ശൂര്പാകാരൈശ്ച കൃമിഭിര്ബ്രാഹ്മണ്യാ സഹ ഭക്ഷിതഃ
അവൻ ബ്രാഹ്മണിയോടൊപ്പം ചാളംപോലെയുള്ള കീടുകൾക്ക് ഇരയാവുന്നു.
തത്രൈവ യാതനാം ഭുംക്തേ യാവദിന്ദ്രാശ്ചതുര്ദശ
അവിടെ അവൻ പതിനാലു ഇന്ദ്രന്മാർ ഭരിക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ കഠിനമായ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു.
കരേ ധൃത്വാ ച തുലസീം പ്രതിജ്ഞാം യോ ന പാലയേത്
കൈയിൽ തുളസിയെടുത്ത് പ്രതിജ്ഞ പാലിക്കാത്തവൻ
ഗങ്ഗാതോയം കരേ ധൃത്വാ പ്രതിജ്ഞാം യോ ന പാലയേത്
കൈയിൽ ഗംഗാജലം എടുത്ത് പ്രതിജ്ഞ പാലിക്കാത്തവൻ
ദത്ത്വാ ച ദക്ഷിണം ഹസ്തം പ്രതിജ്ഞാം യോ ന പാലയേത്
വലതുകൈ നൽകി പ്രതിജ്ഞ പാലിക്കാത്തവൻ
മിത്രദ്രോഹീ കൃതഘ്നശ്ച യോ ഹി വിശ്വാസഘാതകഃ 2.31.
സുഹൃത്ത് ദ്രോഹം ചെയ്യുന്നവൻ, കൃതഘ്നൻ, വിശ്വാസം തകർക്കുന്നവൻ
ഏതേ തത്ര വസന്ത്യേവ യാവദിന്ദ്രാശ്ചതുര്ദശ
ഇവരൊക്കെയും അവിടെ പതിനാലു ഇന്ദ്രന്മാർ ഭരിക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ കഴിയുന്നു.
ചണ്ഡാലസ്തുലസീസ്പര്ശീ സപ്തജന്മസ്വതഃ ശുചിഃ
ചണ്ടാളൻ തുളസി സ്പർശിച്ചാൽ ഏഴു ജന്മം ശുദ്ധനാകും.
ശിലാസ്പര്ശീ വിട്കൃമിശ്ച സപ്തജന്മസു സുന്ദരി
ശില സ്പർശിക്കുന്നവനും മലത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന കീടവുമാകുന്നവനും, സുന്ദരിയേ, ഏഴു ജന്മം അതുപോലെയിരിക്കും.
ദക്ഷഹസ്തപ്രധാതാ ച സര്പസ്സ്യാത്സപ്തജന്മസു
വലതുകൈ നൽകി ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ ഏഴു ജന്മം പാമ്പാവുന്നു.
മിഥ്യാവാദീ ദേവഗൃഹേ ദേവലഃ സപ്തജന്മസു
ദേവതകളുടെ ആലയത്തിൽ കള്ളം പറയുന്നവൻ ഏഴു ജന്മങ്ങൾ ദേവളനായി ജനിക്കും.
തതോ ഭവന്തി മൂകാസ്തേ ബധിരാശ്ച ത്രിജന്മസു
അതിനുശേഷം അവൻ മൂന്നു ജന്മങ്ങൾ മൗനനും ചെവികുരുടനും ആകുന്നു.
മിത്രദ്രോഹീ ച ന കുലഃ കൃതഘ്നശ്ചാപി ഗണ്ഡകഃ
സുഹൃത്ത് ദ്രോഹം ചെയ്യുന്നവന് കുടുംബം ഇല്ല; കൃതഘ്നൻ കുഷ്ടരോഗിയായി ജനിക്കും.
മിഥ്യാസാക്ഷ്യപ്രദശ്ചൈവ ഭല്ലൂകഃ സപ്തജന്മസു '
കള്ളസാക്ഷ്യം പറയുന്നവൻ ഏഴു ജന്മങ്ങൾ കരടിയായി ജനിക്കും.
