സ്ഥാനേ സ്ഥാനേഽതിരമ്യേ ച പുഷ്പോദ്യാനേഽതിനിര്ജനേ
ഓരോ മനോഹരമായ സ്ഥലത്തും, ഓരോ പുഷ്പോദ്യാനത്തിലെ ഏകാന്തതയിലും,
പുഷ്പഭദ്രാനദീതീരേ നീരവാതമനോഹരേ
പുഷ്പഭദ്രാ നദിയുടെ തീരത്ത്, ശാന്തവും ആകർഷകവുമായ വായുവിൽ,
മധൌ മധുകരാണാം ച മധുരധ്വനിനാദിതേ
വസന്തകാലത്ത് തേൻചീറ്റകളുടെ മധുരമായ ഗീതം മുഴങ്ങുമ്പോൾ,
ദേവോദ്യാനേ ദേവവനേ ചിത്രേ ചന്ദനകാനനേ
ദേവതകളുടെ ഉദ്യാനത്തിലും ദേവവനത്തിലും മനോഹരമായ ചന്ദനവനത്തിലും,
കുന്ദാനാം മാലതീനാം ച കുമുദാമ്ഭോജകാനനേ
കുണ്ടം, മാലതി, കുമുദം, താമര എന്നിവയുടെ തോട്ടങ്ങളിൽ,
നിര്ജനേ കാഞ്ചനീസ്ഥാനേ ധന്യേ കാഞ്ചനപര്വതേ
ഏകാന്തമായ പൊന്നിടത്തിലും, ഭാഗ്യശാലിയായ പൊൻപർവതത്തിലും,
പുഷ്പചന്ദനതല്പേ ച പുംസ്കോകിലരുതശ്രുതേ 2.16.
പുഷ്പവും ചന്ദനവും ചേർന്ന കിടക്കയിൽ, കുയിലിന്റെ രവികൾ കേൾക്കുമ്പോൾ,
കാമുക്യാ കാമുകഃ കാമാത്സ രേമേ രാമയാ സഹ
കാമനയാൽ ഉണർന്ന കാമുകൻ തന്റെ പ്രിയയായ രാമയോടൊപ്പം ആനന്ദിച്ചു.
ഹവിഷാ കൃഷ്ണവര്ത്മേവ വവൃധേ മദനസ്തയോഃ
ഹവിസ്സുകൊണ്ട് കൃഷ്ണന്റെ വഴി പുഷ്ടിയായി, ഇരുവരുടെയും ആസക്തിയും വളർന്നു.
രമ്യം ക്രീഡാലയം കൃത്വാ വിജഹാര പുനസ്തതഃ
ആകർഷകമായ ഒരു കളിസ്ഥലം ഒരുക്കി, അവൻ വീണ്ടും അവിടെ സന്തോഷത്തോടെ വിനോദിച്ചു.
ഏകമന്വന്തരം പൂര്ണം രാജരാജേശ്വരോ ബലീ
ഒരു മുഴുവൻ മന്വന്തരം രാജാധിരാജാവായ ബലവാനായവൻ ഭരിച്ചിരുന്നതു.
ഗന്ധര്വാണാം കിന്നരാണാം രാക്ഷസാനാം ച ശാസ്തിദഃ
ഗന്ധർവന്മാരെയും കിന്നരന്മാരെയും രാക്ഷസന്മാരെയും അവൻ ഭരിച്ചിരുന്നതു.
പൂജാഹോമാദികം തേഷാം ജഹാര വിഷയം ബലാത്
പൂജയും ഹോമാദികളുമൊക്കെയുള്ള അവരവരുടെ അധികാരം അവൻ ബലമായി കവർന്നു.
നിരുദ്യമാഃ സുരാഃ സര്വേ ചിത്രപുത്തലികാ യഥാ
എല്ലാ ദേവന്മാരും പ്രവർത്തനശൂന്യരായി, ചിത്രമായ ബോംബകളെപ്പോലെ ആയിത്തീർന്നു.
വൃത്താന്തം കഥയാമാസൂ രുരുദുശ്ച ഭൃശം മുഹുഃ
അവർ സംഭവങ്ങൾ പറയുകയും വീണ്ടും വീണ്ടും ദു:ഖത്തോടെ കരയുകയും ചെയ്തു.
