സ്വകാന്തം വഞ്ചയിത്വാ ച യാ യാതി പരപൂരുഷമ് 2.58.
തന്റെ ഭർത്താവിനെ വഞ്ചിച്ച് മറ്റൊരു പുരുഷനിലേക്കു പോകുന്ന സ്ത്രീ—
കീര്ത്തിം കരോതി രജസാ പരകീര്ത്തിം വിലുപ്യ ച
തൻറെ കീര്ത്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ കീര്ത്തി നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ—
പിതരം മാതരം ഭാര്യ്യാം യോ ന പുഷ്ണാതി പാതകീ
തന്റെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ഭാര്യയെയും പോഷിപ്പിക്കാത്തവൻ വലിയ പാപിയാണ്.
കുലടാന്നമവീരാന്നമൃതുസ്നാതാന്നമേവ ച
വഞ്ചകയായ സ്ത്രീയുടെ ഭക്ഷണം, ഭയഭീതനായവന്റെ ഭക്ഷണം, മാസവൃതത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്തവളുടെ ഭക്ഷണം—
സ യാതു തേന പാപേന കുമ്ഭീപാകം ചതുര്യുഗമ്
അവൻ ആ പാപം കൊണ്ടു നാലു യുഗങ്ങൾക്കു കൂടി കുമ്പീപാകനരകത്തിൽ പോകട്ടെ.
ദിവസേ യോ ഗ്രാമ്യധര്മം മഹാപാപീ കരോതി ച
പകൽ സമയത്ത് ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവൻ മഹാപാപിയാണ്.
തം യാതു ചന്ദ്രപാപം ച മഹാഘോരം ച പാപിനമ്
അത്തരം മഹാപാപിയെ ഭയാനകമായ ചന്ദ്രപാപനരകത്തിൽ പോകാൻ ഇടയാകട്ടെ.
മുഖം ശ്രോണീം സ്തനം ചാപി യഃ പശ്യതി പരസ്ത്രിയാഃ
മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയുടെ മുഖം, അര, മുല എന്നിവ നോക്കുന്നവൻ—
സ യാതു ലാലാഭക്ഷം ച ചന്ദ്രപാപാച്ചതുര്യുഗമ്
അവൻ തുപ്പു കഴിച്ചു നാലു യുഗങ്ങൾക്കു കൂടി ചന്ദ്രപാപനരകത്തിൽ പോകട്ടെ.
കുരുതേ ഗ്രാമ്യധര്മം ച യാതു തം ചന്ദ്രകില്ബിഷമ് 2.58.
ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവൻ ചന്ദ്രകില്ബിഷനരകത്തിൽ പോകട്ടെ.
തസ്മാദുത്തീര്യ്യ ചാണ്ഡാലീം യോനിമാപ്നോതി പാതകീ
അവിടെ നിന്ന് മുക്തനായി, ആ പാപി ചാണ്ഡാളി സ്ത്രീയുടെ ജന്മം പ്രാപിക്കും.
ഏകാദശ്യാം ച യോ ഭുങ്ക്തേ കൃഷ്ണജന്മാഷ്ടമീദിനേ
ഏകാദശിയിലും കൃഷ്ണജന്മാഷ്ടമിയിലും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ—
സ യാതു കുമ്ഭീപാകം ച യാവദിന്ദ്രാശ്ചതുര്ദശ
അവൻ പതിനാലു ഇന്ദ്രന്മാർ ഉള്ളതുവരെ കുമ്പീപാകനരകത്തിൽ പോകട്ടെ.
താമ്രസ്ഥം ദുഗ്ധമാധ്വീകമുച്ഛിഷ്ടേ ഘൃതമേവ ച
താമ്രപാത്രത്തിൽ കിടക്കുന്ന പാലും തേനും ഉച്ചിഷ്ടമായ നെയ്യും—
പീതശേഷ ജലം ചൈവ ഭുക്തശേഷം തഥൌദനമ്
കുടിച്ച ശേഷമുള്ള വെള്ളവും ഭക്ഷിച്ച ശേഷമുള്ള അന്നവും—
തം യാതു ചന്ദ്രപാപം ച ദുര്നിവാരം ച ദാരുണമ്
അവൻ കടുത്തും രക്ഷപ്പെടാൻ പ്രയാസമുള്ള ചന്ദ്രപാപനരകത്തിൽ പോകട്ടെ.
