സഭ്രാതൃകോ ഹിരണ്യാക്ഷഃ കഥം ദേവൈശ്ച ഹിംസിതഃ 2.18.
ഹിരണ്യാക്ഷനും സഹോദരന്മാരും ദേവന്മാർക്കാൽ എങ്ങനെ ഹാനിക്കപ്പെട്ടു?
പുരാ സമുദ്രമഥനേ പീയൂഷം ഭക്ഷിതം സുരൈഃ
പണ്ടൊരു കാലത്ത് സമുദ്രമഥനത്തിൽ ദേവന്മാർ അമൃതം കുടിച്ചു.
ക്രീഡാഭാണ്ഡമിദം വിശ്വം കൃഷ്ണസ്യ പരമാത്മനഃ
ഈ ലോകം കൃഷ്ണപരമാത്മാവിന്റെ കളിപ്പാട്ടമാണ്.
ദേവദാനവയോര്വാദഃ ശശ്വന്നൈമിത്തികഃ സദാ
ദേവന്മാരുടെയും ദാനവന്മാരുടെയും വഴക്കുകൾ എപ്പോഴും ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് ഉണ്ടാകുന്നതും ശാശ്വതവുമാണ്.
തത്രാവയോര്വിരോധേ ച ഗമനം നിഷ്ഫലം തവ
നമ്മുടെ തമ്മിലുള്ള ഈ വൈരത്തിനിടയിൽ, നീ നടത്തുന്ന യാത്ര ഫലപ്രദമാകില്ല.
ജായതേ മഹതീ ലജ്ജാ സ്പര്ദ്ധാഽസ്മാഭിഃ സഹാധുനാ
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം മത്സരിക്കാൻ വലിയ ലജ്ജയും ഉരുത്തിരിയുന്നു.
ശംഖചൂഡവചഃ ശ്രുത്വാ പ്രഹസ്യാഹ ത്രിലോചനഃ
ശംഖചൂഡന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, മൂന്നുകണ്ണനായവൻ ചിരിച്ച് പറഞ്ഞു:
ശ്രീമഹാദേവ ഉവാച കാ ലജ്ജാ മഹതീ രാജന്നകീര്തിര്വാ പരാജയേ
ശ്രീമഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: രാജാവേ, തോൽവിയിൽ എനിക്ക് എന്ത് വലിയ ലജ്ജയോ അപകീർത്തിയോ ഉണ്ടാകുമോ?
യുദ്ധമാദൌ ഹരേരേവ മധുനാ കൈടഭേന ച
ആദിയിൽ ഹരിയും മധുവും കൈടഭനും തമ്മിൽ യുദ്ധം നടന്നിരുന്നു.
ഹിരണ്യാക്ഷസ്യ യുദ്ധം ച പുനസ്തേന ഗദാഭൃതാ
ഹിരണ്യാക്ഷനോടും പിന്നെ ഗദയുള്ളവനോടും യുദ്ധം നടന്നു.
സര്വേശ്വര്യ്യാഃ സര്വമാതുഃ പ്രകൃത്യാശ്ച ബഭൂവ ഹ 2.18.
ഇതെല്ലാം സർവ്വേശ്വരിയായ സർവ്വമാതാവിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടായത്.
പാര്ഷദപ്രവരസ്ത്വം ച കൃഷ്ണസ്യ പരമാത്മനഃ
നീ കൃഷ്ണന്റെ പരമാത്മാവിന്റെ പ്രധാന അനുചരനാണ്.
കാ ലജ്ജാ മഹതീ രാജന്മമ യുദ്ധേ ത്വയാ സഹ
രാജാവേ, നിന്നോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് എന്ത് വലിയ ലജ്ജയുണ്ട്?
ദേഹി രാജ്യം ച ദേവാനാം വാഗ്വ്യയേ കിം പ്രയോജനമ്
ദേവന്മാരുടെ രാജ്യം നൽകുക; വാക്ക് കളയുന്നതിൽ എന്ത് പ്രയോജനം?
ഇത്യുക്ത്വാ ശംകരസ്തത്ര വിരരാമ ച നാരദ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം ശങ്കരൻ അവിടെ മൗനം പാലിച്ചു, നാരദാ.
