രത്നേന്ദ്രസാരഖചിതം വിമാനാഗ്ര്യം മനോഹരമ് । ।। 2.19.
മുത്തുകളും വിലയേറിയ രത്നങ്ങളും പതിപ്പിച്ച മനോഹരമായ ആകാശരഥം അവിടെ തെളിഞ്ഞു.
ക്ഷതജം ദാനവാനാം ച മാംസം ച വിപുലം ക്ഷുധാ
ദാനവന്മാരുടെ രക്തവും ധാരാളം മാംസവും വലിയ വിശപ്പിൽ അവൾ കഴിച്ചു.
ഉവാച രണവൃത്താന്തം പൌര്വാപര്യ്യം യഥാക്രമമ്
അവൾ യുദ്ധത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ ക്രമമായി പറഞ്ഞു.
ലക്ഷം ച ദാനവേന്ദ്രാണാമവശിഷ്ടം രണേഽധുനാ
ഇപ്പോൾ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഒരു ലക്ഷം ദാനവരാജാക്കന്മാർ ശേഷിക്കുന്നു.
സംഗ്രാമേ ദാനവേന്ദ്രം ച ഹന്തും പാശുപതേന വൈ
യുദ്ധത്തിൽ ദാനവരാജാവിനെ പാശുപതാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലേണ്ടതായിരുന്നു.
രാജേന്ദ്രശ്ച മഹാജ്ഞാനീ മഹാബലപരാക്രമഃ
ആ രാജാവിന് വലിയ ജ്ഞാനവും അത്യന്തം ശക്തിയും വീരതയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
നാരായണ ഉവാച യയൌ സ്വയം ച സമരം സ്വഗണൈഃ സഹ നാരദ
നാരായണൻ പറഞ്ഞു: നാരദൻ തന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം നേരിട്ട് യുദ്ധഭൂമിയിലേക്കു പോയി.
ശംഖചൂഡഃ ശിവം ദൃഷ്ട്വാ വിമാനാദവരുഹ്യ ച
ശംഖചൂഡൻ ശിവനെ കണ്ടപ്പോൾ, തന്റെ ആകാശരഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.
തം പ്രണമ്യ ച വേഗേന വിമാനം ഹ്യാരുരോഹ സഃ
അവനെ വേഗത്തിൽ നമസ്കരിച്ച്, പിന്നെ വീണ്ടും രഥത്തിൽ കയറി.
ശിവദാനവയോര്യുദ്ധം പൂര്ണമബ്ദം ബഭൂവ ഹ
ശിവനും ദാനവനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം ഒരു പൂർണ്ണ വർഷം നീണ്ടു.
ന്യസ്തശസ്ത്രശ്ച ഭഗവാന്ന്യസ്തശസ്ത്രശ്ച ദാനവഃ
ഭഗവാനും ദാനവനും ആയുധങ്ങൾ വച്ചുകിട്ടി.
ദാനവാനാം ച ശതകമുദ്വൃത്തം ച ബഭൂവ ഹ
അപ്പോൾ ദാനവന്മാരിൽ നൂറുപേർ അത്യന്തം അഹങ്കാരത്തോടെ ഉയർന്നു.
തതോ വിഷ്ണുര്മഹാമായോ വൃദ്ധബ്രാഹ്മണരൂപധൃക്
അതിനുശേഷം മഹാമായാവിയായ വിഷ്ണു വൃദ്ധബ്രാഹ്മണന്റെ രൂപം എടുത്തു.
വൃദ്ധബ്രാഹ്മണ ഉവാച ത്വം സര്വസമ്പദാം ദാതാ യന്മേ മനസി വാഞ്ഛിതമ്
വൃദ്ധബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: നീ എല്ലാ ഐശ്വര്യങ്ങളും നൽകുന്നവൻ, എന്റെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊക്കെ നീ നൽകുന്നു.
നിരാഹാരായ വൃദ്ധായ തൃഷിതായാതുരായ ച
ഉപവാസം പാലിക്കുന്ന, പ്രായമായ, ദാഹംകൂടിയ, വേദന അനുഭവിക്കുന്ന ഒരാളുടെ അടുത്ത്,
ഓമിത്യുവാച രാജേന്ദ്രഃ പ്രസന്നവദനേക്ഷണഃ 2.20.
