സുതാഭ്യാം സഹിതാ ദേവീ സമുവാ സ വരാനനാഃ
പുത്രിമാരോടൊപ്പം, താമരപൂവുപോലെ പ്രകാശമുള്ള മുഖംകൊണ്ട്, ദേവി സമീപിച്ചു.
നനാമ ശംകരം ധര്മമനംതം കമലോദ്ഭവമ്
അവൾ ശംകരനെയും, ധർമ്മനെയും, അനന്തനെയും, താമരയിൽ ജനിച്ചവനെയും വിനയത്തോടെ നമസ്കരിച്ചു.
ആശിഷം ച ദദുര്ദേവാ വാസയാമാസുരംതികേ
ദേവന്മാർ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി അവളെ സമീപത്തിരുത്തി.
തസ്ഥുര്ദേവാഃ സഭാമധ്യേ ദേവസ്യ പുരതോ ഹരേഃ
ദേവന്മാർ സഭയുടെ നടുവിൽ, ഹരിയുടെ സന്നിധിയിൽ നിന്നു.
ഉവാച കമലാം കൃഷ്ണഃ സ്മേരാനനസരോരുഹഃ 4.6.
താമരപൂവുപോലെ ചിരിയുള്ള മുഖമുള്ള കൃഷ്ണൻ, കമലയോട് സംസാരിച്ചു.
വൈദര്ഭ്യാ ഉദരേ ജന്മ ലഭ ദേവി സനാ തനി
ദേവി, നീ വിദർഭദേശത്തിലെ സ്ത്രീയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനനം പ്രാപിക്കണം, ശാശ്വതിയായവളേ.
താ ദേവ്യഃ പാര്വതീം ദൃഷ്ട്വാ സമുത്ഥായ ത്വരാന്വിതാഃ
പാർവതിയെ കണ്ടപ്പോൾ ആ ദേവികൾ വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു.
വിപ്രേംദ്ര പാര്വതീലക്ഷ്മീവാഗധിഷ്ഠാതൃദേവതാഃ
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, പാർവതി, ലക്ഷ്മി, വാക് എന്നിവരാണ് അവിടെയുള്ള അധിഷ്ഠാത്രിദേവികൾ.
താശ്ച സംഭാഷയാമാസുഃ സംപ്രീത്യാ ഗോപകന്യകാഃ
ആ ദേവികൾ സന്തോഷപൂർവ്വം ഗോപികകളുമായി സംസാരിച്ചു.
ശ്രീകൃഷ്ണഃ പാര്വതീം തത്ര സമുവാച ജഗത്പതിഃ
അവിടെ, ലോകനാഥനായ ശ്രീകൃഷ്ണൻ പാർവതിയോട് സംസാരിച്ചു.
ഉദരേ ച യശോദായാഃ കല്യാണീ നംദരേതസാ
നന്ദന്റെ വിത്തിൽ നിന്ന്, യശോദയുടെ ഗർഭത്തിൽ ഒരു ഭാഗ്യശാലിനി ജനിക്കും.
ഗ്രാമേ ഗ്രാമേ ച പൂജാം തേ കാരയിഷ്യാമി ഭൂതലേ
ഭൂമിയിൽ ഓരോ ഗ്രാമത്തിലും ഞാൻ നിന്റെ പൂജ നടത്തിപ്പിക്കും.
തത്രാധിഷ്ഠാതൃദേവീം ത്വാം പൂജയിഷ്യംതി മാനവാഃ
അവിടെ, അധിഷ്ഠാത്രിദേവിയായി, മനുഷ്യർ നിന്നെ ആരാധിക്കും.
ത്വദ്ഭൂമിസ്പര്ശമാത്രേണ സൂതികാമംദിരേ ശിവേ
ശുഭയുള്ളവളേ, സുതികാഗൃഹത്തിൽ നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ സ്പർശം മാത്രം കൊണ്ടു,
കംസദര്ശന മാത്രേണ ഗമിഷ്യസി ശിവാംതികമ് 4.6.
കംസനെ കണ്ടുമാത്രം നീ ശിവന്റെ സന്നിധിയിലേക്ക് പോകും.
