ക്ഷണം കേലിനിയുക്തൌ ച രസഭാവസമന്വിതൌ
ഒരു നിമിഷം അവർ രസഭാവം നിറഞ്ഞ കളിയിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
സതതം ജയയുക്തൌ ദ്വൌ ക്ഷണം നൈവ പരാജിതൌ 2.17.
എപ്പോഴും ജയത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നത് പോലെ, ഒരു നിമിഷം പോലും അവർ പരാജയപ്പെട്ടില്ല.
നാരായണ ഉവാച ബ്രാഹ്മേ മുഹൂര്ത്തേ ചോത്ഥായ പുഷ്പതല്പാന്മനോഹരാത്
നാരായണൻ പറഞ്ഞു: ബ്രാഹ്മമുഹൂർത്തത്തിൽ മനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു,
രാത്രിവാസഃ പരിത്യജ്യ സ്നാത്വാ മങ്ഗലവാരിണാ
രാത്രി വിശ്രമം വിട്ട്, മംഗളകരമായ വെള്ളത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്തു.
ചകാരാഹ്നികമാവശ്യമഭീഷ്ടഗുരുവന്ദനമ്
അവൻ അവശ്യമായ ദൈനംദിന കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു, ഇഷ്ടഗുരുവിനെ ആദരവോടെ വണങ്ങി.
രത്നശ്രേഷ്ഠം മണിശ്രേഷ്ഠം വസ്ത്രശ്രേഷ്ഠം ച കാഞ്ചനമ്
അവനിൽ ഉത്തമമായ രത്നങ്ങൾ, മനിമുത്തുകൾ, മികച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ, പൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അമൂല്യരത്നം യത്കിഞ്ചിന്മുക്താമാണിക്യഹീരകമ്
അമൂല്യമായ രത്നങ്ങൾ, മുത്ത്, മാണിക്യം, വജ്രം എന്നിവയൊക്കെയും അവനുണ്ടായിരുന്നു.
ഗജരത്നം ചാശ്വരത്നം ധേനുരത്നം മനോഹരമ്
അവനോട് ഏറ്റവും നല്ല ആനകളും, മികച്ച കുതിരകളും, മനോഹരമായ പശുക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
കോശാഗാരസഹസ്രം ച നഗരാണാം ത്രിലക്ഷകമ്
അവനു ആയിരം ഭണ്ഡാരങ്ങളും, മൂവായിരം നഗരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
പുത്രം കൃത്വാ ച രാജേന്ദ്രം സുചന്ദ്രം ദാനവേഷു ച
അവൻ തന്റെ മകനെ രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവായി, ദാനവരിൽ പ്രകാശമാനനായി നിയമിച്ചു.
പ്രജാനുചരസംഘം ച കോശൌഘം വാഹനാദികമ്
അവൻ ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടവും, ധനസമ്പത്തും, വിവിധ വാഹനങ്ങളും സമാഹരിച്ചു.
ഭൃത്യദ്വാരാ ക്രമേണൈവ സ ചക്രേ സൈന്യസംചയമ് ।। 2.18.
ഭൃത്യന്മാരുടെ സഹായത്തോടെ ക്രമമായി അവൻ വലിയ സൈന്യം ഒരുക്കി.
രഥാനാമയുതേനൈവ ധാനുഷ്കാണാം ത്രികോടിഭിഃ
പതിനായിരം രഥങ്ങളും, മുപ്പതു കോടി വില്ലാളികളും അവനുണ്ടായിരുന്നു.
കൃതാ സേനാഽപരിമിതാ ദാനവേന്ദ്രേണ നാരദ
ദാനവരുടെ രാജാവ്, നാരദാ, അളവറ്റ സൈന്യം ഒരുക്കി.
മഹാരഥഃ സ വിജ്ഞേയോ രഥിനാം പ്രവരോ രണേ
അവൻ മഹാരഥനായും, യുദ്ധത്തിൽ രഥികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായും അറിയപ്പെടുന്നു.
ത്രിംശദക്ഷൌഹിണീവാദ്യഭാണ്ഡൌഘം ച ചകാര സഃ
മുപ്പത് അക്ഷൗഹിണി സൈന്യവും, വലിയ ആയുധസഞ്ചയവും അവൻ സമ്പാദിച്ചു.