ഹൃദയം നിറഞ്ഞ സന്തോഷത്തോടെ രാജാവ് 'ഓം' എന്ന ശബ്ദം ഉച്ചരിച്ചു.
തച്ഛ്രുത്വാ ദാനവശ്രേഷ്ഠോ ദദൌ കവചമുത്തമമ്
അത് കേട്ട ദാനവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ അത്യുത്തമമായ കാവചം നൽകി.
ശങ്ഖചൂഡസ്യ രൂപേണ ജഗാമ തുലസീം പ്രതി
ശംഖചൂഡന്റെ രൂപം ധരിച്ച് അവൻ തുളസിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
അഥ ശമ്ഭുര്ഹരേഃ ശൂലം ദാനവാര്ഥം സമഗ്രഹീത്
അപ്പോൾ ശംഭു, ദാനവന്റെ വേണ്ടി ഹരിയുടെ ത്രിശൂലം എടുത്തു.
നാരായണാധിഷ്ഠിതാഗ്രം ബ്രഹ്മാധിഷ്ഠിതമധ്യമമ്
അത് നാരായണന്റെ ശക്തിയാൽ അഗ്രഭാഗവും ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശക്തിയാൽ നടുവും ഉജ്ജ്വലമായിരുന്നു.
കിരണാവലിസംയുക്തം പ്രലയാഗ്നിശിഖോപമമ്
അനേകം കിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്, പ്രളയാഗ്നിയുടെ ജ്വാലയെപ്പോലെയുള്ളത്.
തേജസാ ചക്രതുല്യം ച സര്വശസ്ത്രവിഘാതകമ്
തേജസ്സിൽ ചക്രത്തിനെ തുല്യമായത്, എല്ലാ ആയുധങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നത്.
ധനുസ്സഹസ്രം ദൈര്ഘ്യേണ വിസ്തൃത്യാ ശതഹസ്തകമ്
ആ ആയുധം ആയിരം വില്ലുകൾക്കുള്ള നീളവും നൂറ് കൈവശമുള്ള വീതിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
സംഹര്തും സര്വവിധ്യണ്ഡമേകദാ ദൈവലീലയാ
ദൈവിക ലീലയാൽ ഒരേസമയം എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കാൻ അതിന് കഴിയും.
രാജാ ചാപം പരിത്യജ്യ ശ്രീകൃഷ്ണചരണാമ്ബുജമ്
രാജാവ് തന്റെ വില്ല് ഉപേക്ഷിച്ച് ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ കമലപാദങ്ങൾ സമീപിച്ചു.
ശൂലം ച ഭ്രമണം കൃത്വാ ന്യപതദ്ദാനവോപരി 2.20.
ത്രിശൂലം ഭ്രമണം ചെയ്ത് ദാനവന്റെ മേൽ വീണു.
രാജാ ധൃത്വാ ദിവ്യരൂപം ബാലകം ഗോപവേഷകമ്
രാജാവ് ദിവ്യരൂപം ധരിച്ച്, ബാലന്റെ രൂപത്തിൽ ഗോപവേഷം അണിഞ്ഞു.
നാനാരത്നസുഭൂഷാഢ്യഗോപകോടിഭിരാവൃതമ്
നാനാരത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച അനേകം ഗോപന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു.
ഗത്വാ നനാമ ശിരസാ രാധാമാധവയോര്മുനേ സുദാമാനം തൌ ച ദൃഷ്ട്വാ പ്രസന്ന വദനേക്ഷണൌ
അവൻ പോയി രാധയും മാധവനും മുന്നിൽ തലകുനിഞ്ഞു, മഹർഷേ; സുദാമനെ കണ്ടപ്പോൾ ഇരുവരുടെയും മുഖം സന്തോഷം നിറഞ്ഞിരുന്നു.
തദാ ച ചക്രതുഃ ക്രോഡേ സ്നേഹേന പരിസംപ്ലുതൌ
അപ്പോൾ അവർ ഇരുവരും അതിയായ സ്നേഹത്തോടെ അവനെ തങ്ങളുടെ മടിയിൽ ചേർത്ത് ആലിംഗനം ചെയ്തു.