സ്വകന്യാവിക്രയീ വിപ്രോ ദേവലോ വൃഷവാഹകഃ
തന്റെ സ്വന്തം മകളെ വിൽക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണൻ, കപടസന്ന്യാസി, കാളയെ ഭാരമേറ്റുന്നവൻ—
അശ്വത്ഥതരുഘാതീ ച വിഷ്ണുവൈഷ്ണവനിന്ദകഃ
അശ്വത്ത്വ വൃക്ഷം വെട്ടുന്നവൻ, വിഷ്ണുവിനെയും വിഷ്ണുഭക്തരെയും നിന്ദിക്കുന്നവൻ—
സ യാതു തസ്മാത്പാപാച്ച തപ്തസൂര്മീം ച പാതകീ
അവൻ ആ പാപം കൊണ്ടു കത്തുന്ന തിരമാലകളുള്ള നരകത്തിൽ പോകട്ടെ.
തസ്മാദുതീര്യ്യ ചാണ്ഡാലീം യോനിമാപ്നോതി പാതകീ 2.58.
അവിടെ നിന്ന് മുക്തനായി, ആ പാപി ചാണ്ഡാളി സ്ത്രീയുടെ ജന്മം പ്രാപിക്കും.
ഗര്ദഭോ ജന്മശതകം സൂകരസ്സപ്തജന്മസു ജലൌകാ ജന്മശതകം ശുചിര്ഭവതു തത്പരമ്
ഒരു വ്യക്തി നൂറു ജന്മം കഴുതയായി, ഏഴ് ജന്മം പന്നിയായി, നൂറു ജന്മം ജലൗകയായി ജനിച്ച ശേഷം, അവസാനം ശുദ്ധനായിത്തീരട്ടെ.
വൃഥാ മാംസം ച യോ ഭുങ്ക്തേ സ്വാര്ഥം പാകാന്നമേവ ച
യാരെങ്കിലും വ്യർത്ഥമായി മാംസം കഴിക്കുകയോ, സ്വന്തം താൽപര്യത്തിനായി പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ ചെയ്താൽ,
സ യാതു ചന്ദ്രപാപേന ചാസിപത്രം ചതുര്യുഗമ്
അവൻ ചന്ദ്രന്റെ പാപത്തിൽ ചെന്നു, നാലു യുഗങ്ങൾ അസി ഇലകളുടെ കാടിൽ വേദന അനുഭവിക്കട്ടെ.
വിപ്രോ വാര്ധുഷികോ യോ ഹി യോനിജീവീ ചികിത്സകഃ
ബ്രാഹ്മണൻ കശവക്കാരനായാൽ, ഗർഭം ആശ്രയിച്ച് ജീവിക്കുന്നവനായാൽ, വൈദ്യനായാൽ,
സ്വധര്മകഥകശ്ചൈവ യശ്ച സ്വാത്മപ്രശംസകഃ
സ്വധർമ്മം പറഞ്ഞ് കഥ പറയുന്നവനും, സ്വയം പ്രശംസിക്കുന്നവനും,
തം യാതു ചന്ദ്രപാപം ച ചന്ദ്രോ ഭവതു വിജ്വരഃ
അവൻ ചന്ദ്രപാപത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ, ചന്ദ്രൻ രോഗമുക്തനാകട്ടെ.
തത്ര വിദ്ധോ ഭവതു സ യാവദിന്ദ്രാശ്ചതുര്ദശ
അവിടെ, പതിനാലു ഇന്ദ്രന്മാർ ഭരിക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ അവൻ കുത്തി വേദനിക്കപ്പെടട്ടെ.
ലാക്ഷാമാംസരസാനാം ച തിലാനാം ലവണസ്യ ച
ലക്ഷ, മാംസം, രസങ്ങൾ, എള്ള്, ഉപ്പ് എന്നിവയിൽ,
വിപ്രഃ കുലാലഃ ചൌരശ്ച യാതു തം ചന്ദ്രപാതകമ്
ബ്രാഹ്മണൻ, കുഭാരൻ, കള്ളൻ ഇവർ ആ ചന്ദ്രപാതകത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ.
തത്ര ച്ഛിന്നോ ഭവതു സ യാവദിന്ദ്രസഹസ്രകമ് 2.58.
അവിടെ, ആയിരം ഇന്ദ്രന്മാർ വരെയുള്ള കാലം മുഴുവൻ അവൻ വെട്ടി വേർപെടുത്തപ്പെടട്ടെ.