സര്വം സംകഥയാമാസ വിധാതാ ചന്ദ്രശേഖരമ്
സർവ്വം സൃഷ്ടികർത്താവ് ചന്ദ്രശേഖരനോടു വിശദമായി പറഞ്ഞു.
സുദുര്ലഭം പരം ധാമ ജരാമൃത്യുഹരം പരമ് 2.16.
വളരെ അപൂർവവും ജരാമൃത്യുവിനെ നീക്കുന്നതുമായ പരമോന്നതമായ ആ സ്ഥാനത്തെ അവൻ കണ്ടു.
ദദര്ശ ദ്വാരപാലാംശ്ച രത്നസിംഹാസനസ്ഥിതാന്
അവൻ രത്നസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന കാവൽക്കാരെ കണ്ടു.
വനമാലാന്വിതാന്സര്വാന്ശ്യാമസുന്ദരവിഗ്രഹാന്
അവരെല്ലാം വനമാലകൾ അണിഞ്ഞും ശ്യാമസുന്ദരരൂപത്തിൽ മനോഹരരായും അവൻ കണ്ടു.
സസ്മിതാന്പദ്മവക്ത്രാംശ്ച പദ്മനേത്രാന്മനോഹരാന്
അവർ പുഞ്ചിരിയോടെ, താമരപോലെയുള്ള മുഖവും കണ്ണുകളും ഉള്ളവരായി മനോഹരരായി അവൻ കണ്ടു.
തേഽനുജ്ഞാം ച ദദുസ്തസ്മൈ പ്രവിവേശ തദാജ്ഞയാ
അവർ അവനു അനുമതി നൽകി, അവരുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം അവൻ അകത്തേക്ക് കടന്നു.
ദേവഃ സാര്ദ്ധം താനതീത്യ പ്രവിവേശ ഹരേഃ സഭാമ്
ദേവൻ അവരോടൊപ്പം ഹരിയുടെ സഭയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
നാരായണസ്വരൂപൈശ്ച സര്വൈഃ കൌസ്തുഭഭൂഷിതൈഃ
എല്ലാവരും നാരായണസ്വരൂപത്തിൽ കൗസ്തുഭമണിയാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതു.
മണീന്ദ്രസാരനിര്മാണാം ഹീരാസാരസുശോഭിതാമ്
മണിമുത്തുകളുടെ സാരത്തിൽ നിർമ്മിച്ചും വജ്രങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ ദീപ്തമായും ആ സഭയുണ്ടായിരുന്നു.
മാണിക്യമാലാജാലാഢ്യാം മുക്താപംക്തിവിഭൂഷിതാമ്
മാണിക്യമാലകളുടെ നിരകളും മുത്തുകളുടെ വരികളും കൊണ്ട് സമൃദ്ധമായിരുന്നു.
വിചിത്രൈശ്ചിത്രരേഖാഭിര്നാനാചിത്രവിചിത്രിതാമ്
വിവിധ രസകരമായ രേഖകളും അനേകം മനോഹരമായ അലങ്കാരങ്ങളും കൊണ്ട് ആ സ്ഥലം ഭംഗിയായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
സോപാനശതകൈര്യുക്താം സ്യമന്തകവിനിര്മിതൈഃ 2.16.
നൂറ് പടികൾ അണിഞ്ഞ്, സ്യാമന്തകന്റെ കൈകളാൽ നിർമ്മിതമായിരുന്നു.
ഇന്ദ്രനീലമണിസ്തമ്ഭൈര്വേഷ്ടിതാം സുമനോരമാമ്
ഇന്ദ്രനീല രത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ച തൂണുകൾ ചുറ്റിപ്പറ്റി, അത്യന്തം മനോഹരമായിരുന്നു.
പാരിജാതപ്രസൂനാനാം മാലാജാലൈര്വിരാജിതാമ്
പാരിജാതപൂക്കളുടെ മാലകളും കൂമ്പുകളും അണിഞ്ഞ് പ്രകാശിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു.
സുസംസ്കൃതാം തു സര്വത്ര വാസിതാ ഗന്ധവായുനാ
എല്ലാ ഭാഗവും മനോഹരമായി ഒരുക്കി, സുഗന്ധമുള്ള കാറ്റ് നിറഞ്ഞിരുന്നതായിരുന്നു.