ദത്ത്വാ ധര്മായ തം മന്ത്രം സിദ്ധിജ്ഞാനം തദേവ ച
ധർമ്മത്തിനായി ആ മന്ത്രം നൽകി, സിദ്ധിയുടെ ജ്ഞാനവും അതോടൊപ്പം നൽകി.
ഏവം കുബേരാദിഭ്യസ്തു ദത്ത്വാ മന്ത്രാദികം പരമ് 1.6.
ഇങ്ങനെ, കുബേരനും മറ്റുള്ളവർക്കും ഉത്തമമായ മന്ത്രാദികൾ നൽകി.
ശ്രീഭഗവാനുവാച സൃഷ്ടിം കുരു മഹാഭാഗ വിധേ നാനാവിധാം പരാമ്
ശ്രീഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: മഹാഭാഗനേ, വിധേ, നീ ഉത്തമവും വിവിധതയുള്ള സൃഷ്ടി സൃഷ്ടിക്ക.
ഇത്യുക്ത്വാ ബ്രഹ്മണേ കൃഷ്ണോ ദദൌ മാലാം മനോരമാമ്
ഇങ്ങനെ ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞ്, കൃഷ്ണൻ മനോഹരമായ ഒരു മാല നൽകി.
സൌതിരുവാച സസൃജേ പൃഥിവീമാദൌ മധുകൈടഭമേദസാ
സൗതി പറഞ്ഞു: ആദിയിൽ, മധു-കൈടഭരുടെ മേദസ്സിൽ നിന്ന് ഭൂമിയെ സൃഷ്ടിച്ചു.
സസൃജേ പര്വതാനഷ്ടൌ പ്രധാനാന്സുമനോഹരാന്
അവൻ എട്ട് പ്രധാന മനോഹരമായ പർവതങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.
സുമേരും ചൈവ കൈലാസം മലയം ച ഹിമാലയമ്
അവയിൽ സുമേരു, കൈലാസം, മലയം, ഹിമാലയം,
സമുദ്രാന്സസൃജേ സപ്ത നദാന്കതിവിധാ നദീഃ
ഏഴു സമുദ്രങ്ങളും പലവിധ നദികളും സൃഷ്ടിച്ചു.
ലവണേക്ഷുസുരാസര്പിര്ദധിദുഗ്ധജലാര്ണവാന്
ഉപ്പ്, ഇക്കരസം, മദ്യം, നെയ്യ്, തൈര്, പാൽ, വെള്ളം എന്നിവയുള്ള സമുദ്രങ്ങൾ.
സപ്തദ്വീപാംശ്ച തദ്ഭൂമിമണ്ഡലേ കമലാകൃതേ
അവ കമലത്തിന്റെ രൂപമുള്ള ഭൂമിയിൽ ഏഴു ദ്വീപുകളും സൃഷ്ടിച്ചു.
നിബോധ വിപ്ര ദ്വീപാഖ്യാം പുരാ യാ വിധിനാ കൃതാ
ബ്രാഹ്മണനേ, ദ്വീപം എന്ന പേരിലുള്ള ദേശത്തിന്റെ കഥ മുൻപേ നിയമപ്രകാരം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് നീ കേൾക്കു.
മേരോരഷ്ടസു ശൃങ്ഗേഷു സസൃജേഽഷ്ടൌ പുരീ പ്രഭുഃ
മേരു പർവതത്തിന്റെ എട്ട് കുന്തളുകളിൽ, പ്രഭു എട്ട് നഗരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.
മൂലേഽനന്തസ്യ നഗരീം നിര്മായ ജഗതാം പതിഃ
അനന്തന്റെ അടിയിലായി ലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ ഒരു നഗരം നിർമ്മിച്ചു.
ഭൂര്ലോകം ച ഭുവര്ലോകം സ്വര്ലോകം സുമനോഹരമ് 1.7.
അവൻ ഭൂർലോകം, ഭുവർലോകം, അത്യന്തം മനോഹരമായ സ്വർലോകം എന്നിവയും സൃഷ്ടിച്ചു.
