മന്ത്രോപദേശമാത്രേണ നരാ മുക്താശ്ച ഭാരതേ
മന്ത്രോപദേശമാത്രം ലഭിച്ചാൽ ഭാരതത്തിൽ മനുഷ്യർ മോക്ഷം പ്രാപിക്കുന്നു.
കോടിജന്മാര്ജിതാത്പാപാന്മന്ത്രഗ്രഹണമാത്രതഃ
മന്ത്രം സ്വീകരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് കോടിയോളം ജന്മങ്ങളിൽ സമ്പാദിച്ച പാപങ്ങൾ പോലും നശിക്കുന്നു.
പുത്രാന്ദാരാംശ്ച ശിഷ്യാംശ്ച സേവകാന്ബാന്ധവാംസ്തഥാ
മക്കളെയും ഭാര്യമാരെയും ശിഷ്യന്മാരെയും സേവകരെയും ബന്ധുക്കളെയും —
യോ ദര്ശയത്യസന്മാര്ഗം ശിഷ്യൈര്വിശ്വാസിതോ ഗുരുഃ 1.8.
ശിഷ്യന്മാരുടെ വിശ്വാസം നേടി അവരെ തെറ്റായ വഴിയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഗുരു —
സ കിംഗുരുഃ സ കിംതാതഃ സ കിംസ്വാമീ സ കിംസുതഃ
അവൻ എങ്ങനെയുള്ള ഗുരുവാണ്, എങ്ങനെയുള്ള പിതാവാണ്, എങ്ങനെയുള്ള യജമാനനാണ്, എങ്ങനെയുള്ള മകനാണ്?
ശപ്തോ നിരപരാധേന ത്വയാഽഹം ചതുരാനന
നാലുമുഖനായവനേ, നീ എന്നെ കുറ്റമില്ലാതെ ശപിച്ചു.
കവചസ്തോത്രപൂജാഭിഃ സഹിതസ്തേ മനുര്മനോഃ
കവചവും സ്തോത്രങ്ങളും പൂജയുംകൊണ്ട് മനുവും അവന്റെ മനസ്സും —
അപൂജ്യോ ഭവ വിശ്വേഷു യാവത്കല്പത്രയം പിതഃ
അച്ഛനേ, മൂന്നു കല്പം മുഴുവൻ നീ സർവ്വലോകങ്ങളിലും പൂജയ്ക്ക് അർഹനാകരുത്.
അധുനാ യജ്ഞഭാഗസ്തേ വ്രതാദിഷ്വപി സുവ്രത
ഇപ്പോൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായവനേ, യജ്ഞങ്ങളിലും വ്രതങ്ങളിലും നിന്നുള്ള നിന്റെ ഭാഗം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഇത്യുക്ത്വാ നാരദസ്തത്ര വിരരാമ പിതുഃ പുരഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു നാരദൻ അച്ഛന്റെ മുമ്പിൽ മൗനമായിരുന്നു.
ഉപബര്ഹേണ ഗന്ധര്വോ നാരദസ്തേന ഹേതുനാ
ഉപബർഹണൻ എന്ന ഗന്ധർവന്റെ കാരണത്താൽ നാരദൻ അങ്ങനെയായി.
തതഃ പുനര്നാരദശ്ച സ ബഭൂവ മഹാനൃഷിഃ
അതിനുശേഷം നാരദൻ വീണ്ടും മഹർഷിയായി.
സൌതിരുവാച സൃഷ്ടിം പ്രചക്രുസ്തേ സര്വേ വിപ്രേന്ദ്ര നാരദം വിനാ
സൗതി പറഞ്ഞു: ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനേ, നാരദനെ ഒഴികെ എല്ലാ മഹർഷിമാരും സൃഷ്ടി നിർവഹിച്ചു.
മരീചേര്മനസോ ജാതഃ കശ്യപശ്ച പ്രജാപതിഃ
മരീചിയുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പ്രജാപതിയായ കശ്യപൻ ജനിച്ചു.
പ്രചേതസോഽപി മനസോ ഗൌതമശ്ച ബഭൂവ ഹ
പ്രചേതസിന്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ഗൗതമനും ജനിച്ചു.
