ശിവേന പൂജിതം പാദപദ്മം പുഷ്പേണ യേന ച
ആർക്കും ശിവനും കൃഷ്ണന്റെ കമലപാദങ്ങൾ പൂവുകൊണ്ട് ആരാധിച്ചാൽ,
തത്പുഷ്പം മസ്തകേ യസ്യ കൃഷ്ണപാദാബ്ജതശ്ച്യുതമ്
കൃഷ്ണന്റെ കമലപാദങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണ പൂവ് ആരുടെ തലയിൽ വെച്ചാലും—
ദൈവേന വഞ്ചിതസ്ത്വം ച ദൈവം ച ബലവത്തരമ്
നിന്റെ ഭാഗ്യത്താൽ നീ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു; ഭാഗ്യം വളരെ ശക്തമാണ്.
കൃഷ്ണം ന മന്യതേ യോ ഹി ശ്രീനാഥം സര്വവന്ദിതമ്
ലക്ഷ്മിയുടെ നാഥനായ കൃഷ്ണനെ, എല്ലാവരും ആരാധിക്കുന്നവനെ, ആരെങ്കിലും മാനിക്കാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ—
ശതയജ്ഞേന യാ ലബ്ധാ ദീക്ഷിതേന ത്വയാ പുരാ
നീ ശതയജ്ഞങ്ങൾ നടത്തി ദീക്ഷയോടെ മുമ്പ് നേടിയതെന്തും—
അധുനാ ഗച്ഛ വൈകുണ്ഠം മയാ ച ഗുരുണാ സഹ
ഇപ്പോൾ നീ ഗുരുവിനോടും എന്നോടും കൂടെ വൈകുണ്ഠത്തിലേക്ക് പോവു.
ഇത്യേവമുക്ത്വാ സ ബ്രഹ്മാ സര്വൈഃ സുരഗണൈഃ സഹ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം ബ്രഹ്മാവും ദേവസമൂഹവും കൂടെ—
തത്ര ഗത്വാ പരം ബ്രഹ്മ ഭഗവന്തം സനാതനമ് 2.38.
അവിടെ ചെന്നപ്പോൾ അവർ പരബ്രഹ്മമായ ഭഗവാനെ, ശാശ്വതനെയെ കണ്ടു.
ഗ്രീഷ്മമധ്യാഹ്നമാര്ത്തണ്ഡശതകോടിസമപ്രഭമ്
വൈഭവം പകർന്ന്, ഉച്ചക്കാലം വേനലിലെ കോടികൾ സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു.
ചതുര്ഭുജൈഃ പാര്ഷദൈശ്ച സരസ്വത്യാ സ്തുതം നതമ്
നാലു കൈകളുള്ള അനുചിതരോടും സരസ്വതിയോടും കൂടി അവനെ സ്തുതിച്ചു നമസ്കരിച്ചു.
തം പ്രണേമുഃ സുരാഃ സര്വേ മൂര്ധ്നാ ബ്രഹ്മപുരോഗമാഃ
ബ്രഹ്മാവിനെ മുന്നിൽ നിർത്തി എല്ലാ ദേവതകളും തല താഴ്ത്തി അവനോട് നമസ്കരിച്ചു.
വൃത്താന്തം കഥയാമാസ സ്വയം ബ്രഹ്മാ കൃതാഞ്ജലിഃ
കൈകൾ ചേർത്ത് ബ്രഹ്മാവു തന്നെ സംഭവങ്ങൾ വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
സ ചാപശ്യത്സുരഗണം വിപദ്ഗ്രസ്തം ഭയാകുലമ്
അവൻ ദേവസംഘത്തെ ദുരന്തത്തിൽ അകപ്പെട്ട് ഭയത്താൽ വിറയുന്നവരായി കണ്ടു.
ശോഭാശൂന്യം ഹതശ്രീകം പരിവാരൈരനാവൃതമ്
അവർ ഭംഗിയും ഐശ്വര്യവും നഷ്ടപ്പെട്ടവരായി, അനുചരങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയെങ്കിലും സംരക്ഷണം ഇല്ലാതെ നിന്നു.
നാരായണ ഉവാച ദാസ്യാമി ലക്ഷ്മീമചലാം പരമൈശ്വര്യവര്ദ്ധിനീമ്
നാരായണൻ പറഞ്ഞു: ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അചഞ്ചലമായും പരമ ഐശ്വര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതുമായ ലക്ഷ്മിയെ നൽകാം.