ശൃങ്ഗമൂര്ധ്നി ബ്രഹ്മലോകം ജരാദിപരിവര്ജിതമ്
കുന്തളിന്റെ മുകളിൽ വൃദ്ധാപ്യാദികൾ ഇല്ലാത്ത ബ്രഹ്മലോകം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
തദധഃ സപ്ത പാതാലാന്നിര്മമേ ജഗദീശ്വരഃ
അതിനടിയിൽ, ജഗദീശ്വരൻ ഏഴു പാതാളങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.
അതലം വിതലം ചൈവ സുതലം ച തലാതലമ്
അതലവും, വിതലവും, സുതലവും, തലാതലവും അവിടെയുണ്ട്.
സപ്തദ്വീപൈഃ സപ്തനാകൈഃ സപ്തപാതാലസംജ്ഞകൈഃ
ഏഴു ദ്വീപുകളും, ഏഴു സ്വർഗ്ഗങ്ങളും, ഏഴു പാതാളങ്ങൾ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നവയും അവിടെയുണ്ട്.
ഏവഞ്ചാസംഖ്യബ്രഹ്മാണ്ഡം സര്വം കൃത്രിമമേവ ച
ഇങ്ങനെ അനവധി ബ്രഹ്മാണ്ഡങ്ങൾ എല്ലാം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവയാണു.
പ്രതിവിശ്വേഷു ദിക്പാലാ ബ്രഹ്മവിഷ്ണുമഹേശ്വരാഃ
ഓരോ വിശ്വത്തിലും ദിക്കുകളുടെ രക്ഷകരായി ബ്രഹ്മാവ്, വിഷ്ണു, മഹേശ്വരൻ എന്നിവരാണ്.
ബ്രാഹ്മാണ്ഡഗണനാം കര്തും ന ക്ഷമോ ജഗതാം പതിഃ
ലോകങ്ങളുടെ നാഥന് അനവധി ബ്രഹ്മാണ്ഡങ്ങൾ എണ്ണാൻ കഴിയില്ല.
സംഖ്യാതുമീശ്വരഃ ശക്തോ ന സംഖ്യാതും തഥാപി സഃ
ഈശ്വരന് എണ്ണാൻ കഴിവുണ്ടെങ്കിലും, അവയെ മുഴുവനും എണ്ണാൻ കഴിയില്ല.
കൃത്രിമാണി ച വിശ്വാനി വിശ്വസ്ഥാനി ച യാനി ച
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ലോകങ്ങളും, വിശ്വത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നവയും അവിടെയുണ്ട്.
വൈകുണ്ഠഃ ശിവലോകശ്ച ഗോലോകശ്ച തയോഃ പരഃ 1.7.
വൈകുണ്ഠം, ശിവലോകം, ഗോലോകം — അവയിൽ ഗോലോകം ഏറ്റവും ഉന്നതമാണ്.
സൌതിരുവാച ചകാര വീര്യ്യാധാനം ച കാമുക്യാം കാമുകോ യഥാ
സൗതി പറഞ്ഞു: കാമനയാൽ കാമുകൻ കാമുകിയിൽ തന്റെ വീര്യം നിക്ഷേപിച്ചു.
സാ ദിവ്യം ശതവര്ഷം ച ധൃത്വാ ഗര്ഭം സുദുസ്സഹമ്
അവൾ ദിവ്യമായും അത്യന്തം സഹിക്കാനാകാത്തതുമായ ഗർഭം നൂറു വർഷം ധരിച്ചു.
വിവിധാഞ്ശാസ്ത്രസംഘാംശ്ച തര്കവ്യാകരണാദികാന്
വിവിധ തർക്കശാസ്ത്രങ്ങളും വ്യാകരണാദി ഗ്രന്ഥങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായി.
ഷഡ്രാഗാന്സുന്ദരാംശ്ചൈവ നാനാതാല സമന്വിതാന്
ആറു രാഗങ്ങൾ, വിവിധ താളങ്ങളോടുകൂടിയ മനോഹരമായവയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
വര്ഷമാസമൃതും ചൈവ തിഥിം ദണ്ഡക്ഷണാദികമ്
വർഷം, മാസം, ঋതു, തിഥി, ദണ്ഡം, ക്ഷണം തുടങ്ങിയ കാലഘടകങ്ങൾ എല്ലാം,
പുഷ്ടിം ച ദേവസേനാം ച മേധാം ച വിജയാം ജയാമ്
പോഷണം, ദേവസേന, ബുദ്ധി, വിജയവും ജയവും,