തദംശസ്തത്സമഃ ശശ്വദ്യഥാ വഹ്നേഃ സ്ഫുലിങ്ഗവത് 2.54.
അവൻ ആ സത്യത്തിന്റെ ഭാഗം, അതിനോടു തുല്യൻ, തീയിൽ നിന്നുള്ള ചിന്തുപോലെ.
കല്പേ കല്പേ ജിതാസ്തേ തേ നശ്വരാ മൃത്യുകന്യയാ
ഓരോ കല്പയിലും അവർ മൃത്യുപുത്രിയുടെ കൈവശം പതിക്കുന്നവരാണ്.
കതിധാ ബ്രഹ്മണാം പാതോ യന്നിമേഷണ ഭൂമിപ
രാജാവേ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ വീഴ്ച എത്രപ്രാവശ്യം കണ്ണിറുക്കുന്നിടയ്ക്ക് സംഭവിക്കുന്നു?
ചകാര വീര്യാധാനം ച പുണ്യേ വൃന്ദാവനേ വനേ
അവൻ പുണ്യമായ വൃന്ദാവനവനത്തിൽ തന്റെ ശക്തി നിക്ഷേപിച്ചു.
ഗര്ഭം ദധാര സാ രാധാ യാവദ്വൈ ബ്രഹ്മണോ വയഃ
രാധ Bramഹാവിന്റെ ആയുസ്സിനോളം കാലം ഗർഭം ധരിച്ചു.
ചുകോപ ഡിമ്ഭം സാ ദൃഷ്ട്വാ ഹൃദയേന വിദൂയതാ
കുഞ്ഞിനെ കണ്ടപ്പോൾ അവളുടെ ഹൃദയം വല്ലാതെ വേദനിച്ചു, അവൾ കോപിച്ചു.
ത്യക്ത്വാഽപത്യ മഹാദേവീ രുരോദ ച മുഹുര്മുഹുഃ
മഹാദേവി കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിച്ച് വീണ്ടും വീണ്ടും കരഞ്ഞു.
ബഭൂവ തസ്മാഡിമ്ഭാച്ച സര്വാധാരോ മഹാവിരാട്
ആ കുട്ടിയിൽ നിന്ന് എല്ലാറ്റിനും ആധാരമായ മഹാവിരാട് ഉദിച്ചു.
സുയജ്ഞ ഉവാച ശാപോ മേ വരരൂപശ്ചാപ്യഭവദ്ഭക്തികാരണമ്
സുയജ്ഞൻ പറഞ്ഞു: എന്റെ ശാപം ഭക്തിക്കായി ഒരു വരമായി മാറി.
സുദുര്ലഭാ ഹരേര്ഭക്തിഃ സര്വമങ്ഗലമങ്ഗലാ
ഹരിയിലേക്കുള്ള ഭക്തി അത്യന്തം ദുർലഭവും എല്ലാ മംഗളങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമവുമാണ്.
യഥാ ഭക്തിര്മമ ഭവേച്ഛ്രീകൃഷ്ണേ പരമാത്മനി 2.54.
എനിക്ക് ശ്രീകൃഷ്ണനിൽ, പരമാത്മാവിൽ, ഭക്തി ഉണരട്ടെ.
നഹ്യമ്മയാനി തീര്ഥാനി ന ദേവാ മൃച്ഛിലാമയാഃ
എന്റെ സൃഷ്ടിയായ തീർത്ഥങ്ങൾക്കും, മണ്ണും കല്ലുംകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ദേവന്മാർക്കും,
സര്വേഷാമാശ്രമാണാം ച ദ്വിജാതേര്ജാതിരുത്തമാ
എല്ലാ ആശ്രമങ്ങളിൽ, ബ്രാഹ്മണന്റെ ജനനം ഏറ്റവും ഉന്നതമാണ്.
കൃഷ്ണമന്ത്രോപാസകശ്ച കൃഷ്ണഭക്തിപരായണഃ
കൃഷ്ണമന്ത്രം ഉപാസിക്കുന്നവനും, കൃഷ്ണഭക്തിയിൽ മുഴുകിയവനും,
ത്വാം വൈഷ്ണവം ദ്വിജശ്രേഷ്ഠം മഹാജ്ഞാനാര്ണവം പരമ്
നീ വൈഷ്ണവനാണ്, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, മഹാ ജ്ഞാനത്തിന്റെ സമുദ്രം.
