ഇത്യുക്ത്വാ ജഗതാം നാഥോ വിരരാമ ച നാരദ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ, നാരദാ, മൗനത്തിലായി.
താശ്ച സര്വാഃ സമാലോച്യ ക്രമേണോചുഃ സദീശ്വരമ്
അവരൊക്കെയും ആലോചിച്ച്, തക്കക്രമത്തിൽ ഈശ്വരനോട് പറഞ്ഞു.
സരസ്വത്യുവാച സത്സ്വാമിനാ പരിത്യക്താഃ കുത്ര ജീവന്തി കാഃ സ്ത്രിയഃ ।।2.6.
സരസ്വതീ ചോദിച്ചു: നല്ല ഭർത്താവാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾ എവിടെ ജീവിക്കും?
ദേഹത്യാഗം കരിഷ്യാമി ധ്രുവം യോഗേന ഭാരതേ
ഭാരതത്തിൽ ഞാൻ യോഗം ഉപയോഗിച്ച് ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കും.
ഗംഗോവാച ദേഹത്യാഗം കരിഷ്യാമി നിര്ദോഷായാ വധം ലഭ
ഗംഗാ പറഞ്ഞു: ഞാനും ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കും; പാപമില്ലാത്തവളെ കൊല്ലാനുള്ള അനുമതി ദയവായി നൽകൂ.
നിര്ദോഷകാമിനീത്യാഗം കുരുതേ യോ ജനോ ഭവേ
ഈ ലോകത്ത് ആരെങ്കിലും പാപമില്ലാത്ത ഭക്തയായ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ—
ലക്ഷ്മീരുവാച പ്രസാദം കുരു ചാസ്മഭ്യം സദീശസ്യ ക്ഷമാ വരാ
ലക്ഷ്മി പറഞ്ഞു: ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകൂ, ഭർത്താവിന്റെ ക്ഷമയും വരമായി നൽകണമേ.
ഭാരതം ഭാരതീശാപാദ്യാസ്യാമി കലയാ യദി
ഭാരതിയുടെ ശാപം മൂലം ഞാൻ ഭാഗികരൂപത്തിൽ ഭാരതത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നാൽ—
ദാസ്യന്തി പാപിനഃ പാപം മഹ്യം സ്നാനാവഗാഹനാത്
അപ്പോൾ പാപികൾ കുളിച്ചും മുങ്ങിയും അവരുടെ പാപങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകും.
കലയാ തുലസീരൂപാ ധര്മധ്വജസുതാ സതീ
ഞാൻ എന്റെ ഭാഗം കൊണ്ട് ധർമ്മധ്വജന്റെ സത്യവ്രതയായ മകളായ തുളസിയായി ജനിക്കും.
വൃക്ഷരൂപാ ഭവിഷ്യാമി തദധിഷ്ഠാതൃദേവതാ
ഞാൻ ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് അതിന്റെ ദേവതയാകും.
ഗംഗാ സരസ്വതീശാപാദ്യദി യാസ്യതി ഭാരതമ്
ഗംഗാ, സരസ്വതിയുടെ ശാപം മൂലം ഭാരതത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നാൽ—
ഗംഗാശാപേന സാ വാണീ യദി യാസ്യതി ഭാരതമ് 2.6.
വാണി, ഗംഗയുടെ ശാപം മൂലം ഭാരതത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നാൽ—
താം വാണീം ബ്രഹ്മസദനം ഗംഗാം വാ ശിവമന്ദിരമ്
അവ വാണി ബ്രഹ്മാവിന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ ഗംഗ ശിവക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ.
ഇത്യുക്ത്വാ കമലാ കാന്തപദം ധൃത്വാ നനാമ ച
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കമലാ ഭർത്താവിന്റെ കാലിൽ തലവെച്ചു നമസ്കരിച്ചു.
ഉവാച പദ്മനാഭസ്താം പ്രഭാം കൃത്വാ സ്വവക്ഷസി
പദ്മനാഭൻ അവളുടെ പ്രഭയെ തന്റെ നെഞ്ചിൽ ചേർത്ത് അവളോട് പറഞ്ഞു.
