ഷഡശീതിശ്ച കുണ്ഡാനി സംയമന്യാം ച സന്തി ച
അവിടെ എൺപത്താറ് കുഴികളും, സംയമനിൽ മറ്റു പലതും ഉണ്ട്.
വഹ്നികുണ്ഡം തപ്തകുണ്ഡം ക്ഷമകുണ്ഡം ഭയാനകമ്
അവിടെ അഗ്നിക്കുഴി, കഠിനമായ ചൂടുള്ള കുഴി, ക്ഷമയുടെ കുഴി, ഭയാനകമായ കുഴി എന്നിവ ഉണ്ട്.
ഗരകുണ്ഡം ദൂഷികാകുണ്ഡം വസാകുണ്ഡം തഥൈവ ച
വിഷക്കുഴി, മലിനതയുടെ കുഴി, കൊഴുപ്പിന്റെ കുഴി എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
കുണ്ഡം ഗാത്രമലാനാം ച കര്ണവിട്കുണ്ഡമേവ ച
ശരീരമാലിന്യങ്ങൾക്കുള്ള കുഴിയും, ചെവിവളക്കുള്ള കുഴിയും ഉണ്ട്.
ലോമ്നാം കുണ്ഡം കേശകുണ്ഡമസ്ഥികുണ്ഡം ച ദുഃഖദമ് 2.29.
മുടിയുടെ കുഴി, തലമുടിയുടെ കുഴി, അസ്ഥികളുടെ കുഴി എന്നിവയും, ഇവ എല്ലാം വേദന നൽകുന്നതാണ്.
തീക്ഷ്ണകണ്ടകകുണ്ഡം ച വിഷകുണ്ഡം ച വിഘ്നദമ്
മൂർത്തിയുള്ള മുള്ളുകളുടെ കുഴിയും, വിഷക്കുഴിയും, ഇവ രണ്ടും വലിയ തടസ്സങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
പ്രതപ്തതൈലകുണ്ഡം ച ദന്തകുണ്ഡം ച ദുര്വഹമ്
തിളച്ച എണ്ണയുടെ കുഴിയും, പല്ലുകളുടെ കുഴിയും ഉണ്ട്, ഇവ സഹിക്കാനാവാത്തവയാണ്.
മശകുണ്ഡം ദംശകുണ്ഡം ഭീമം ഗരലകുണ്ഡകമ്
പുഴുക്കളുടെ കുഴി, കടിക്കുന്ന കീടങ്ങളുടെ കുഴി, ഭയാനകമായ വിഷക്കുഴി എന്നിവയും ഉണ്ട്.
ശരകുണ്ഡം ശൂലകുണ്ഡ ഖഡ്ഗകുണ്ഡം ച ഭീഷണമ്
അമ്പുകളുടെ കുഴി, കുന്തത്തിന്റെ കുഴി, ഭയങ്കരമായ വാളിന്റെ കുഴി എന്നിവയും ഉണ്ട്.
സഞ്ചാലകുണ്ഡം വാജകുണ്ഡം ബന്ധകുണ്ഡം സുദുസ്തരമ്
കുലുക്കുന്ന കുഴി, കുതിരയുടെ കുഴി, ബന്ധനത്തിന്റെ കുഴി, ഇവയെല്ലാം കടക്കാൻ അത്യന്തം പ്രയാസമാണ്.
ലാലാകുണ്ഡമസികുണ്ഡം ചൂര്ണകുണ്ഡം സുദാരുണമ്
തുപ്പിന്റെ കുഴി, ചാരത്തിന്റെ കുഴി, പൊടിയുടെ കുഴി — അത്യന്തം ഭയാനകമായവ.
ജ്വാലകുണ്ഡം ഭസ്മകുണ്ഡം പൂതികുണ്ഡം ച സുന്ദരി
ജ്വാലകളുടെ കുഴി, ചാരത്തിന്റെ കുഴി, പുഴുവായ കുഴി, സുന്ദരി, ഇവയും.
ഗോധാമുഖം നക്രമുഖം ഗജദംശം ച ഗോമുഖമ്
ഗോദയുടെ വായ്, മുത്തലയുടെ വായ്, ആനയുടെ കടിയ്, പശുവിന്റെ വായ് — ഇവയും.
പാംശുഭോജം പാശവേഷ്ടം ശൂലപ്രോതം പ്രകമ്പനമ്
മണ്ണ് തിന്നൽ, കയറിൽ കെട്ടൽ, കുന്തത്തിൽ കുത്തി തൂക്കൽ, നടുങ്ങൽ — ഇവയും.
ജാലബന്ധം ദേഹചൂര്ണം ദലനം ശോഷണങ്കരമ് 2.29.
വലയിൽ കുടുങ്ങൽ, ശരീരം പൊടിയാക്കൽ, ചതച്ചുപൊടിയാക്കൽ, ഉണക്കൽ — ഇവയും.