നിത്യക്രിയാവിഹീനശ്ച ജഡത്വേന യുതോ ദ്വിജഃ
ദ്വിജൻ നിത്യകർമങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ അവൻ മന്ദബുദ്ധിയാവും.
വ്രതോപവാസഹീനശ്ച സദ്വാക്യപരിനിംദകഃ 2.31.
വ്രതവും ഉപവാസവും പാലിക്കാതെ നല്ല വാക്കുകൾ നിന്ദിക്കുന്നവൻ—
ജലജംതുര്ഭവേത്സോഽപി ശതജന്മക്രമേണ ച
—അവൻ നൂറു ജന്മങ്ങൾ ജലജീവിയായി ജനിക്കും.
യോ വാ ധനസ്യാപഹാരം ദേവാബ്രഹ്മണയോശ്ചരേത്
ദേവന്മാരുടെയോ ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെയോ സമ്പത്ത് മോഷ്ടിക്കുന്നവൻ—
സ്വയം യാതി ച ധൂമാംധം ധൂമധ്വാംതസമന്വിതമ്
—അവൻ തന്നെ ഇരുണ്ട പുകപടർന്ന ലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
തതോ മൂഷകജാതിശ്ച ശതജന്മാനി ഭാരതേ
അതിനുശേഷം അവൻ ഭാരതഭൂമിയിൽ നൂറു ജന്മങ്ങൾ എലിയായി ജനിക്കും.
തതോ നാനാവിധാ വൃക്ഷജാതയശ്ച തതോ നരഃ
അതിനുശേഷം പലതരത്തിലുള്ള വൃക്ഷങ്ങളായി ജനിച്ചു, പിന്നെ മനുഷ്യനായി ജനിക്കും.
തതോ ഭവേത്സ്വര്ണകാരഃ സുവര്ണസ്യ വണിക്തഥാ
പിന്നീട് അവൻ സ്വർണ്ണം പണിയുന്നവനായി, സ്വർണ്ണം വിൽക്കുന്നവനായി ജനിക്കും.
വിപ്രോ ദൈവജ്ഞോപജീവീ വൈദ്യജീവീ ചികിത്സകഃ
ജ്യോതിഷം അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യ്യം ചെയ്തോ, ചികിത്സകനായി ജീവിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണൻ—
സ യാതി നാഗവേഷ്ടം ച നാഗൈര്വേഷ്ടിത ഏവ ച
—അവൻ പാമ്പുകളുടെ ലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ പാമ്പുകൾ ചുറ്റിപ്പിടിക്കും.
തതോ ഭവേത്സ ഗണകോ വൈദ്യോ വൈ സപ്തജന്മസു
അതിനുശേഷം അവൻ ഏഴു ജന്മങ്ങൾ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനോ വൈദ്യനോ ആയി ജനിക്കും.
പ്രസിദ്ധാനി ച കുണ്ഡാനി കഥിതാനി പതിവ്രതേ 2.31.
പ്രസിദ്ധമായ കുഴികൾ പതിവ്രതയായെ, ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞു.
സന്തി പാതകിനസ്തേഷു സ്വകര്മഫലഭോഗിനഃ
അവിടങ്ങളിൽ പാപികൾ ഉണ്ടു; അവരവരുടെ കർമ്മഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു.
സാവിത്ര്യുവാച നാനാപുരാണേതിഹാസപാഞ്ചരാത്രപ്രദര്ശകഃ
സാവിത്രി ചോദിച്ചു: വിവിധ പുരാണങ്ങളും ഇതിഹാസങ്ങളും പാഞ്ചരാത്രം എന്നിവയുടെ ഉപദേശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നവൻ—
സര്വേഷു സാരഭൂതം യത്സര്വേഷ്ടം സര്വസമ്മതമ്
എല്ലാ വസ്തുക്കളിലും അതിന്റെ സാരം ആയതും, എല്ലാവർക്കും ഏറ്റവും ഇഷ്ടമായതും, എല്ലാവരും അംഗീകരിക്കുന്നതുമാണ് അത്.
യശഃപ്രദം ധര്മദം ച സര്വമംഗലമംഗലമ്
അത് മാന്യതയും ധർമ്മവും നൽകുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും ശുഭകരമായതുമാണ്.