കര്ത്താരോ ബലിനോ ഗേഹേ യോനിസമ്ബന്ധിബാന്ധവാഃ
വീട്ടിൽ ശക്തിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ ജന്മബന്ധമുള്ള ബന്ധുക്കളാണ്.
യഥാ പരിചിതാ ലോകാസ്തഥാ പുംസശ്ച ബാന്ധവാഃ
പേർ അറിയുന്നവരെപ്പോലെ, പുരുഷന്റെ ബന്ധുക്കളും അങ്ങനെയാണ്.
ബ്രഹ്മക്ഷത്ത്രിയവിട്ശൂദ്രാ ജാത്യാ ചാരവിനിര്ണയഃ
ജന്മവും ആചാരവും നോക്കി ബ്രാഹ്മണൻ, ക്ഷത്രിയൻ, വൈശ്യൻ, ശൂദ്രൻ എന്നിങ്ങനെ ആളുകളെ തിരിച്ചറിയുന്നു.
മ്ലേച്ഛാചാരാ ഭവിഷ്യന്തി വര്ണാശ്ചത്വാര ഏവ ച ബ്രഹ്മക്ഷത്രവിശാം വംശാഃ ശൂദ്രാണാം സേവകാഃ കലൌ
നാലു വർണ്ണക്കാരും മ്ലേച്ഛരുടെ വഴികൾ സ്വീകരിക്കും; കലിയുഗത്തിൽ ബ്രാഹ്മണൻ, ക്ഷത്രിയൻ, വൈശ്യൻ എന്നിവരുടെ വംശങ്ങൾ ശൂദ്രന്മാരുടെ സേവകരാകും.
സൂപകാരാ ഭവിഷ്യന്തി ധാവകാ വൃഷവാഹകാഃ
അവർ പാചകക്കാരും ഓടിക്കാരും കാളവണ്ടി ഓടിക്കുന്നവരും ആകും.
ഫലഹീനാശ്ച തരവോഽപത്യഹീനാശ്ച യോഷിതഃ
മരങ്ങൾക്കു പഴം ഉണ്ടാകില്ല; സ്ത്രീകൾക്ക് സന്താനമുണ്ടാകില്ല.
ദമ്പതീ പ്രീതിഹീനൌ ച ഗൃഹിണഃ സുഖവര്ജിതാഃ
ഭർത്താവും ഭാര്യയും തമ്മിൽ സ്നേഹം ഇല്ലാതാകും; ഗൃഹസ്ഥർ സന്തോഷം നഷ്ടപ്പെടും.
ജലഹീനാ നദാ നദ്യോ ദീര്ഘികാഃ കന്ദരാദയഃ
നദികൾ, കുളങ്ങൾ, തോടുകൾ, ഗുഹകൾ എന്നിവയ്ക്ക് വെള്ളം ഇല്ലാതാകും.
ലക്ഷേഷു പുണ്യവാന്കോഽപി ന തിഷ്ഠതി തതഃ പരമ് 2.7.
ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളിൽ ഒരാളും ധാർമ്മികനായി ശേഷിക്കില്ല.
കുവാര്ത്താഃ കുത്സിതപഥാ ഭവിഷ്യന്തി തതഃ പരമ്
അതിനുശേഷം ദുഷ്ടമായ തൊഴിൽകളും ലജ്ജാകരമായ വഴികളും ഉണ്ടാകും.
കേചിത്സ്വല്പകുടീരേണ നരേണ ച സമന്വിതാഃ
ചിലർ ചെറിയ കുടിലുകളിൽ ഒരുമിച്ച് കഴിയും.
അരണ്യവാസിനഃ സര്വേ ജനാശ്ച കരപീഡിതാഃ
കാടുകളിൽ താമസിക്കുന്ന എല്ലാവരും നികുതി കൊണ്ട് പീഡിക്കപ്പെടും.
ക്ഷേത്രാണി സസ്യഹീനാനി പ്രകൃഷ്ടാന്യര്ഥതഃ പരമ്
വയലുകൾ വിളവില്ലാതെ തീരും; നല്ല ഭൂമികൾ ഉപയോഗശൂന്യമായിപ്പോകും.
പ്രകൃഷ്ടവംശജാ ഹീനാ ഭവിഷ്യന്തി കലൌ യുഗേ
പ്രശസ്ത വംശത്തിൽ ജനിച്ചവരും കലിയുഗത്തിൽ താഴ്ന്നവരാകും.
