ശശ്വദ്വിബുദ്ധിജനനീം സദ്ബുദ്ധിച്ഛേദകാരിണീമ്
അവൾ എപ്പോഴും വിവേകത്തിന്റെ അമ്മയാണ്, എന്നാൽ നല്ല ബുദ്ധിയെ നശിപ്പിക്കുന്നവളുമാണ്.
നേച്ഛാമി ഗൃഹിണീം നാഥ വരം ദേഹി മദീപ്സിതമ് 1.6.
പ്രഭോ, എനിക്ക് ഭാര്യയെ ആവശ്യമില്ല; ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അനുഗ്രഹം തന്നേ ദയവായി തരണമേ.
ത്വദ്ഭക്തിവിഷയേ ദാസ്യേ ലാലസാ വര്ദ്ധതേഽനിശമ്
നിന്റെ ഭക്തിസേവനത്തിൽ എനിക്ക് ആഗ്രഹം ദിവസവും വളരുന്നു.
ത്വന്നാമപഞ്ചവക്ത്രേണ ഗുണം സന്മങ്ഗലാലയമ്
നിന്റെ ഗുണങ്ങളും ശുഭത്വവും നിറഞ്ഞ നാമം അഞ്ചു വായിലൂടെ ഞാൻ ജപിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നു.
ആകല്പകോടികോടിം ച തദ്രൂപധ്യാനതത്പരമ്
അനന്തം കാലങ്ങളോളം, ആ രൂപത്തിൽ തന്നെ ധ്യാനിക്കാൻ എന്റെ മനസ്സ് മുഴുവൻ അർപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ.
ത്വത്സേവനേ പൂജനേ ച വന്ദനേ നാമ കീര്തനേ
നിന്റെ സേവനത്തിൽ, പൂജയിൽ, വന്ദനയിൽ, നാമഗാനത്തിൽ—
സ്മരണം കീര്ത്തനം നാമ ഗുണയോഃ ശ്രവണം ജപഃ
സ്മരണയിൽ, കീർത്തനത്തിൽ, നിന്റെ നാമവും ഗുണങ്ങളും കേൾക്കുന്നതിലും ജപത്തിലും—
സമര്പണം ചാത്മനശ്ച നിത്യം നൈവേദ്യഭോജനമ്
എന്റെ ആത്മാവിനെ അർപ്പിക്കുന്നതിലും, നിത്യം നൈവേദ്യഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിലും—
സാര്ഷ്ടിസാലോക്യസാരൂപ്യസാമീപ്യം സാമ്യലീനതാമ്
നിന്റെ സാന്നിധ്യം, ലോകം, രൂപം, അടുത്ത് ഇരിക്കൽ, ഒടുവിൽ നിനക്കുള്ളിൽ ലയിക്കൽ—ഇവയെല്ലാം എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ.
അണിമാലഘിമാപ്രാപ്തിഃ പ്രാകാമ്യം മഹിമാ തഥാ
അണിമ, ലഘിമ, പ്രാപ്തി, പ്രാകാമ്യം, മഹിമ—ഇവയൊക്കെ—
സര്വജ്ഞ ദൂരശ്രവണം പരകായപ്രവേശനമ്
സർവ്വജ്ഞത, ദൂരത്തിൽ കേൾക്കൽ, മറ്റുള്ളവരുടെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിക്കൽ—
അമരത്വം ച സര്വാഗ്ര്യം സിദ്ധയോഽഷ്ടാദശ സ്മൃതാഃ ।। 1.6.
അമരത്വം, എല്ലാം ഏറ്റവും ഉന്നതമായ സിദ്ധികൾ—ഈ പതിനെട്ടും സിദ്ധികളായി ഓർത്തിരിക്കുന്നു.
