ദത്ത്വാ ത്രിശൂലം ഹരിണാ തുഭ്യം പ്രസ്ഥാപിതഃ ശിവഃ
'തൃശൂലം നിനക്കു നൽകി ഹരിയും ശിവനും നിന്നെ സമീപം അയച്ചു.'
വിഷയം ദേഹി തേഷാം ച യുദ്ധം വാ കുരു നിശ്ചിതമ്
'അവർക്കു അവരുടെ ദേശം കൊടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധം നടത്തുക.'
ദൂതസ്യ വചനം ശ്രുത്വാ ശങ്ഖചൂഡഃ പ്രഹസ്യ ച 2.17.
ദൂതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു ശംഖചൂഡൻ ചിരിച്ചു.
സ ഗത്വോവാച തൂര്ണം തം വടമൂലസ്ഥമീശ്വരമ്
അവൻ വേഗത്തിൽ പോയി, വടവൃക്ഷത്തിന്റെ അടിയിൽ ഇരിക്കുന്ന ഭഗവാനോട് പറഞ്ഞു.
ഏതസ്മിന്നന്തരേ സ്കന്ദ ആജഗാമ ശിവാന്തികമ്
അത്തവണ സ്കന്ദൻ ശിവന്റെ മുമ്പിൽ എത്തി.
വിശാലാക്ഷശ്ച ബാണശ്ച പിങ്ഗലാക്ഷോ വികമ്പനഃ
വിശാലാക്ഷൻ, ബാണൻ, പിംഗലാക്ഷൻ, വികംപനൻ ഇവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കപിലാക്ഷോ ദീര്ഘദംഷ്ട്രോ വികടസ്താമ്രലോചനഃ
കപിലാക്ഷൻ, ദീർഘദംഷ്ട്രൻ, വികടൻ, താമ്രലോചനൻ ഇവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ബലോന്മത്തോ രണശ്ലാഘീ ദുര്ജയോ ദുര്ഗമസ്തഥാ
ബലത്തിൽ അഭിമാനമുള്ള ബാലോന്മത്തൻ, രണശ്ലാഘി, ദുര്ജയൻ, ദുര്ഗമൻ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വസവോ വാസവാദ്യാശ്ച ആദിത്യാ ദ്വാദശ സ്മൃതാഃ
വാസവനും വസുക്കളും, പന്ത്രണ്ടു ആദിത്യന്മാരും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.
കുബേരശ്ച യമശ്ചൈവ ജയന്തോ നലകൂബരഃ
കുബേരനും യമനും, ജയന്തനും നളകൂബേരനും.
ധര്മശ്ച ശനിരീശാനഃ കാമദേവശ്ച വീര്യ്യവാന്
ധർമ്മനും ശനിയും ഈശാനനും ശക്തനായ കാമദേവനും.
രക്തവസ്ത്രപരീധാനാ രക്തമാല്യാനുലേപനാ 2.17.
ചുവപ്പു വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ചുവന്ന മാലകളും ചന്ദനവും അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
അഭയം ദദതീ ഭക്തമഭയാ സാ ഭയം രിപുമ്
ഭക്തന് ഭയമില്ലായ്മ നൽകുന്നു; ശത്രുവിന് ഭയം നൽകുന്നു.
ഖര്പരം വര്തുലാകാരം ഗമ്ഭീരം യോജനായതമ്
വട്ടാകാരവും ആഴമുള്ളതുമായ, ഒരു യോജന ദൈർഘ്യമുള്ള തലയൊടുപ്പ് അവൾ കൈയിൽ ഉണ്ട്.
ശംഖം ചക്രം ഗദാം പദ്മം ശരാംശ്ചാപം ഭയംകരമ്
ശംഖ്, ചക്രം, ഗദ, താമര, അമ്പുകൾ, ഭയങ്കരമായ വില്ല്.
വൈഷ്ണവാസ്ത്രം വാരുണാസ്ത്രമാഗ്നേയം നാഗപാശകമ്
വൈഷ്ണവായുധം, വാരുണായുധം, അഗ്നേയായുധം, നാഗപാശം.