പാപിനഃ പുണ്യവന്തശ്ചാപ്യശിഷ്ടഃ ശിഷ്ട ഏവ ച
പാപികളും പുണ്യവാന്മാരും, അശിഷ്ടരും ശിഷ്ടരും ഒരുപോലെയാകും.
തപസ്വിനഃ പാതകിനോ വിഷ്ണുഭക്താ അവൈഷ്ണവാഃ
തപസ്സുകാരും പാപികളാകും; വിഷ്ണുഭക്തരും അവിഷ്ണുഭക്തരാകും.
ഭിക്ഷുവേഷധരാ ധൂര്ത്താ നിന്ദന്ത്യുപഹസന്തി ച
ഭിക്ഷുക്കളുടെ വേഷം ധരിച്ച ദുഷ്ടർ മറ്റുള്ളവരെ അപമാനിക്കുകയും പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യും.
പൂജിതാസ്തേ ഭവിഷ്യന്തി വഞ്ചകാ ജ്ഞാനദുര്ബലാഃ
വഞ്ചകരായ അറിവില്ലാത്തവർ ആദരിക്കപ്പെടും.
അല്പായുഷോ ജരായുക്താ യൌവനേഷു കലൌ യുഗേ 2.7.
കലിയുഗത്തിൽ ആളുകൾക്ക് ആയുസ്സ് കുറയും; യുവാവായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ വയസ്സായതുപോലെ തോന്നും.
അഷ്ടവര്ഷാ ച യുവതീ രജോയുക്താ ച ഗര്ഭിണീ
എട്ട് വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടി യുവതിയാകും; അവൾക്ക് രജസ്സും ഗർഭവും ഉണ്ടാകും.
ഏതാഃ കാശ്ചിത്സഹസ്രേഷു വന്ധ്യാശ്ചാപി കലൌ യുഗേ
കോടിക്കണക്കിന് സ്ത്രീകളിൽ ചിലർ കലിയുഗത്തിൽ സന്താനഹീനരായിരിക്കും.
മാതൃജായാവധൂനാം ച ജാരോപാര്ജനതത്പരാഃ
അമ്മമാരും ഭാര്യമാരും മരുമക്കളും അന്യപുരുഷസംഗമത്തിലൂടെ ധനം സമ്പാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
ഹരേര്നാമ്നാം വിക്രയിണോ ഭവിഷ്യന്തി കലൌ യുഗേ
കലിയുഗത്തിൽ ചിലർ ഹരിയുടെ നാമം വിൽക്കാൻ തുടങ്ങും.
തത്പശ്ചാന്മനസാഽഽലോച്യ സ്വയമുല്ലങ്ഘയിഷ്യതി
അതിനുശേഷം മനസ്സിൽ ആലോചിച്ച് അവർ സ്വയം അതു ലംഘിക്കും.
സ്വദത്താം പരദത്താം വാ സര്വമുല്ലങ്ഘയിഷ്യതി
തങ്ങൾ തന്നതോ മറ്റുള്ളവർ തന്നതോ ആയതെല്ലാം അവർ ലംഘിക്കും.
കേചിദ്വധൂഗാമിനശ്ച കേചിത്സര്വത്രഗാമിനഃ
ചിലർ അന്യസ്ത്രീകളുടെ അടുക്കലേക്കും ചിലർ എല്ലായിടത്തേക്കും പോകും.
ഭ്രാതൃജായാഗാമിനശ്ച ഭവിഷ്യതി കലൌ യുഗേ
കലിയുഗത്തിൽ ചിലർ സഹോദരന്റെ ഭാര്യയോടും ബന്ധം സ്ഥാപിക്കും.
ആത്മയോനിം പരിത്യജ്യ വിഹരിഷ്യന്തി സര്വതഃ
സ്വന്തം ജന്മം ഉപേക്ഷിച്ച് അവർ എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിക്കും.
പ്രജാനാം ചൈവ വസ്തൂനാം ഗ്രാമാണാം ച വിശേഷതഃ 2.7.
ജനങ്ങൾക്കും വസ്തുക്കൾക്കും ഗ്രാമങ്ങൾക്കുമാണ് പ്രത്യേകിച്ച് ഇത് ബാധകമായത്.
പരസ്പരം ഹിംസകാശ്ച സര്വേ ച നരഘാതിനഃ
എല്ലാവരും തമ്മിൽ പരസ്പരം ദുഷ്ടതയും മനുഷ്യഹത്യയും നടത്തും.