യശഃകീര്തിര്വചഃ സത്യം ധര്മാണ്യനശനാനി ച
കീർത്തി, മഹത്വം, സത്യവാക്യം, ധർമ്മങ്ങൾ, ഉപവാസം—
സുരാര്ചാ ദര്ശനം സപ്തദ്വീപസപ്തപ്രദക്ഷിണമ്
ദേവതാരാധന, ദർശനം, ഏഴു ദ്വീപുകളും പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യൽ—
ബ്രഹ്മത്വം ചൈവ രുദ്രത്വം വിഷ്ണുത്വം ച പരം പദമ്
ബ്രഹ്മത്വം, രുദ്രത്വം, വിഷ്ണുത്വം, പരമാവസ്ഥ—
സര്വാണ്യേതാനി സര്വേശ കഥിതാനി ച യാനി ച
സർവ്വേശ്വരാ, ഇവയൊക്കെയും നീ പറഞ്ഞ മറ്റെല്ലാം കൂടി—
ശര്വസ്യ വചനം ശ്രുത്വാ കൃഷ്ണസ്തം യോഗിനാം ഗുരുമ്
ശർവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, കൃഷ്ണൻ ആ യോഗിമാരുടെ ഗുരുവിനോട് പറഞ്ഞു.
മത്സേവാം കുരു സര്വേശ ശര്വസര്വവിദാംവര
സകലത്തിന്റെയും അധിപനായോ, എല്ലാം അറിയുന്നവരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായോ, നീ എന്നെ സേവിക്കണം.
വരസ്തപസ്വിനാം ത്വം ച സിദ്ധാനാം യോഗിനാം തഥാ
നീ തപസ്സുകാരിൽ വരദാനമായതുപോലെ, സിദ്ധന്മാരിലും യോഗിമാരിലും അതുപോലെ തന്നെയാണ്.
അമരത്വം ലഭ ഭവ ഭവ മൃത്യുംജയോ മഹാന്
നീ അമരത്വം നേടുക, മഹത്തായ മരണത്തെ ജയിക്കുന്നവനാവുക.
അസംഖ്യബ്രഹ്മണാം പാതം ലീലയാ വത്സ പശ്യസി
കുഞ്ഞേ, അനേകം ബ്രഹ്മന്മാരുടെ വീഴ്ച നീ കളിയോടെ കാണുന്നു.
പരാ ക്രമേണ യശസാ മഹസാ മത്സമോ ഭവ 1.6.
മഹത്വത്തിലും യശസ്സിലും നീ ക്രമേണ എന്നെപ്പോലെ ആകണം.
ത്വത്പരോ നാസ്തി മേ പ്രേയാംസ്ത്വം മദീയാത്മനഃ പരഃ
നിനക്കു പോലെ എനിക്ക് പ്രിയമായവൻ ഇല്ല; നീ എന്റെ ആത്മാവിനേക്കാൾ മേലാണ്.
പച്യന്തേ കാലസൂത്രേണ യാവച്ചന്ദ്രദിവാകരൌ
ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം എല്ലാവരും കാലത്തിന്റെ നൂലിൽ പാകപ്പെടുന്നു.
മമാവ്യര്ഥം ച വചനം പാലനം കര്തുമര്ഹസി
എന്റെ വാക്കുകൾ ഒരിക്കലും വ്യർത്ഥമല്ല; നീ അവ പാലിക്കേണ്ടതാണ്.
മദ്വാക്യം ച സ്വവാക്യം ച പാലനം തത്കരിഷ്യസി
എന്റെ കല്പനയും നിന്റെ വാക്കും നീ നിർവഹിക്കും.
സുഖം മഹച്ച ശൃങ്ഗാരം കരിഷ്യസി ന സംശയഃ
നീ വലിയ സന്തോഷവും ആനന്ദവും അനുഭവിക്കും, സംശയമില്ല.
കാലേ ഗൃഹീ തപസ്വീ ച യോഗീ സ്വേച്ഛാമയോ ഹി യഃ
സമയമായപ്പോൾ നീ ഗൃഹസ്ഥനും, തപസ്സുകാരനും, സ്വേച്ഛാനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന യോഗിയും ആകും.
കുസ്ത്രീ ദദാതി ദുഃഖം ച സ്വാമിനേ ന പതിവ്രതാ
ദുഷ്ടസ്ത്രി ഭർത്താവിന് ദു:ഖം നൽകുന്നു, ഭക്തിയായ ഭാര്യ അങ്ങനെയല്ല.
കരോതി പാലനം സ്നേഹാത്സത്പുത്രസ്യ സമം പതിമ്
സ്നേഹത്താൽ, നല്ല മകനെ പോലെ ഭർത്താവിനെ അവൾ സംരക്ഷിക്കും.