ഇത്യുക്ത്വാ ശ്രീഹരിസ്തൂര്ണമുവാച ച ഷഡാനനമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം ശ്രീഹരി ഉടൻ ആറുമുഖനോടു പറഞ്ഞു.
ജാംബവത്യാശ്ച ഗര്ഭേ ച ലഭ ജന്മ സുരേശ്വര
ജാംബവതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ നീ, ദേവന്മാരുടെ പ്രഭുവേ, ജനനം സ്വീകരിക്കണം.
ഭാരഹാരം കരിഷ്യാമി വസുധായാശ്ച നിശ്ചിതമ്
ഭൂമിയുടെ ഭാരമോ ഞാൻ തീർച്ചയായും കുറയ്ക്കും.
തസ്ഥുര്ദേവാശ്ച ദേവ്യശ്ച ഗോപാ ഗോപ്യശ്ച നാരദ പുടാംജലിര്ജഗത്കാംതമുവാച വിന യാന്വിതഃ
ദേവന്മാരും ദേവിയരും, ഗോപ്പന്മാരും ഗോപ്പിമാരും, നാരദനും വിനായകനോടൊപ്പം കൈകൂപ്പി ലോകത്തിന് പ്രിയനായവനോട് പറഞ്ഞു.
ആജ്ഞാം കുരു മഹാഭാഗ കസ്യ കുത്ര സ്ഥലം ഭുവി
ഭാഗ്യശാലിയായവനേ, ആരെ, എവിടെ, ഭൂമിയിലെ ഏത് സ്ഥലത്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കല്പന ചെയ്യൂ.
സ ഭൃത്യഃ സര്വദാ ഭക്ത ഈശ്വരാജ്ഞാം കരോതി യഃ
ദൈവത്തിന്റെ കല്പന അനുസരിക്കുന്നവൻ എപ്പോഴും ഭൃത്യനും ഭക്തനും തന്നെയാണ്.
കുത്ര കസ്യാഭിദേയം ച വിഷയം ച മഹീതലേ
ഭൂമിയിൽ ആരെ, എവിടെ, ഏത് വിഷയത്തിൽ ചെയ്യണമെന്ന് പറയൂ.
യത്ര യസ്യാവകാശം ച കഥയാമി വിധാനതഃ
ആർക്ക് എവിടെയാണ് അവസരം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ക്രമമായി പറയും.
ശംബരസ്യ ഗൃഹേ യാ ച ഛായാരൂപേണ സംസ്ഥിതാ 4.6.
ശംഭരന്റെ വീട്ടിൽ ഛായാരൂപത്തിൽ വസിക്കുന്ന അവൾ—
ഭാരതീ ശോണിതപുരേ ബാണപുത്രീ ഭവിഷ്യതി
ഭാരതി ശോണിതപുരത്തിൽ ബാണന്റെ മകളായി ജനിക്കും.
മായയാ ഗര്ഭസംകര്ഷാന്നാമ്നാ സംകര്ഷണഃ പ്രഭുഃ
മായയുടെ ശക്തിയാൽ ഗർഭം മാറ്റപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് ആ പ്രഭു സംകർഷണൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും.
അര്ദ്ധാംശേനൈവ തുലസീ ലക്ഷ്മണാ രാജ കന്യകാ
തുലസിയുടെ അർദ്ധഭാഗം ലക്ഷ്മണയായി, രാജകുമാരിയായി ജനിക്കും.
വസുംധരാ സത്യഭാമാ ശൈബ്യാ ദേവീ സരസ്വതീ
വസുന്ധര സത്യഭാമയാകും, ശൈബ്യ ദേവി സരസ്വതിയായി ജനിക്കും.
സൂര്യപത്നീ രത്നമാലാ കലയാ ച ജഗത്പ്രഭോഃ
സൂര്യന്റെ ഭാര്യയായ രത്നമാല, ലോകപ്രഭുവിന്റെ ഭാഗംകൊണ്ട്—
ദുര്ഗാംശാര്ദ്ധാജ്ജാംബവതീ മഹിഷീണാം ദശ സ്മൃതാഃ
ദുർഗയുടെ അർദ്ധഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ജാംബവതി; ഇവരാണ് പത്തു മഹിഷികൾ എന്ന് ഓർക്കപ്പെടുന്നു.