കുണ്ഡാന്യേതാനി സാവിത്രി പാപിനാം ക്ലേശദാനി ച
സാവിത്രി, പാപികൾക്ക് ഈ കുഴികൾ വലിയ വേദന നൽകുന്നവയാണ്.
ദണ്ഡഹസ്തൈഃ ശൂലഹസ്തൈഃ പാശഹസ്തൈര്ഭയങ്കരൈഃ
കൈയിൽ ദണ്ഡം പിടിച്ചവരും, കുന്തം പിടിച്ചവരും, കയർ പിടിച്ചവരും — ഭയാനകമായവരും,
തമോയുക്തൈര്ദയാഹീനൈര്ദുര്നിവാര്യ്യം ച സര്വതഃ
അന്ധകാരത്തിൽ നിറഞ്ഞവരും, കരുണയില്ലാത്തവരും, എല്ലാടും നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയാത്തവരും,
യോഗയുക്തൈഃ സിദ്ധയോഗൈര്നാനാരൂപധരൈര്വരൈഃ
യോഗത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവരും, വിവിധ രൂപങ്ങൾ ധരിച്ച ഉത്തമന്മാരും,
സ്വകര്മനിരതൈഃ ശൈവൈഃ ശാക്തൈഃ സൌരൈശ്ച ഗാണപൈഃ
തങ്ങളുടെ കർമ്മത്തിൽ ലീനരായ ശൈവന്മാർ, ശാക്തന്മാർ, സൗരന്മാർ, ഗാണപതന്മാർ,
സ്വധര്മ്മനിരതൈര്വാഽപി വിരതൈര്വാ സ്വതന്ത്രകൈഃ
തങ്ങളുടെ ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവരും, വ്രതം പാലിക്കുന്നവരും, സ്വതന്ത്രരായവരും,
ഏതത്തേ കഥിതം സാധ്വി കുണ്ഡസംഖ്യാനിരൂപണമ്
സാധ്വി, കുഴികളുടെ എണ്ണവും വിവരണവും ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
ഇതി ശ്രീബ്രഹ്മവൈവര്ത്തേ മഹാപുരാണേ നാരദനാരായണസംവാദേ ദ്വിതീയേ പ്രകൃതിഖണ്ഡേ സാവിത്ര്യുപാഖ്യാനേ യമസാവിത്രീസംവാദേ നരകകുണ്ഡസംഖ്യാനം നാമൈകോനത്രിംശോ ഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ, മഹാപുരാണമായ ബ്രഹ്മവൈവർതത്തിൽ, നാരദനും നാരായണനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, പ്രകൃതിഖണ്ഡത്തിലെ സാവിത്രിയുടെ കഥയിൽ, യമനും സാവിത്രിയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, നരകകുഴികളുടെ എണ്ണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇരുപത്തൊൻപതാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
2.30 യമ ഉവാച തപസ്വീ ബ്രഹ്മചാരീ ച ന യാതി നരകം യതിഃ
യമൻ പറഞ്ഞു: തപസ്സുകാരനും ബ്രഹ്മചാരിയും സന്ന്യാസിയും നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.
കടുവാചാ ബാന്ധവാംശ്ച ഖലത്വേന ച യോ നരഃ
ബന്ധുക്കളോട് കടുപ്പമുള്ളവാക്ക് പറയുന്നവനും, ദുഷ്ടത കാണിക്കുന്നവനും,
ഗാത്രലോമപ്രമാണാബ്ദം തത്ര സ്ഥിത്വാ ഹുതാശനേ
അവിടെ ശരീരത്തിലെ രോമം വളരാൻ എത്രകാലം വേണ്ടുവോ അത്രയും കാലം അഗ്നിയിൽ കിടക്കേണ്ടിവരും.
ബ്രാഹ്മണം തൃഷിതം ക്ഷുബ്ധം പ്രതപ്തം ഗൃഹമാഗതമ്
ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ ദാഹിച്ചും ഉല്ലാസം നഷ്ടപ്പെട്ടും വേദനയോടെ വീട്ടിൽ എത്തിയാൽ,
തത്ര ലോമപ്രമാണാബ്ദം സ്ഥിത്വാ തത്ര ച ദുഃഖിതഃ
അവിടെ രോമം വളരാൻ എത്രകാലം വേണ്ടുവോ അത്രയും കാലം വേദനയോടെ കഴിയേണ്ടിവരും.
രവിവാരാര്കസംക്രാന്ത്യാമമായാം ശ്രാദ്ധവാസരേ
ആദിത്യനു സമർപ്പിച്ച ഞായറാഴ്ചകളിലും, സൂര്യന്റെ സംക്രമണകാലത്തും, മാഘമാസത്തിലും, ശ്രാദ്ധദിനത്തിലും—
സ യാതി ക്ഷാരകുണ്ഡം ച സൂത്രമാനാബ്ദമേവ ച
അവിടെ അത്തരം പാപങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവൻ ഉപ്പുവെള്ളക്കുളത്തിൽ ഒരു വർഷം കഴിയേണ്ടി വരും.