സ ചാസുരഃ ശങ്ഖചൂഡോ ബഭൂവ തുലസീപതിഃ
അവൻ അസുരനായ ശംഖചൂഡൻ ആയി, തുളസിയുടെ ഭർത്താവായി ജനിച്ചു.
രാധാ ജഗാമ വാരാഹേ ഗോകുലം ഭാരതം സതീ
ഭാരതാ, വാരാഹകൽപ്പത്തിൽ സതിയായ രാധാ ഗോകുലത്തിലേക്ക് പോയി.
അയോനിസമ്ഭവാ ദേവീ വായുഗര്ഭാ കലാവതീ
ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിക്കാതിരുന്ന ദേവിയായ കലാവതിയെ വായു ഗർഭം ധരിപ്പിച്ചു.
അതീതേ ദ്വാദശാബ്ദേ തു ദൃഷ്ട്വാ താം നവയൌവനാമ്
പന്ത്രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവളെ പുതുവയസ്സിൽ കാണുമ്പോൾ—
ഛായാം സംസ്ഥാപ്യ തദ്ഗേഹേ സാഽന്തര്ദ്ധാനമവാപ ഹ
അവൾ ആ വീട്ടിൽ തൻറെ നിഴൽ വെച്ച് അവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷയായി.
ഗതേ ചതുര്ദശാബ്ദേ തു കംസഭീതേശ്ഛലേന ച 2.49.
പതിനാലാം വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, കംസന്റെ ഭയത്താൽ ഒരു വ്യാജം കാണിച്ചു—
കൃഷ്ണമാതാ യശോദാ യാ രായാണസ്തത്സഹോദരഃ
കൃഷ്ണന്റെ അമ്മയായ യശോദയും സഹോദരനായ രായാണനും—
കൃഷ്ണേന സഹ രാധായാഃ പുണ്യേ വൃന്ദാവനേ വനേ
കൃഷ്ണനോടൊപ്പം, രാധയോടൊപ്പം, വിശുദ്ധമായ വൃന്ദാവനവനത്തിൽ—
സ്വപ്നേ രാധാപദാമ്ഭോജം നഹി പശ്യന്തി ബല്ലവാഃ
കുറിശ്ശുകാർ സ്വപ്നത്തിൽ രാധയുടെ പാദപദ്മങ്ങൾ കാണുന്നില്ല.
ഷഷ്ടിവര്ഷസഹസ്രാണി തപസ്തേപേ പുരാ വിധിഃ
പഴയകാലത്ത് ബ്രഹ്മാവ് അറുപതിനായിരം വർഷം തപസ്സു ചെയ്തു.
ഭാരാവതരണേ ഭൂമേര്ഭാരതേ നന്ദഗോകുലേ ।। ദദര്ശ തത്പദാമ്ഭോജം തപസസ്തത്ഫലേന ച
ഭൂഭാരമിറക്കാൻ ഭാരതത്തിൽ നന്ദഗോകുലത്തിൽ, തപസ്സിന്റെ ഫലമായി അവൻ അവളുടെ പാദപദ്മങ്ങൾ കണ്ടു.
കിഞ്ചിത്കാലം സ വൈ കൃഷ്ണഃ പുണ്യേ വൃന്ദാവനേ വനേ
കുറെക്കാലം കൃഷ്ണൻ വിശുദ്ധമായ വൃന്ദാവനവനത്തിൽ താമസിച്ചു.
തതഃ സുദാമശാപേന വിച്ഛേദശ്ച ബഭൂവ ഹ
അതിനുശേഷം സുദാമന്റെ ശാപം മൂലം വേർപാട് സംഭവിച്ചു.
ശതാബ്ദേ സമതീതേ തു തീര്ഥയാത്രാപ്രസംഗതഃ
നൂറ്റാണ്ട് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, തീർത്ഥയാത്രയുടെ അവസരത്തിൽ—
തതോ ജഗാമ ഗോലോകം രാധയാ സഹ തത്ത്വവിത്
അതിനുശേഷം സത്യം അറിഞ്ഞവൻ രാധയോടൊപ്പം ഗോളോകത്തിലേക്ക് പോയി.