നാരായണ ഉവാച സമതാം ച കരിഷ്യാമി ശൃണു തത്ക്രമമേവ ച
നാരായണൻ പറഞ്ഞു: ഞാൻ എല്ലാവർക്കും സമത്വം നൽകും; അതിന്റെ ക്രമം കേൾക്കൂ.
ഭാരതീ യാതു കലയാ സരിദ്രൂപാ ച ഭാരതമ്
ഭാരതി ഭാഗികരൂപത്തിൽ, ഒരു നദിയായി ഭാരതത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ.
ഭഗീരഥേന നീതാ സാ ഗംഗാ യാസ്യതി ഭാരതമ്
ഭഗീരഥൻ കൊണ്ടുവന്ന ഗംഗാ ഭാരതത്തിലേക്ക് പോകും.
തത്രൈവ ചന്ദ്രമൌലേശ്ച മൌലിം പ്രാപ്സ്യതി ദുര്ലഭമ്
അവിടെ അവൾ ചന്ദ്രകുടിയുള്ള പ്രഭുവിന്റെ അപൂർവമായ കിരീടം നേടും.
കലാംശാംശേന ഗച്ഛ ത്വം ഭാരതേ കമലോദ്ഭവേ
കമലത്തിൽ ജനിച്ചവളേ, നിന്റെ ശക്തിയുടെ ഒരു ഭാഗം കൊണ്ട് ഭാരതഭൂമിയിൽ പോകൂ.
കലേഃ പഞ്ചസഹസ്രേ ച ഗതേ വര്ഷേ ച മോക്ഷണമ്
കലിയുഗത്തിൽ അഞ്ചായിരം വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ മോക്ഷം സംഭവിക്കും.
സമ്പദാം ഹേതുഭൂതാ ച വിപത്തിഃ സര്വദേഹിനാമ് 2.6.
സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടാൻ കാരണമാകുന്ന ദുരിതം എല്ലാ ജീവികൾക്കും സംഭവിക്കും.
മന്മന്ത്രോപാസകാനാം ച സതാം സ്നാനാവഗാഹനാത്
എന്റെ മന്ത്രം ഭജിക്കുന്ന സന്മാർഗ്ഗികൾ സ്നാനവും മുങ്ങലും നടത്തി,
പൃഥിവ്യാം യാനി തീര്ഥാനി സന്ത്യസംഖ്യാനി സുന്ദരി
ഭൂമിയിൽ അനേകം എണ്ണാനാവാത്ത തീർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്, സുന്ദരിയേ.
മന്മന്ത്രോപാസകാ ഭക്താ ഭ്രമന്തേ ഭാരതേ സതി
എന്റെ മന്ത്രം ഉപാസിക്കുന്ന ഭക്തന്മാർ ഭാരതഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
മദ്ഭക്താ യത്ര തിഷ്ഠന്തി പാദം പ്രക്ഷാലയന്തി ച
എന്റെ ഭക്തന്മാർ താമസിക്കുകയും കാലുകൾ കഴുകുകയും ചെയ്യുന്നിടത്ത്,
സ്ത്രീഘ്നോ ഗോഘ്നഃ കൃതഘ്നശ്ച ബ്രഹ്മഘ്നോ ഗുരുതല്പഗഃ
സ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്നവൻ, പശുവിനെ കൊല്ലുന്നവൻ, കൃതഘ്നൻ, ബ്രാഹ്മണഹത്യകൻ, ഗുരുവിന്റെ ഭാര്യയെ അപമാനിക്കുന്നവൻ,
ഏകാദശീവിഹീനശ്ച സന്ധ്യാഹീനോഽപി നാസ്തികഃ
ഏകാദശി വ്രതം പാലിക്കാത്തവൻ, സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്യാത്തവൻ, അസ്തികത്വം ഇല്ലാത്തവൻ,
അസിജീവീ മഷീജീവീ ധാവകഃ ശൂദ്രയാജകഃ
വാൾ കൈവശമുള്ളവൻ, മഷി ഉപയോഗിക്കുന്നവൻ, ഓടുന്നവൻ, ശൂദ്രന്മാർക്ക് യാഗം ചെയ്യുന്ന പുരോഹിതൻ,