പങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാലും.
ജഗദ്ഗുരോഃ ശിവസ്യാപി ഗുരുപുത്രോ ബൃഹസ്പതിഃ
ലോകഗുരുവായ ശിവന്റെയും ഗുരുപുത്രൻ ബൃഹസ്പതിയാണ്.
സര്വേ സമൂഹാ ദേവാനാം സന്നദ്ധാശ്ച സവാഹനാഃ
എല്ലാ ദേവതകളും അവരുടെ വാഹനങ്ങളോടും ആയുധങ്ങളോടും കൂടി ഒത്തുചേർന്നു നിന്നു.
പശ്ചാദഹം ച യാസ്യാമി പുണ്യം തന്നര്മ്മദാതടമ്
പിന്നീട് ഞാനും ആ പുണ്യമായ നർമദാ നദിയുടെ തീരത്തേക്ക് പോകും.
മഹേന്ദ്ര ഉവാച മൃത്യുഞ്ജയസ്യ ശമ്ഭോശ്ച ഗുരുപുത്രോ ബൃഹസ്പതിഃ ।। 2.59.
മഹേന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: മൃത്യുഞ്ജയനായ ശംഭുവിന്റെ ഗുരുപുത്രൻ ബ്രഹസ്പതി ആകുന്നു.
അങ്ഗിരാസ്തവ പുത്രശ്ച തത്പുത്രശ്ച ബൃഹസ്പതിഃ
അംഗിരാസ് നിന്റെ മകനാണ്; അവന്റെ മകനാണ് ബ്രഹസ്പതി.
ബ്രഹ്മോവാച ഇമാം പുരാപ്രവൃത്തിം ച കഥയാമി നിശാമയ
ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: ഈ പുരാതനമായ സംഭവങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം, ശ്രദ്ധിക്കൂ.
മൃതവത്സാ കര്മ്മദോഷാദ്ഭാര്യ്യാ ചാങ്ഗിരസഃ പുരാ
ഒരു സമയത്ത്, കർമ്മത്തിൽ പിഴവുണ്ടായതുകൊണ്ട്, അങ്കിരാസിന്റെ ഭാര്യക്ക് മകനെ നഷ്ടമായി.
വ്രതം പുംസവനം നാമ വര്ഷമേകം ചകാര സാ
അവൾ ഒരു വർഷം പുംസവന എന്ന വ്രതം ആചരിച്ചു.
തദാഽഽഗത്യ ച ഗോലോകാത്പരമാത്മാ കൃപാമയഃ
അപ്പോൾ, അനന്ത കരുണയുള്ള പരമാത്മാവ് ഗോലോകത്തിൽ നിന്ന് അവിടെ എത്തി.