കിഞ്ച മദ്വചനം കിഞ്ചിച്ഛ്രൂയതാം സമയോചിതമ്
ഇനി, ഈ സമയത്തിന് യോജിച്ച എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊള്ളൂ.
ജനാശ്ചാസംഖ്യവിശ്വസ്ഥാ മദധീനാശ്ച സന്തതമ്
ലോകത്തിൽ അനേകം ജനങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്റെ അധികാരത്തിൽ ആണ്.
യോ യോ രുഷ്ടോ ഹി മദ്ഭക്തേ മത്പരേ ഹി നിരങ്കുശഃ 2.38.
എന്റെ ഭക്തന്മാരോടോ, എനിക്ക് സമർപ്പിതരായവരോടോ, ആരെങ്കിലും നിയന്ത്രണമില്ലാതെ കോപിക്കുന്നുവെങ്കിൽ—
ദുര്വാസാഃ ശങ്കരാംശശ്ച വൈഷ്ണവോ മത്പരായണഃ
ദുര്വാസൻ ശങ്കരന്റെ അംശം കൂടിയാണ്; അവൻ വൈഷ്ണവനും എനിക്ക് സമർപ്പിതനുമാണ്.
യത്ര ശങ്ഖധ്വനിര്നാസ്തി തുലസീ ച ശിലാര്ചനമ്
ശംഖധ്വനി ഇല്ലാത്തതും, തുളസി പൂജയോ ശിലാരാധനയോ ഇല്ലാത്തതുമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ—
മദ്ഭക്താനാം ച മേ നിന്ദാ യത്ര യത്ര ഭവേത്സുരാഃ
എവിടെയായാലും, ദേവന്മാരേ, എന്റെ ഭക്തന്മാരെ അപമാനിക്കുന്നതുണ്ടെങ്കിൽ—
മദ്ഭക്തിഹീനോ യോ മൂഢോ യോ ഭുങ്ക്തേ ഹരിവാസരേ
എനിക്ക് ഭക്തിയില്ലാത്തവനും, മൂഢനും, ഹരിദിനത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവനും—
മന്നാമവിക്രയീ യശ്ച വിക്രീണാതി സ്വകന്യകാമ്
എന്റെ നാമം വിൽക്കുന്നവനും, സ്വന്തം മകളെ വിൽക്കുന്നവനും—
പാപിനാം യോ ഗൃഹം യാതി ശൂദ്രശ്രാദ്ധാന്നഭോജിനാമ്
പാപികളുടെ വീട്ടിൽ പോകുന്നവനും, ശൂദ്രരുടെ ശ്രാദ്ധഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവനും—
ശൂദ്രാണാം ശവദാഹീ ച ഭാഗ്യഹീനശ്ച വാഡവഃ
ശൂദ്രന്മാരിൽ ശവദാഹം ചെയ്യുന്നവനും, ദുർഭാഗ്യശാലിയായ കുതിരവ്യാപാരിയും—
ശൂദ്രാണാം സൂപകാരോ യോ ബ്രാഹ്മണോ വൃഷവാഹകഃ
ശൂദ്രന്മാർക്ക് ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നവനും, കാളയെ ഓടിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണനും—
വിപ്രോ യവനസേവീ ച ദേവലഃ ശൂദ്രയാജകഃ
യവനന്മാരെ സേവിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണനും, ദേവാലയപൂജാരിയും, ശൂദ്രപുരോഹിതനും—
വിശ്വാസഘാതീ മിത്രഘ്നോ നരഘാതീ കൃതഘ്നകഃ 2.38.
വിശ്വാസം വഞ്ചിക്കുന്നവനും, സുഹൃത്തിനെ കൊല്ലുന്നവനും, മനുഷ്യനെ കൊല്ലുന്നവനും, കൃതഘ്നനും.
അശുദ്ധഹൃദയഃ കൂരോ ഹിംസകോ നിന്ദകോ ദ്വിജഃ
ഹൃദയം അശുദ്ധമായ, ക്രൂരനും മറ്റുള്ളവരെ നിന്ദിക്കുന്നവനും ആയ ബ്രാഹ്മണൻ.
യോ വിപ്രഃ പുംശ്ചലീപുത്രോ മഹാപാപീ ച തത്പതിഃ
വഞ്ചനക്കാരിയായ സ്ത്രീയുടെ മകനായ ബ്രാഹ്മണനും, വലിയ പാപി ആയവനും, അവന്റെ ഭർത്താവും.