പുലസ്ത്യ ഉവാച ദത്ത്വാ സ്വപാപം തസ്മൈ തത്പുണ്യമാദായ ഗച്ഛതി ।। 2.51.
പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: തന്റെ പാപം അവനു നൽകി, അവന്റെ പുണ്യം എടുത്ത് അവൻ പോകുന്നു.
ക്ഷമസ്വ നൃപദോഷം ച ഗച്ഛ വത്സ യഥാസുഖമ്
രാജാവിന്റെ തെറ്റു ക്ഷമിക്കൂ, കുട്ടി, ഇഷ്ടം പോലെ പോകൂ.
പുലഹ ഉവാച വിപ്രസ്ത്രിസന്ധ്യാഹീനോ യഃ ശ്രീഹീനഃ ക്ഷത്രിയോ ഭവേത്
പുലഹൻ പറഞ്ഞു: മൂന്ന് സന്ധ്യാ പൂജകൾ ചെയ്യാത്ത ബ്രാഹ്മണൻ, ധനം നഷ്ടപ്പെട്ട ക്ഷത്രിയനായി മാറും.
ഏകാദശീവിഹീനശ്ച വിഷ്ണുനൈവേദ്യവഞ്ചിതഃ
ഏകാദശി വ്രതം പാലിക്കാത്തവനും, വിഷ്ണുവിന്റെ അർപ്പണഭക്ഷണം ലഭിക്കാത്തവനും—
ക്രതുരുവാച ദീക്ഷാഹീനോ ഭവേത്സോഽപി ബ്രാഹ്മണം യോഽവമന്യതേ
ക്രതു പറഞ്ഞു: ദീക്ഷ ഇല്ലാത്തവനും, ബ്രാഹ്മണനെ അവമതിക്കുന്നവനും—
ധനഹീനഃ പുത്രഹീനോ ഭാര്യ്യാഹീനോ ഭവേദ്ധ്രുവമ്
അവൻ ഉറപ്പായും ധനം ഇല്ലാത്തവനും, മക്കളില്ലാത്തവനും, ഭാര്യയില്ലാത്തവനും ആകും.
അങ്ഗിരാ ഉവാച വൃഷവാഹോ ഭവേത്സോഽപി ഭാരതേ സപ്തജന്മസു
അംഗിരസ് പറഞ്ഞു: അവൻ ഭാരതത്തിൽ ഏഴു ജന്മങ്ങൾ കാളയെ ചുമക്കുന്നവനായി ജനിക്കും.
മരീചിരുവാച വിഷ്ണുഭക്തിവിഹീനശ്ച സ ഭവേദ്യോഽവമന്യതേ
മരീചി പറഞ്ഞു: വിഷ്ണുവിനോടു ഭക്തി ഇല്ലാത്തവനും, അവമതിക്കുന്നവനും—
കശ്യപ ഉവാച വിഷ്ണുമന്ത്രവിഹീനശ്ച തത്പൂജാവിരതോ ഭവേത്
കശ്യപൻ പറഞ്ഞു: വിഷ്ണു മന്ത്രങ്ങൾ ഇല്ലാത്തവനും, അവനെ പൂജിക്കാൻ വിട്ടുപോകുന്നവനും—
പ്രചേതാ ഉവാച പിതൃഭക്തിവിഹീനസ്സ്യാത്സ ഭവേദ്ഭാരതേ ഭുവി
പ്രചേതസ് പറഞ്ഞു: പിതൃഭക്തി ഇല്ലാത്തവൻ, ഭാരതഭൂമിയിൽ അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും.
പ്രാപ്നോതി കൌഞ്ജരീം യോനിം സ മൂഢഃ സപ്തജന്മസു 2.51.
അവൻ, മൂടായവൻ, ഏഴു ജന്മങ്ങൾ ആനയുടെ പെൺകുഞ്ഞിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും.
ദുര്വാസാ ഉവാച ദൃഷ്ട്വാ ശീഘ്രം ന പ്രണമേത്സ ഭവേത്സൂകരോ ഭുവി
ദുര്വാസസ് പറഞ്ഞു: കണ്ടിട്ടും വേഗത്തിൽ നമസ്കരിക്കാത്തവൻ, ഭൂമിയിൽ പന്നിയായി ജനിക്കും.
മിഥ്യാസാക്ഷീ ച ഭവതി തഥാ വിശ്വാസഘാതകഃ
അവൻ കള്ളസാക്ഷിയും, വിശ്വാസം വഞ്ചിക്കുന്നവനും ആകുന്നു.
രാജോവാച സര്വം കൃത്വാ ച വിസ്പഷ്ടം മാം മൂഢം ബോധയന്ത്വഹോ
രാജാവ് പറഞ്ഞു: എല്ലാം വ്യക്തമായി ചെയ്തതിനു ശേഷം, അയ്യോ, അവർ എന്നെ, മൂടായവനെ, ബോധിപ്പിക്കട്ടെ.
