തുഷ്ടാവ മനസാ ദേവീം പദ്മാംശാം പദ്മലോചനാമ്
അവൻ മനസ്സിൽ തന്നെ കമലനേത്രിയായ പദ്മാദേവിയെ സ്തുതിച്ചു.
ശശാപ ച മദര്ഥേ ത്വം വിനശ്യസി സബാന്ധവഃ
അവൾ പറഞ്ഞു: 'എന്നെക്കുറിച്ച് നീയും നിന്റെ ബന്ധുക്കളും നശിച്ചുപോകും' എന്ന് ശപിച്ചു.
ഇത്യുക്ത്വാ സാ ച യോഗേന ദേഹത്യാഗം ചകാര ഹ
അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവൾ യോഗശക്തിയാൽ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു.
അഹോ കിമദ്ഭുതം ദൃഷ്ടം കിം കൃതം വാ മയാഽധുനാ ।। 2.14.
'അയ്യോ! ഞാൻ എന്ത് അത്ഭുതം കണ്ടു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന്?'
സാ ച കാലാന്തരേ സാധ്വീ ബഭൂവ ജനകാത്മജാ
കാലക്രമേണ ആ സദ്വൃത്തയുള്ള സ്ത്രീ ജനകന്റെ മകളായി ജനിച്ചു.
മഹാതപസ്വിനീ സാ ച തപസാ പൂര്വജന്മനഃ
അവൾ, മഹാതപസ്സുകാരിയായ അവൾ, മുൻജന്മത്തിലെ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി,
സംപ്രാപ്യ തപസാഽഽരാധ്യ സ്വാമിനം ച ജഗത്പതിമ്
തപസ്സിലൂടെ ലോകനാഥനായ ഭർത്താവിനെ പ്രാപിച്ചു, ആരാധിച്ചു.
ജാതിസ്മരാ സ്മ സ്മരതി തപസശ്ച ക്രമം പുരാ
ജന്മസ്മരണയുള്ള അവൾ, തപസ്സിന്റെ ക്രമം മുൻകാലം ഓർക്കുന്നു.
നാനാപ്രകാരവിഭവം ചകാര സുചിരം സതീ
സദാചാരമുള്ള അവൾ ദീർഘകാലം വിവിധതരത്തിലുള്ള തപസ്സുകൾ ചെയ്തു.
ഗുണിനം രസികം ശാന്തം കാന്തവേഷമനുത്തമമ്
അവൻ ഗുണമുള്ളവൻ, ആനന്ദകരൻ, ശാന്തസ്വഭാവിയായിരുന്നു; അതുല്യമായ സൗന്ദര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
പിതുര്വചഃപാലനാര്ഥം സത്യസന്ധോ രഘൂത്തമഃ
തന്റെ പിതാവിന്റെ വാക്ക് പാലിക്കാനായി, സത്യനിഷ്ഠനായ രഘുകുലത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠൻ ആയിരുന്നു.
തസ്ഥൌ സമുദ്രനികടേ സീതയാ ലക്ഷ്മണേന ച
അവൻ സീതയോടും ലക്ഷ്മണനോടും കൂടി സമുദ്രത്തിൻ സമീപം താമസിച്ചു.
തം രാമം ദുഃഖിതം ദൃഷ്ട്വാ സ ച ദുഃഖീ ബഭൂവ ഹ
രാമൻ ദുഃഖിതനായി ഇരിക്കുമ്പോൾ, അവനെയും ദു:ഖം ബാധിച്ചു.
വഹ്നിരുവാച സീതാഹരണകാലോഽയം തവൈവ സമുപസ്ഥിതഃ ।। 2.14.
അഗ്നി പറഞ്ഞു: 'സീതയെ അപഹരിക്കാനുള്ള സമയം ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നു.'
ദൈവം ച ദുര്നിവാര്യ്യം വൈ ന ച ദൈവാത്പരം ബലമ്
വിധി അത്യന്തം തടയാനാവാത്തതും, വിധിയേക്കാൾ വലിയ ശക്തി ഒന്നുമില്ല.