മനോശ്ച ശതരൂപായാം തിസ്രഃ കന്യാഃ പ്രജജ്ഞിരേ
മനുവിനും ശതരൂപയ്ക്കും മൂന്നു പെൺമക്കൾ ജനിച്ചു.
പ്രിയവ്രതോത്താനപാദൌ ദ്വൌ ച പുത്രൌ മനോഹരൌ
പ്രിയവ്രതനും ഉത്താനപാദനും, മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന രണ്ടു മക്കൾ.
ആകൂതിം രുചയേ പ്രാദാദ്ദക്ഷായാഥ പ്രസൂതികാമ്
ആകൂതിയെ രുചിക്ക് കൊടുത്തു, പ്രസൂതിയെ ദക്ഷന് നൽകി.
പ്രസൂത്യാം ദക്ഷബീജേന ഷഷ്ടികന്യാഃ പ്രജജ്ഞിരേ
പ്രസൂതിയിൽ ദക്ഷന്റെ വിത്തിൽ നിന്ന് അറുപത് പെൺമക്കൾ ജനിച്ചു.
ശിവായൈകാം സതീം പ്രാദാത്കശ്യപായ ത്രയോദശ
ഒരുത്തിയെ, സതിയെ, ശിവനു നൽകി; പതിമൂന്നുപേരെ കശ്യപനു നൽകി.
നാമാനി ധര്മപത്നീനാം മത്തോ വിപ്ര നിശാമയ
ബ്രാഹ്മണനേ, ധർമ്മന്റെ ഭാര്യമാരുടെ പേരുകൾ ഞാൻ പറയാം, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ.
ശാന്തേഃ പുത്രശ്ച സന്തോഷഃ പുഷ്ടേഃ പുത്രോ മഹാനഭൂത് 1.9.
ശാന്തിയുടെ മകൻ സന്തോഷൻ ആണ്; പുഷ്ടിയുടെ മകൻ മഹാനഭൂതൻ ആയിരുന്നു.
ക്ഷമാപുത്രഃ സഹിഷ്ണുശ്ച ശ്രദ്ധാപുത്രശ്ച ധാര്മികഃ
ക്ഷമയുടെ മകൻ സഹിഷ്ണു, ശ്രദ്ധയുടെ മകൻ ധാർമികൻ എന്നിങ്ങനെയാണ്.
പൂര്വപത്ന്യാം ച മൂര്ത്യാം ച നരനാരായണാവൃഷീ
മുൻഭാര്യയായ മൂർത്യിയിൽ നിന്ന് നരനും നാരായണനും എന്ന രണ്ടു മഹർഷിമാർ ജനിച്ചു.
നാമാനി രുദ്രപത്നീനാം സാവധാനം നിബോധ മേ
ഇപ്പോൾ, രുദ്രന്റെ ഭാര്യമാരുടെ പേരുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കൂ.
കന്ദലീ ഭീഷണാ രാസ്നാ പ്രമോചാ ഭൂഷണാ ശുകീ
കന്ദലി, ഭീഷണ, രാസ്ന, പ്രമോച, ഭൂഷണ, ശുകി ഇവരാണ് അവൾമാർ.
സാ സതീ സ്വാമിനിന്ദായാം തനും തത്യാജ യജ്ഞതഃ
ഭർത്താവിന്റെ അപമാനത്തിൽ സതീ ഭക്തിയോടെ യജ്ഞത്തിൽ തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു.
കശ്യപസ്യ പ്രിയാണാം ച നാമാനി ശൃണു ധാര്മിക
ധാർമികനേ, കശ്യപന്റെ പ്രിയഭാര്യമാരുടെ പേരുകൾ ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ.
സര്പമാതാ തഥാ കദ്രൂര്വിനതാ പക്ഷിസൂസ്തഥാ
കദ്രു സർപ്പങ്ങളുടെ മാതാവാണ്; വിനതാ പക്ഷികളുടെ മാതാവുമാണ്.
സാരമേയാദിജന്തൂനാം സരമാ സൂശ്ചതുഷ്പദാമ്
സരമാ നായയുടേയും മറ്റ് നാലുകാലികളുടേയും മാതാവാണ്.