അധുനാഽഹം ഗലത്കുഷ്ഠീ തവ ശാപാന്മഹാമുനേ
ഇപ്പോൾ ഞാൻ, കുഷ്ടരോഗം ബാധിച്ചവൻ, നിന്റെ ശാപം കൊണ്ടാണ്, മഹാമുനിയേ.
സുതപാ ഉവാച സാ ച യാനനുഗൃഹ്ണാതി തേഭ്യോ ഭക്തിം ദദാതി ച
സുതപാ പറഞ്ഞു: അവൾ കരുണ കാണിക്കുന്നവർക്കു ഭക്തി നൽകുന്നു.
യാംശ്ച മായാ മോഹയതി തേഭ്യസ്താം ന ദദാതി ച
മായാ ഭ്രമിപ്പിക്കുന്നവർക്കു, അവൾ അതു നൽകുന്നില്ല.
കൃഷ്ണപ്രേമമയീം ശക്തിം പ്രാണാധിഷ്ഠാതൃദേവതാമ്
കൃഷ്ണപ്രേമം നിറഞ്ഞ ശക്തി, ജീവന്റെ അധിഷ്ഠാനദേവതയാണ്.
ശീഘ്രം യാസ്യാസി ഗോലോകം തദനുഗ്രഹസേവയാ
അവളുടെ അനുഗ്രഹം സേവിച്ചാൽ, നീ വേഗത്തിൽ ഗോലോകത്തിൽ എത്തും.
ധ്യാനസാധ്യം ദുരാരാധ്യം ഭക്താഃ സംസേവ്യ നിര്ഗുണമ് 2.54.
ധ്യാനത്തിലൂടെ നേടാവുന്നതും, ആരാധിക്കാൻ കഷ്ടമായതും, ഭക്തർ നിർഗുണനെ സേവിക്കുന്നു.
കൃപാമയീം ച സംസേവ്യ ഭക്താ യാന്ത്യചിരേണ വൈ
കരുണയുള്ളവളെ സേവിച്ചാൽ, ഭക്തർ അതു ഉടൻ നേടുന്നു.
സഹസ്രവര്ഷപര്യ്യന്തം വിപ്രപാദോദകം പിബ
ആയിരം വർഷം ബ്രാഹ്മണന്റെ പാദജലം കുടിക്കൂ.
വിപ്രപാദോദകക്ലിന്നാ യാവത്തിഷ്ഠതി മേദിനീ
ബ്രാഹ്മണന്റെ പാദജലത്തിൽ ഈ ഭൂമി നനയുന്നിടത്തോളം,
പൃഥിവ്യാം യാനി തീര്ഥാനി താനി തീര്ഥാനി സാഗരേ
ഭൂമിയിലെ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും സമുദ്രത്തിലും ഉണ്ട്.
വിപ്രപാദോദകം ചൈവ പാപവ്യാധിവിനാശനമ്
ബ്രാഹ്മണന്റെ പാദജലം പാപവും രോഗവും നശിപ്പിക്കുന്നു.
വിപ്രോ മാനവരൂപീ ച ദേവദേവോ ജനാര്ദനഃ
ബ്രാഹ്മണൻ മനുഷ്യരൂപത്തിൽ ദേവദേവനായ ജനാർദനനാണ്.
ഇത്യേവമുക്ത്വാ വിപ്രശ്ച ഗൃഹീത്വാ തസ്യ പൂജനമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ബ്രാഹ്മണൻ അവന്റെ പൂജ സ്വീകരിച്ചു.
ഭക്ത്യാ ച ബുഭുജേ രാജാ വിപ്രപാദോദകം ശിവേ
ഭക്തിയോടെ രാജാവ് ബ്രാഹ്മണരുടെ പാദം കഴുകിയ വെള്ളം പാനമാക്കി, ശിവേ.
സംവത്സരേ വ്യതീതേ തു നിര്മുക്തോ വ്യാധിതോ നൃപഃ
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, രാജാവ് രോഗത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി.