കിം കരോഷി ശങ്ഖചൂഡ സംവാദമനയാ സഹ
ശംഖചൂഡ, നീ ഇവളോടൊപ്പം സംസാരിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ത്വം ച പുരുഷരത്നം ച സ്ത്രീരത്നം സ്ത്രീഷ്വിയം സതീ
നീ പുരുഷന്മാരിൽ ഉത്തമനും ഇവൾ സ്ത്രീകളിൽ ഉത്തമയും സതിയും ആണു.
നിര്വിരോധസുഖം രാജന്കോ വാ ത്യജതി ദുര്ലഭമ്
രാജാവും പോലും എളുപ്പത്തിൽ കിട്ടാൻ പറ്റാത്ത സമാധാനവും സന്തോഷവും ഉപേക്ഷിക്കും.
കിമുപേക്ഷസി ത്വം കാന്തമീദൃശം ഗുണിനം സതീ
സതിയേ, ഇങ്ങനെ ഗുണമുള്ള പ്രിയപ്പെട്ടവനെ നീ എന്തുകൊണ്ട് അവഗണിക്കുന്നു?
യഥാ ലക്ഷ്മീശ്ച ലക്ഷ്മീശേ യഥാ കൃഷ്ണേ ച രാധികാ
എങ്ങനെ ലക്ഷ്മി ലക്ഷ്മീപതിയോടൊപ്പം ഉണ്ടോ, എങ്ങനെ രാധികാ കൃഷ്ണനോടൊപ്പം ഉണ്ടോ,
യഥാ ധരാ വരാഹേ ച യഥാ മേനാ ഹിമാലയേ
എങ്ങനെ ഭൂമി വരാഹനോടൊപ്പം ഉണ്ടോ, എങ്ങനെ മേനാ ഹിമാലയനോടൊപ്പം ഉണ്ടോ,
രോഹിണീ ച യഥാ ചന്ദ്രേ യഥാ കാമേ രതിഃ സതീ
എങ്ങനെ രോഹിണി ചന്ദ്രനോടൊപ്പം ഉണ്ടോ, എങ്ങനെ രതി കാമനോടൊപ്പം ഉണ്ടോ, സതിയേ,
യഥാഽഹല്യാ ഗൌതമേ ച ദേവഹൂതിശ്ച കര്ദമേ 2.16.
എങ്ങനെ അഹല്യാ ഗൗതമനോടൊപ്പം ഉണ്ടോ, എങ്ങനെ ദേവഹൂതി കർദമനോടൊപ്പം ഉണ്ടോ,
യഥാ ച ദക്ഷിണാ യജ്ഞേ യഥാ സ്വാഹാ ഹുതാശനേ
എങ്ങനെ ദക്ഷിണാ യാഗത്തിൽ ഉണ്ടോ, എങ്ങനെ സ്വാഹാ അഗ്നിയോടൊപ്പം ഉണ്ടോ,
ദേവസേനാ യഥാ സ്കന്ദേ ധര്മേ മൂത്തിര്യഥാ സതീ
എങ്ങനെ ദേവസേനാ സ്കന്ദനോടൊപ്പം ഉണ്ടോ, എങ്ങനെ മൂത്തി ധർമ്മനോടൊപ്പം ഉണ്ടോ, സതിയേ,
അനേന സാര്ദ്ധം സുചിരം സുന്ദരേണ ച സുന്ദരി
സുന്ദരിയേ, നീ ഈ സുന്ദരനോടൊപ്പം ദീർഘകാലം ഉണ്ടാകും.
പശ്ചാത്പ്രാപ്സ്യസി ഗോവിന്ദം ഗോലോകേ പുനരേവ ച
പിന്നീട് നീ ഗോളോകത്തിൽ വീണ്ടും ഗോവിന്ദനെ പ്രാപിക്കും.
ഇത്യേവമാശിഷം കൃത്വാ സ്വാലയം പ്രയയൌ വിധിഃ
ഇങ്ങനെ അനുഗ്രഹം നൽകി ബ്രഹ്മാവ് തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.
സ്വര്ഗേ ദുന്ദുഭിവാദ്യം ച പുഷ്പവൃഷ്ടിര്ബഭൂവ ഹ
സ്വർഗത്തിൽ ദുന്ദുഭി മേളം മുഴങ്ങി, പുഷ്പവൃഷ്ടിയും ഉണ്ടായി.
മൂര്ച്ഛാം സമ്പ്രാപ തുലസീ നവസങ്ഗമസങ്ഗതാ
പുതിയ ഭർത്താവിനൊപ്പം ചേർന്ന തുളസിക്ക് ബോധം തെറ്റി വീണു.
ചതുഃഷഷ്ടികലാമാനം ചതുഃഷഷ്ടിവിധം സുഖമ്
അവർ അറുപത്തിയൊന്ന് കലകളാൽ അളക്കാവുന്ന അറുപത്തിയൊന്ന് വിധത്തിലുള്ള ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു.
അങ്ഗപ്രത്യംഗ സംശ്ലേഷപൂര്വകം സ്ത്രീമനോഹരമ്
അംഗങ്ങൾ ചേർത്ത്, സ്ത്രീഹൃദയത്തെ ആകർഷിക്കുന്ന വിധത്തിൽ അവർ ചേർന്നു.
അതീവ രമ്യേദേശേ ച സര്വജന്തുവിവര്ജിതേ 2.16.
മറ്റു ജീവികൾ ഒന്നും ഇല്ലാത്ത അത്യന്തം മനോഹരമായ സ്ഥലത്ത്,
പുഷ്പോദ്യാനേ നദീതീരേ പുഷ്പചന്ദനചര്ചിതേ
പുഷ്പങ്ങളാലും ചന്ദനത്തിലും അലങ്കരിച്ച നദീതീരത്തുള്ള പൂന്തോട്ടത്തിൽ,
ഭൂഷിതാം ഭൂഷണൈഃ സര്വൈരതീവ സുമനോഹരാമ്
എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച് അതീവ മനോഹരമായും ആകർഷകമായും അവൾ തിളങ്ങി.
ജഹാര മാനസം ഭര്തുര്ലീലയാ തുലസീ സതീ
പതിവായി ഭർത്താവിന്റെ മനസ്സ് തുളസി കളിയോടെ കവർന്നു.
വക്ഷസശ്ചന്ദനം ബാഹ്വോസ്തിലകം വിജഹാര സാ
അവൾ അവന്റെ നെഞ്ചിൽ ചന്ദനവും ഭുജങ്ങളിൽ തിലകവും അണിഞ്ഞ് സന്തോഷിച്ചു.
സ തദ്വക്ഷസി തസ്യാശ്ച നഖരേഖാം ദദൌ മുദാ
അവൻ സന്തോഷത്തോടെ അവളുടെ നഖരേഖ തന്റെ നെഞ്ചിൽ പതിപ്പിച്ചു.
സുരതേര്വിരതൌ തൌ ച സമുത്ഥായ പരസ്പരമ്
സംഗമം കഴിഞ്ഞ് ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് എഴുന്നേറ്റു.
കുങ്കുമാക്തചന്ദനേന സാ തസ്മൈ തിലകം ദദൌ
കുങ്കുമം കലർത്തിയ ചന്ദനത്തിൽ അവൾ അവന് തിലകം അണിയിച്ചു.
സുവാസിതം ച താമ്ബൂലം വഹ്നിശുദ്ധേ ച വാസസീ
സുഗന്ധമുള്ള താമ്പൂലവും അഗ്നിയിൽ ശുദ്ധീകരിച്ച വസ്ത്രവും അവൾ അവന് നൽകി.
അമൂല്യരത്നനിര്മാണമംഗുലീയകമുത്തമമ് 2.16.
അമൂല്യരത്നങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച ഉത്തമമായ വളയും അവൾ സമ്മാനിച്ചു.
ദാസീ തവാഹമിത്യേവം സമുച്ചാര്യ പുനഃ പുനഃ
‘ഞാൻ ദാസിയാണു’ എന്നും വീണ്ടും വീണ്ടും ഉച്ചരിച്ച്,
സസ്മിതാ തന്മുഖാംഭോജം ലോചനാഭ്യാം പപൌ പുനഃ
പുഞ്ചിരിയോടെ അവളുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് അവന്റെ മുഖം വീണ്ടും വീണ്ടും ആസ്വദിച്ചു.
സ ച താം ച സമാകൃഷ്യ ചകാര വക്ഷസി പ്രിയാമ്
അവൻ അവളെ അടുത്തേക്ക് വലിച്ച് നെഞ്ചിൽ ചേർത്തു.