ദാസ്യാമി സീതാം തുഭ്യം ച പരീക്ഷാസമയേ പുനഃ
പരീക്ഷയുടെ സമയത്ത് ഞാൻ സീതയെ വീണ്ടും നിന്നോടു നൽകും.
രാമസ്തദ്വചനം ശ്രുത്വാ ന പ്രകാശ്യ ച ലക്ഷ്മണമ്
ആ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ അതു ലക്ഷ്മണനോട് വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല.
വഹ്നിര്യോഗേന സീതാവന്മായാസീതാം ചകാര ഹ
അഗ്നിയുടെ ശക്തിയാൽ സീതയെ മായാസീതയായി മാറ്റി.
സീതാം ഗൃഹീത്വാ സ യയൌ ഗോപ്യം വക്തും നിഷേധ്യ ച
അവൻ സീതയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, അവളോട് തുറന്നു പറയരുതെന്ന് വിലക്കി.
ഏതസ്മിന്നന്തരേ രാമോ ദദര്ശ കനകം മൃഗമ്
അതിനിടയിൽ രാമൻ ഒരു പൊന്നാനയെ കണ്ടു.
സംന്യസ്യ ലക്ഷ്മണം രാമോ ജാനക്യാ രക്ഷണേ വനേ
രാമൻ വനത്തിൽ ജനകിയെ കാക്കാൻ ലക്ഷ്മണനെ വിട്ട് പോയി.
ലക്ഷ്മണേതി ച ശബ്ദം വൈ കൃത്വാ മായാമൃഗസ്തദാ
അപ്പോൾ മായാമൃഗം 'ലക്ഷ്മണാ' എന്ന് വിളിച്ചു.
വൈകുണ്ഠസ്യ മഹാദ്വാരം കിങ്കരോ ദ്വാരപാലയോഃ 2.14.
വൈകുണ്ഠത്തിന്റെ വലിയ വാതിലിൽ, കാവൽക്കാരിൽ ഒരാൾ ആയ ദാസൻ,
ശാപേന സനകാദീനാം സമ്പ്രാപ്തോ രാക്ഷസീം തനുമ്
സനകാദിമുനികളുടെ ശാപം മൂലം അവൻ റാക്ഷസിയായി ജനിച്ചു.
അഥ ശബ്ദം ച സാ ശ്രുത്വാ ലക്ഷ്മണേതി ച വിക്ലവമ്
അപ്പോൾ അവൾ 'ലക്ഷ്മണാ' എന്ന ദുഃഖഭരിതമായ വിളി കേട്ടു.
ഗതേ ച ലക്ഷ്മണേ രാമം രാവണോ ദുര്നിവാരണഃ
ലക്ഷ്മണൻ പോയതോടെ, തടയാനാവാത്ത രാവണൻ രാമനോട് സമീപിച്ചു.
വിഷസാദ ച രാമശ്ച വനേ ദൃഷ്ട്വാ ച ലക്ഷ്മണമ്
വനത്തിൽ ലക്ഷ്മണനെ കണ്ട രാമൻ ദുഃഖിതനായി.
മൂര്ച്ഛാം സമ്പ്രാപ്യ സുചിരം വിലലാപ ഭൃശം പുനഃ
ദീർഘകാലം അന്ധനായ ശേഷം, രാമൻ വീണ്ടും വല്ലാതെ വിലപിച്ചു.
കാലേ സംപ്രാപ്യ തദ്വാര്താം ഗൃധദ്വാരാ നദീതടേ
കാലം കഴിഞ്ഞ്, ആ വാർത്ത കാക്കയുടെ വഴി നദീതീരത്ത് രാമൻ അറിഞ്ഞു.
ലങ്കാം ഗത്വാ രഘുശ്രേഷ്ഠശ്ചാവധീത്സായകേന ച
ലങ്കയിൽ ചെന്ന രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠൻ അവനെ അമ്പുകൊണ്ട് കൊല്ലിച്ചു.