സ്ത്രീഘ്നഗോഘ്നകൃതഘ്നാനാം ഗുരുസ്ത്രീഗാമിനാം തഥാ
സ്ത്രീകളെ, പശുക്കളെ, ഉപകാരികളെ കൊല്ലുന്നവർക്കും, സ്ത്രീകളുമായി ബന്ധമുള്ള ഗുരുക്കൾക്കും—
വസിഷ്ഠ ഉവാച യവയാവകഭോജീ ച കരേണ ച ജലം പിബേത്
വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: അവർ യവവും കാട്ടുമുതിരയും ഭക്ഷിക്കണം, കൈകൊണ്ട് വെള്ളം കുടിക്കണം.
തദാ ധേനുശതം ദിവ്യം ബ്രാഹ്മണേഭ്യഃ സദക്ഷിണമ്
അപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണർക്കു ദക്ഷിണയോടെ നൂറ് ദിവ്യപശുക്കൾ നൽകണം.
പ്രായശ്ചിത്തേ തു വൈ ചീര്ണേ സര്വപാപാന്ന മുച്യതേ
പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്താലും, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കില്ല.
ആതിദേശികഹത്യായാം തദര്ധം ഫലമശ്നുതേ
പരോക്ഷമായി കൊല ചെയ്യുന്നതിന്, അതിന്റെ പാതി ഫലം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരുന്നു.
ശുക്ര ഉവാച ഷഷ്ടിവര്ഷസഹസ്രാണി കാലസൂത്രേ വസേദ്ധ്രുവമ്
ശുക്രൻ പറഞ്ഞു: ആറായിരം വർഷങ്ങൾക്കു കാലസൂത്രത്തിൽ ഉറപ്പായി താമസിക്കണം.
തതോ ഭവേന്മഹാപാപീ സൂകരഃ സപ്തജന്മസു 2.51.
അതിനു ശേഷം, വലിയ പാപി ആയി, ഏഴു ജന്മങ്ങളിൽ പന്നിയാകുന്നു.
ബൃഹസ്പതിരുവാച ലക്ഷവര്ഷം മഹാഘോരേ കുമ്ഭീപാകേ വസേദ്ധ്രുവമ്
ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു: ഒരു ലക്ഷം വർഷം ഭയങ്കരമായ കുംഭീപാകത്തിൽ ഉറപ്പായി താമസിക്കണം.
തതോ ഭവേന്മഹാപാപീ വിഷ്ഠാകീടഃ ശതാബ്ദകമ്
അതിനു ശേഷം, വലിയ പാപി ആയി, നൂറു വർഷം മലത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന കീടമാകുന്നു.
രാജോവാച കൃതഘ്നഃ കതിധാ പ്രോക്തഃ കേഷു കോ ദോഷ ഏവ ച
രാജാവ് ചോദിച്ചു: കൃതഘ്നൻ എത്ര വിധത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഏത് കാര്യങ്ങളിൽ, ഓരോതിൽ എന്താണ് പിഴവ്?
ഋഷ്യശൃങ്ഗ ഉവാച സര്വഃ പ്രത്യേകദോഷേണ പ്രത്യേകം ഫലമശ്നുതേ
ഋഷ്യശൃംഗൻ പറഞ്ഞു: ഓരോ പിഴവിനും, അതിന് അനുയോജ്യമായ ഫലം ഓരോരുത്തരും അനുഭവിക്കുന്നു.
കൃതേ സത്യേ ച പുണ്യേ ച സ്വധര്മേ തപസി സ്ഥിതേ
സത്യം, പുണ്യം, സ്വധർമ്മം, തപസ്സ് എന്നിവയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നപ്പോൾ,
ഗുരുകൃത്യേ ദേവകൃത്യേ കാമ്യകൃത്യേ ദ്വിജാര്ചനേ
ഗുരുവിന്റെ കർത്തവ്യത്തിൽ, ദേവരുടെ കർത്തവ്യത്തിൽ, ആഗ്രഹിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ, ദ്വിജന്മാരെ ആദരിക്കുന്നതിൽ,
ഏതാന്യോ ഹന്തി പാപിഷ്ഠഃ സ കൃതഘ്ന ഇതി സ്മൃതഃ
ഇവയെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, അതി പാപിയായവൻ, കൃതഘ്നൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
യാന്യാംശ്ച നരകാംസ്തേ ച യാന്തി രാജേന്ദ്ര പാപിനഃ
രാജേന്ദ്രാ, ആ പാപികൾ എല്ലാ നരകങ്ങളിലും പോകുന്നു.
സുയജ്ഞ ഉവാച പ്രത്യേകം ശ്രോതുമിച്ഛാമി വക്തുമര്ഹസി മേ പ്രഭോ 2.51.
സുയജ്ഞൻ പറഞ്ഞു: ഓരോതും വിശദമായി കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയവായി എന്നോട് പറയണം, പ്രഭോ.