രത്നേന്ദ്രസാരഖചിതം വിമാനം ഹ്യാരുരോഹ സഃ
ശ്രേഷ്ഠമായ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ദിവ്യവിമാനത്തിൽ അവൻ കയറി.
പുഷ്പഭദ്രാനദീതീരേ യത്രാക്ഷയവടഃ ശുഭഃ
പുഷ്പഭദ്രാനദിയുടെ തീരത്ത്, ശുഭമായ അക്ഷയവടം നിലകൊള്ളുന്ന സ്ഥലത്ത്,
കപിലസ്യ തപസ്ഥാനം പുണ്യക്ഷേത്രം ച ഭാരതേ
കപിലന്റെ തപസ്സിനുള്ള സ്ഥലം, ഭാരതത്തിൽ ഒരു പുണ്യഭൂമി,
ശ്രീശൈലോത്തരഭാഗേ ച ഗന്ധമാദനദക്ഷിണേ ശാശ്വതീ ജലപൂര്ണാ ച പുഷ്പഭദ്രാനദീ ശുഭാ
ശ്രീശൈലത്തിന്റെ വടക്കിലും ഗന്ധമാദനത്തിന്റെ തെക്കിലും, എപ്പോഴും നിറഞ്ഞൊഴുകുന്ന ശുഭമായ പുഷ്പഭദ്രാനദി ഒഴുകുന്നു.
ലവണോദപ്രിയാ ഭാര്യ്യാ ശശ്വത്സൌഭാഗ്യസംയുതാ
ലവണജലം ഇഷ്ടമായ ഭാര്യക്ക് എപ്പോഴും ഭാഗ്യവും ഐശ്വര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ശരാവതീമിശ്രിതാ ച നിര്ഗതാ സാ ഹിമാലയാത് 2.18.
ശരാവതീ നദിയുടെ വെള്ളത്തിൽ കലർന്നതായും, അവൾ ഹിമാലയത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു.
തത്ര ഗത്വാ ശംഖചൂഡോ ലുലോകേ ചന്ദ്രശേഖരമ്
അവിടെ പോയി ശംഖചൂഡൻ ചന്ദ്രശേഖരനെ കണ്ടു.
കൃത്വാ യോഗാസനേ സ്ഥിത്വാ മുദ്രായുക്തം ച സസ്മിതമ്
യോഗാസനത്തിൽ ഇരുന്നു, മുദ്രയോടെ സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിയോടെ അവൻ നിന്നു.
ത്രിശൂലപട്ടിശധരം വ്യാഘ്രചര്മാമ്ബരം വരമ്
അവൻ ത്രിശൂലവും കുന്തവും കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു, വയറിൽ കരടിയുടെ ചർമ്മം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, അത്യുത്തമനാണ്.
ത്രിനേത്രം പഞ്ചവക്ത്രം ച നാഗയജ്ഞോപവീതിനമ്
അവനു മൂന്നു കണ്ണുകളും അഞ്ചു മുഖങ്ങളും ഉണ്ട്, പാമ്പ് യജ്ഞോപവീതമായി ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഭക്തമൃത്യുഹരം ശാന്തം ഗൌരീകാന്തം മനോരമമ്
ഭക്തന്മാരുടെ മരണം നീക്കുന്നവൻ, ശാന്തനും ഗൗരിയുടെ പ്രിയനും മനോഹരനുമാണ്.
ആശുതോഷം പ്രസന്നാസ്യം ഭക്താനുഗ്രഹകാരകമ്
സുലഭമായി പ്രസന്നനാകുന്നവൻ, ദയാപൂർവ്വമായ മുഖം, ഭക്തന്മാർക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവൻ.
വിശ്വമ്ഭരം വിശ്വവരം വിശ്വസംഹാരകാരണമ്
ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ, ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമൻ, ലോകനാശത്തിന് കാരണമാകുന്നവൻ.
ജ്ഞാനപ്രദം ജ്ഞാനബീജം ജ്ഞാനാനന്ദം സനാതനമ്
അവൻ ജ്ഞാനം നൽകുന്നവൻ, ജ്ഞാനത്തിന്റെ വിത്ത്, ജ്ഞാനാനന്ദം, ശാശ്വതൻ.