കൃത്വാ വക്ഷസി കാന്താം താം രുദന്തീമതിദുഃഖിതാമ് ।। കൃശോദരീം നിരാഹാരാം നിമഗ്നാം ശോകസാഗരേ
അതി ദുഃഖത്തോടെ കരയുന്ന, ക്ഷീണമായ വയറും ഉപവാസവുമുള്ള, ദുഃഖസാഗരത്തിൽ മുങ്ങിയ പ്രിയയെ തന്റെ നെഞ്ചിൽ ചേർത്ത്,
പുനസ്താം ബോധയാമാസ ദിവ്യജ്ഞാനേന ബോധവിത് 2.17.
അവൻ ദിവ്യജ്ഞാനത്തോടെ അവളെ വീണ്ടും ഉണർത്തി.
സ ച തസ്യൈ ദദൌ തച്ച സര്വശോകഹരം പരമ്
അവൻ അവളെ എല്ലാ ദുഃഖവും അകറ്റുന്ന പരമമായത് നൽകി.
ക്രീഡാം ചകാര ഹര്ഷേണ സര്വം മത്വാഽതിനശ്വരമ്
എല്ലാം അത്യന്തം ക്ഷണികമാണെന്ന് കരുതി, സന്തോഷത്തോടെ കളിച്ചു.
പുലകാങ്കിതസര്വാങ്ഗൌ മൂര്ച്ഛിതൌ നിര്ജനേ മുനേ
അവരുടെ ശരീരം മുഴുവൻ രോമാഞ്ചം നിറഞ്ഞു; ഇരുവരും ഒറ്റയ്ക്ക് അവിടെ ബോധംകെട്ടു, മുനിയേ.
ഏകാംഗൌ ച തഥാ തൌ ദ്വൌ ചാര്ദ്ധനാരീശ്വരൌ യഥാ
അങ്ങനെ ആ ഇരുവരും ഒരു ശരീരമായതു പോലെ, അർദ്ധനാരീശ്വരനെപ്പോലെ ആയിരുന്നു.
പ്രാണാധികാം ച താം മേനേ രാജാ പ്രാണാധികേശ്വരീമ്
രാജാവ് അവളെ സ്വന്തം ജീവനെക്കാൾ പ്രിയങ്കരിയായി, പ്രാണാധികേശ്വരിയായി കരുതി.
സുവേഷൌ സുഖസമ്ഭോഗാദചേഷ്ടൌ സുമനോഹരൌ കഥാം മനോഹരാം ദിവ്യാം ഹസന്തൌ ച ക്ഷണം പുനഃ
നന്നായി അലങ്കരിച്ച്, ആനന്ദത്തിൽ അചഞ്ചലരായി, അത്യന്തം മനോഹരരായി, ദിവ്യമായ മനോഹരമായ കഥകൾ പറഞ്ഞ്, ഒരുപാട് ചിരിച്ചു.
ഭുക്തവന്തൌ ച താമ്ബൂലം പ്രദതം ച പരസ്പരമ്
അവർ തമ്മിൽ ഒരുമിച്ച് താമ്പൂലവും കഴിച്ചു, പരസ്പരം നൽകിയും ആസ്വദിച്ചു.
പരസ്പരം സേവിതൌ ച സുപ്രീത്യാ ശ്വേതചാമരൈഃ
വെളുത്ത ചാമരകളാൽ പരസ്പരം വലിയ സ്നേഹത്തോടെ സേവിച്ചു.
ക്ഷണം കേലിനിയുക്തൌ ച രസഭാവസമന്വിതൌ
ഒരു നിമിഷം അവർ രസഭാവം നിറഞ്ഞ കളിയിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
സതതം ജയയുക്തൌ ദ്വൌ ക്ഷണം നൈവ പരാജിതൌ 2.17.
എപ്പോഴും ജയത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നത് പോലെ, ഒരു നിമിഷം പോലും അവർ പരാജയപ്പെട്ടില്ല.
നാരായണ ഉവാച ബ്രാഹ്മേ മുഹൂര്ത്തേ ചോത്ഥായ പുഷ്പതല്പാന്മനോഹരാത്
നാരായണൻ പറഞ്ഞു: ബ്രാഹ്മമുഹൂർത്തത്തിൽ മനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു,
രാത്രിവാസഃ പരിത്യജ്യ സ്നാത്വാ മങ്ഗലവാരിണാ
രാത്രി വിശ്രമം വിട്ട്, മംഗളകരമായ വെള്ളത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്തു.