നാരായണ ഉവാച സമാരുരോഹ യാനം ച സ്വാമാത്യൈഃ സഹ സത്വരഃ
നാരായണൻ പറഞ്ഞു: അവൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം വേഗത്തിൽ തന്റെ വാഹനത്തിൽ കയറി.
ബഭൂവുസ്തേ ച സംക്ഷുബ്ധാഃ സ്കന്ദശക്ത്യാഽര്ദിതാസ്തദാ
അപ്പോൾ അവർ സ്കന്ദന്റെ ശക്തിയിൽ ബാധിച്ച് അശാന്തരായി.
സ്കന്ദസ്യോപരി തത്രൈവ സമരേ ച ഭയങ്കരേ
അവിടെ ആ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധത്തിൽ, സ്കന്ദന്റെ മേൽ തന്നെ—
ദാനവാനാം ക്ഷയകരം യഥാ പ്രാകൃതികം ലയമ്
അത് ദാനവന്മാരെ നശിപ്പിച്ചു, പ്രകൃതിയുടെ ലയത്തെപ്പോലെ.
നൃപസ്യ ശരവൃഷ്ടിശ്ച ഘനവൃഷ്ടിര്യഥാ തഥാ
രാജാവിന്റെ അമ്പുകളുടെ മഴ കനത്ത മഴപെയ്യലിനെപ്പോലെയായിരുന്നു.
ദേവാഃ പ്രദുദ്രുവുശ്ചാന്യേ സര്വേ നന്ദീശ്വരാദയഃ
മറ്റു ദേവന്മാർക്കും നന്ദീശ്വരനും മറ്റ് എല്ലാവർക്കും ഭയന്ന് ഓടിപ്പോയി.
പര്വതാനാം ച സര്പാണാം ശിലാനാം ശാഖിനാം തഥാ
പർവതങ്ങളും പാമ്പുകളും കല്ലുകളും മരങ്ങളും അങ്ങനെ ഒക്കെ ഓടി.
നൃപസ്യ ശരവൃഷ്ട്യാ ച പ്രച്ഛന്നഃ ശിവനന്ദനഃ । നീരദേന ച സാന്ദ്രേണ സംച്ഛന്നോ ഭാസ്കരോ യഥാ
രാജാവിന്റെ അമ്പുകളുടെ മഴയാൽ ശിവപുത്രൻ മറഞ്ഞുപോയി; അതുപോലെ തന്നെ കനത്ത മേഘം സൂര്യനെ മറയ്ക്കുന്നതുപോലെയാണ്.
ധനുസ്സ്കന്ദസ്യ ചിച്ഛേദ ദുര്വഹം ച ഭയങ്കരമ്
അവൻ സ്കന്ദന്റെ ഭാരമുള്ളും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായ വില്ല് തകർത്തു.
മയൂരം ജര്ജ്ജരീഭൂതം ദിവ്യാസ്ത്രേണ ചകാര സഃ 2.19.
ദൈവികായുധം ഉപയോഗിച്ച് അവൻ മയിലിനെ പൂർണ്ണമായും തകർത്തു.
ക്ഷണം മൂര്ഛാം ച സംപ്രാപ്യ ചേതനാമുപലഭ്യ സഃ
ഒരു നിമിഷം അവൻ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു, പിന്നെ തിരിച്ചെത്തി.
രത്നേന്ദ്രസാരഖചിതം യാനമാരുഹ്യ ചാഗ്നിഭൂഃ
മൂല്യവത്തായ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച രഥത്തിൽ കയറി അഗ്നിഭൂ മുന്നോട്ട് പോയി.
സര്പാംശ്ച പര്വതാംശ്ചൈവ വൃക്ഷാംശ്ച പ്രസ്തരാംസ്തഥാ
അവൻ പാമ്പുകളും പർവതങ്ങളും മരങ്ങളും കല്ലുകളും എറിഞ്ഞു.
ആഗ്നേയം വാരുണാസ്ത്രേണ വാരയാമാസ വൈ ഗുഹഃ
ഗുഹൻ അഗ്നിയസ്ത്രം വരുണയസ്ത്രം കൊണ്ട് തടഞ്ഞു.
സവാഹം സാരഥിം ചൈവ കിരീടം മുകുടോജ്ജ്വലമ്
അവന്റെ വാഹനം, സാരഥി, പ്രകാശമുള്ള മുകുടം എന്നിവയോടെ—