പാര്ജന്യം വൈ പാശുപതം ജൃമ്ഭണാസ്ത്രം ച പാര്വതമ് നാനാവിധാന്യായുധാനി ദിവ്യാസ്ത്രശതകം പരമ്
പാർജന്യായുധം, പാശുപതം, ജൃംഭണായുധം, പാർവതായുധം, അനേകം വിധത്തിലുള്ള ദിവ്യായുധങ്ങൾ, നൂറ് ഉന്നതായുധങ്ങൾ.
ആഗത്യ തത്ര തസ്ഥൌ സാ യോഗിനീനാം ത്രികോടിഭിഃ
അവിടെ എത്തി, അവൾ മുപ്പതു ലക്ഷ്യോഗിനികളോടൊപ്പം നിന്നു.
ഭൂതപ്രേതപിശാചാശ്ച കൂഷ്മാണ്ഡബ്രഹ്മരാക്ഷസാഃ
ഭൂതങ്ങൾ, പ്രേതങ്ങൾ, പിശാചുകൾ, കൂഷ്മാണ്ഡങ്ങൾ, ബ്രഹ്മരാക്ഷസുകൾ.
താഭിശ്ചൈവ സഹ സ്കന്ദോ നത്വാ വൈ ചന്ദ്രശേഖരമ്
അവരോടൊപ്പം സ്കന്ദൻ ചന്ദ്രശേഖരനോട് നമസ്കരിച്ചു.
അഥ ദൂതേ ഗതേ തത്ര ശംഖചൂഡഃ പ്രതാപവാന്
അപ്പോൾ ദൂതൻ പോയതിനു ശേഷം, വീരനായ ശംഖചൂഡൻ—
രണവാര്ത്താം ച സാ ശ്രുത്വാ ശുഷ്കകണ്ഠോഷ്ഠതാലുകാ 2.17.
യുദ്ധവാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ, അവന്റെ കണ്ഠം, അധരം, താലു എന്നിവ ഉണങ്ങി.
തുലസ്യുവാച ഹേ പ്രാണാധിഷ്ഠാതൃദേവ രക്ഷ മേ ജീവനം ക്ഷണമ്
തുളസി പറഞ്ഞു: ജീവനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ദേവാ, ഒരു നിമിഷം എങ്കിലും എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കണമേ.
ഭുംക്ഷ്വ ജന്മസു ഭോഗ്യം തദ്യദ്വൈ മനസി വാംഛിതമ്
ഓരോ ജന്മത്തിലും മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സുഖം അനുഭവിക്കു.
ആന്ദോലയന്തി പ്രാണാ മേ മനോ ദഗ്ധം ച സന്തതമ്
എന്റെ പ്രാണൻ തുലയുന്നു, മനസ്സ് എല്ലായ്പ്പോഴും ദഹിക്കുന്നു.
തുലസീവചനം ശ്രുത്വാ ഭുക്ത്വാ പീത്വാ നൃപേശ്വരഃ
തുളസിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഭക്ഷണം കഴിച്ച് വെള്ളം കുടിച്ച്, രാജാവു—
ശങ്ഖചൂഡ ഉവാച ശുഭം ഹര്ഷം സുഖം ദുഃഖം ഭയം ശോകമമംഗലമ്
ശംഖചൂഡൻ പറഞ്ഞു: ശുഭവും സന്തോഷവും സുഖവും ദുഃഖവും ഭയവും ദുഃഖവും അശുഭവും—
കാലേ ഭവന്തി വൃക്ഷാശ്ച ശാഖാവന്തശ്ച കാലതഃ
ഇവയെല്ലാം സമയമനുസരിച്ച് ഉണ്ടാകുന്നു; മരങ്ങൾക്കും സമയമനുസരിച്ച് ശാഖകൾ വളരുന്നു.
തേഷാം ഫലാനി പക്വാനി പ്രഭവന്ത്യേവ കാലതഃ
അവയുടെ ഫലങ്ങൾ സമയമാകുമ്പോൾ മാത്രമേ പാകവുമാകൂ.
ഭവന്തി കാലേ ഭൂതാനി കാലേ കാലം പ്രയാന്തി ച
സമയമാകുമ്പോൾ ജീവികൾ ജനിക്കുന്നു, സമയമാകുമ്പോൾ അവർ വിടപറയുകയും ചെയ്യുന്നു.