വൃഷഭാനുശ്ച നന്ദശ്ച യയൌ ഗോലോകമുത്തമമ് 2.49.
വൃഷഭാനുവും നന്ദനും ഉത്തമമായ ഗോളോകത്തിലേക്ക് ചേർന്നു.
ഛായാ ഗോപാശ്ച ഗോപ്യശ്ച പ്രാപുര്മുക്തിം ച സന്നിധൌ
നിഴലും, ഗോപന്മാരും, ഗോപികളുമെല്ലാം അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ മോക്ഷം നേടി.
ഷട്ത്രിംശല്ലക്ഷകോട്യശ്ച ഗോപ്യോ ഗോപാശ്ച തത്സമാഃ
മുപ്പത്താറ് ലക്ഷം കോടിയോളം ഗോപികളും ഗോപന്മാരും അവർക്കു തുല്യരായി ഉണ്ടായിരുന്നു.
ദ്രോണഃ പ്രജാപതിര്നന്ദോ യശോദാ തത്പ്രിയാ ധരാ
ദ്രോണൻ പ്രജാപതി, നന്ദൻ; യശോദയാണ് അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ധരാ.
വസുദേവഃ കശ്യപശ്ച ദേവകീ ചാദിതിഃ സതീ
വസുദേവൻ കശ്യപൻ, ദേവകി സതിയായ ആദിതി.
പിതൄണാം മാനസീ കന്യാ രാധാമാതാ കലാവതീ
പിതാക്കളുടെ മനസ്സിൽ ജനിച്ച കന്യകയാണ് കലാവതി, രാധയുടെ അമ്മ.
ഇത്യേവം കഥിതം ദുര്ഗേ രാധികാഖ്യാനമുത്തമമ്
ഇങ്ങനെ, ദുർഗേ, രാധികയുടെ ഉത്തമമായ കഥ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ശ്രീകൃഷ്ണശ്ച ദ്വിധാരൂപോ ദ്വിഭുജശ്ച ചതുര്ഭുജഃ
ശ്രീകൃഷ്ണൻക്ക് രണ്ട് രൂപങ്ങൾ ഉണ്ട്: രണ്ടുകൈകളും നാലുകൈകളും.
ചതുര്ഭുജസ്യ പത്നീ ച മഹാലക്ഷ്മീഃ സരസ്വതീ
നാലുകൈകളുള്ളവന്റെ ഭാര്യ മഹാലക്ഷ്മിയും സരസ്വതിയും ആണ്.
ശ്രീകൃഷ്ണപത്നീ സാ രാധാ തദര്ദ്ധാങ്ഗസമുദ്ഭവാ
ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യ രാധയാണ്, അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ പാതിയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവൾ.
ആദൌ രാധാം സമുച്ചാര്യ പശ്ചാത്കൃഷ്ണം വദേദ്ബുധഃ 2.49.
ആദ്യം രാധയുടെ പേര് ഉച്ചരിച്ച്, പിന്നെ കൃഷ്ണന്റെ പേര് പറയണമെന്ന് ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു.
കാര്ത്തികീപൂര്ണിമായാം ച ഗോലോകേ രാസമണ്ഡലേ
കാർത്തിക മാസത്തിലെ പൂർണിമയിൽ, ഗോലോകത്തിൽ, രാസമണ്ഡലത്തിനുള്ളിൽ,
സദ്രത്നഘുടികായാശ്ച കൃത്വാ തത്കവചം ഹരിഃ
അവളുടെ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള ഗുഡിക നിർമ്മിച്ച്, ഹരി അവളുടെ കവചം ഒരുക്കി.
കൃത്വാ ധ്യാനം ച ഭക്ത്യാ ച സ്തോത്രമേതച്ചകാര സഃ
ഭക്തിയോടെ ധ്യാനം ചെയ്ത ശേഷം, അവൻ ഈ സ്തോത്രം രചിച്ചു.
രാധാ പൂജ്യാ ച കൃഷ്ണസ്യ തത്പൂജ്യോ ഭഗവാന്പ്രഭുഃ
രാധയെ കൃഷ്ണൻ പൂജിക്കണം, കൃഷ്ണനെ ഭഗവാൻ അവളാണ് പൂജിക്കുന്നത്.