ചകാരാഹ്നികമാവശ്യമഭീഷ്ടഗുരുവന്ദനമ്
അവൻ അവശ്യമായ ദൈനംദിന കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു, ഇഷ്ടഗുരുവിനെ ആദരവോടെ വണങ്ങി.
രത്നശ്രേഷ്ഠം മണിശ്രേഷ്ഠം വസ്ത്രശ്രേഷ്ഠം ച കാഞ്ചനമ്
അവനിൽ ഉത്തമമായ രത്നങ്ങൾ, മനിമുത്തുകൾ, മികച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ, പൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അമൂല്യരത്നം യത്കിഞ്ചിന്മുക്താമാണിക്യഹീരകമ്
അമൂല്യമായ രത്നങ്ങൾ, മുത്ത്, മാണിക്യം, വജ്രം എന്നിവയൊക്കെയും അവനുണ്ടായിരുന്നു.
ഗജരത്നം ചാശ്വരത്നം ധേനുരത്നം മനോഹരമ്
അവനോട് ഏറ്റവും നല്ല ആനകളും, മികച്ച കുതിരകളും, മനോഹരമായ പശുക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
കോശാഗാരസഹസ്രം ച നഗരാണാം ത്രിലക്ഷകമ്
അവനു ആയിരം ഭണ്ഡാരങ്ങളും, മൂവായിരം നഗരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
പുത്രം കൃത്വാ ച രാജേന്ദ്രം സുചന്ദ്രം ദാനവേഷു ച
അവൻ തന്റെ മകനെ രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവായി, ദാനവരിൽ പ്രകാശമാനനായി നിയമിച്ചു.
പ്രജാനുചരസംഘം ച കോശൌഘം വാഹനാദികമ്
അവൻ ജനങ്ങളുടെ കൂട്ടവും, ധനസമ്പത്തും, വിവിധ വാഹനങ്ങളും സമാഹരിച്ചു.
ഭൃത്യദ്വാരാ ക്രമേണൈവ സ ചക്രേ സൈന്യസംചയമ് ।। 2.18.
ഭൃത്യന്മാരുടെ സഹായത്തോടെ ക്രമമായി അവൻ വലിയ സൈന്യം ഒരുക്കി.
രഥാനാമയുതേനൈവ ധാനുഷ്കാണാം ത്രികോടിഭിഃ
പതിനായിരം രഥങ്ങളും, മുപ്പതു കോടി വില്ലാളികളും അവനുണ്ടായിരുന്നു.
കൃതാ സേനാഽപരിമിതാ ദാനവേന്ദ്രേണ നാരദ
ദാനവരുടെ രാജാവ്, നാരദാ, അളവറ്റ സൈന്യം ഒരുക്കി.
മഹാരഥഃ സ വിജ്ഞേയോ രഥിനാം പ്രവരോ രണേ
അവൻ മഹാരഥനായും, യുദ്ധത്തിൽ രഥികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായും അറിയപ്പെടുന്നു.
ത്രിംശദക്ഷൌഹിണീവാദ്യഭാണ്ഡൌഘം ച ചകാര സഃ
മുപ്പത് അക്ഷൗഹിണി സൈന്യവും, വലിയ ആയുധസഞ്ചയവും അവൻ സമ്പാദിച്ചു.
രത്നേന്ദ്രസാരഖചിതം വിമാനം ഹ്യാരുരോഹ സഃ
ശ്രേഷ്ഠമായ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ദിവ്യവിമാനത്തിൽ അവൻ കയറി.
പുഷ്പഭദ്രാനദീതീരേ യത്രാക്ഷയവടഃ ശുഭഃ
പുഷ്പഭദ്രാനദിയുടെ തീരത്ത്, ശുഭമായ അക്ഷയവടം നിലകൊള്ളുന്ന സ്ഥലത്ത്,
കപിലസ്യ തപസ്ഥാനം പുണ്യക്ഷേത്രം ച ഭാരതേ
കപിലന്റെ തപസ്സിനുള്ള സ്ഥലം, ഭാരതത്തിൽ ഒരു പുണ്യഭൂമി,
ശ്രീശൈലോത്തരഭാഗേ ച ഗന്ധമാദനദക്ഷിണേ ശാശ്വതീ ജലപൂര്ണാ ച പുഷ്പഭദ്രാനദീ ശുഭാ
ശ്രീശൈലത്തിന്റെ വടക്കിലും ഗന്ധമാദനത്തിന്റെ തെക്കിലും, എപ്പോഴും നിറഞ്ഞൊഴുകുന്ന ശുഭമായ പുഷ്പഭദ്രാനദി ഒഴുകുന്നു.