സുപൂജിതാം സുരഗണൈര്ബ്രഹ്മവിഷ്ണുശിവാദിഭിഃ
ബ്രഹ്മാവു, വിഷ്ണുവു, ശിവനും മറ്റു ദേവതകളും ചേർന്ന് ഭക്തിപൂർവ്വം പൂജിക്കുന്നവളെ,
ഏവം ധ്യാത്വാ ച മൂലേന സര്വം ദത്ത്വാ വിചക്ഷണഃ
ഇങ്ങനെ ധ്യാനം ചെയ്ത്, മൂലമന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം അർപ്പിച്ച ശേഷം,
യേഷാം സ്യാദിഷ്ടദേവീയം തേഷാം നിത്യം ശുഭം മുനേ 2.4.
ആരുടെയോ ഇഷ്ടദേവിയായി അവൾ ഉള്ളുവെങ്കിൽ, അവർക്കു എല്ലായ്പ്പോഴും ശുഭം ഉണ്ടാകും, മഹർഷേ.
സര്വോപയുക്തമൂലം ച വൈദികാഷ്ടാക്ഷരഃ പരഃ സരസ്വതീ ചതുര്ഥ്യന്തോ വഹ്നിജായാന്ത ഏവ ച
എല്ലാ അർപ്പണങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിക്കുന്ന മൂലമന്ത്രം, വേദങ്ങളിൽ പറയുന്ന എട്ടക്ഷരമന്ത്രമാണ്; അതിൽ സരസ്വതി എന്നത് ചതുർഥീവിഭക്തിയിലും, അഗ്നിപത്നി എന്നതും അങ്ങനെ തന്നെ.
ശ്രീം ഹ്രീം സരസ്വത്യൈ സ്വാഹാ
ശ്രീം ഹ്രീം, സരസ്വതിയെ വന്ദിക്കുന്നു.
പുരാ നാരായണശ്ചേമം വാല്മീകായ കൃപാനിധിഃ
പണ്ടെ, കരുണാമയനായ നാരായണൻ ഈ മന്ത്രം വാൽമീകിക്ക് നൽകി.
ഭൃഗുര്ദദൌ ച ശുക്രായ പുഷ്കരേ സൂര്യ്യപര്വണി
ഭൃഗു, പുഷ്കരത്തിൽ സൂര്യപർവ്വദിനത്തിൽ, ഈ മന്ത്രം ശുക്രനു നൽകി.
ഭൃഗവേ ച ദദൌ തുഷ്ടോ ബ്രഹ്മാ ബദരികാശ്രമേ വിഭാണ്ഡകോ ദദൌ മേരാവൃഷ്യശൃങ്ഗായ ധീമതേ
സന്തുഷ്ടനായ ബ്രഹ്മാവ് ഭദരികാശ്രമത്തിൽ ഭൃഗുവിന് നൽകി; വിഭവണ്ഡകൻ, മെരുപർവതത്തിൽ ധീരനായ ഋഷ്യശൃംഗനു നൽകി.
ശിവഃ കണാദമുനയേ ഗൌതമായ ദദൌ മുനേ
ശിവൻ, കണാടമുനിക്കും ഗൗതമനും ഈ മന്ത്രം നൽകി.
ശേഷഃ പാണിനയേ ചൈവ ഭരദ്വാജായ ധീമതേ
ശേഷൻ പാണിനിക്കും ധീരനായ ഭരദ്വാജനും നൽകി.
ചതുര്ലക്ഷജപേനൈവ മന്ത്രസിദ്ധിര്ഭവേന്നൃണാമ്
നാലു ലക്ഷം പ്രാവശ്യം ജപിച്ചാൽ, ഈ മന്ത്രം മനുഷ്യർക്കു സിദ്ധി നൽകും.
കവചം ശൃണു വിപ്രേന്ദ്ര യദ്ദത്തം വിധിനാ പുരാ
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, സൃഷ്ടാവൻ മുമ്പ് നൽകിയ കവചം കേൾക്കു.
ഭൃഗുരുവാച സര്വജ്ഞ സര്വജനക സര്വപൂജകപൂജിത ।। 2.4.
ഭൃഗു പറഞ്ഞു: എല്ലാം അറിയുന്നവൻ, എല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചവൻ, എല്ലാവരുടെയും ആരാധ്യൻ.
സരസ്വത്യാശ്ച കവചം ബ്രൂഹി വിശ്വജയം പ്രഭോ
പ്രഭോ, സരസ്വതിയുടെ ലോകവിജയിയായ കവചം എനിക്ക് പറയൂ.
ബ്രഹ്മോവാച ശ്രുതിസാരം ശ്രുതിസുഖം ശ്രുത്യുക്തം ശ്രുതിപൂജിതമ്
ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: ശ്രുതികളുടെ സാരം, കേൾക്കാൻ ആനന്ദം നൽകുന്നതും, വേദങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതും, വേദങ്ങൾ ആദരിക്കുന്നതുമാണ് ഇത്.
ഉക്തം കൃഷ്ണേന ഗോലോകേ മഹ്യം വൃന്ദാവനേ വനേ
ഗോലോകത്തിൽ, വൃന്ദാവനവനത്തിൽ കൃഷ്ണൻ ഈ മന്ത്രം എനിക്ക് പറഞ്ഞു.
അതീവ ഗോപനീയം ച കല്പവൃക്ഷസമം പരമ്
ഇത് അത്യന്തം രഹസ്യവും, പരമവും, കല്പവൃക്ഷത്തിനെപ്പോലെയും ആണ്.
യദ്ധൃത്വാ പഠനാദ്ബ്രഹ്മന്ബുദ്ധിമാംശ്ച ബൃഹസ്പതിഃ
ബ്രഹ്മനേ, ഈ മന്ത്രം ഓർത്ത് ജപിച്ചപ്പോൾ ബ്രഹസ്പതി പോലും വലിയ ജ്ഞാനിയായിത്തീർന്നു.
പഠനാദ്ധാരണാദ്വാഗ്ഗ്മീ കവീന്ദ്രോ വാല്മികീ മുനിഃ
ജപിച്ചും മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ചും വാൽമീകി, കവി-മുനികളിൽ പ്രധാനനായവൻ, വാഗ്മിയായിത്തീർന്നു.
കണാദോ ഗൌതമഃ കണ്വഃ പാണിനിഃ ശാകടായനഃ
കണാടൻ, ഗൗതമൻ, കണ്വൻ, പാണിനി, ശാകടായനൻ,
ധൃത്വാ വേദവിഭാഗം ച പുരാണാന്യഖിലാനി ച
ഇവർ ഈ മന്ത്രം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ച്, വേദങ്ങൾ വിഭജിക്കുകയും എല്ലാ പുരാണങ്ങളും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ശാതാതപശ്ച സംവര്ത്തോ വസിഷ്ഠശ്ച പരാശരഃ
ശാതാതപൻ, സംവർത്തൻ, വസിഷ്ഠൻ, പരാശരൻ,
ഋഷ്യശൃങ്ഗോ ഭരദ്വാജശ്ചാസ്തീകോ ദേവലസ്തഥാ 2.4.
ഋഷ്യശൃംഗൻ, ഭരദ്വാജൻ, ആസ്തീകൻ, ദേവളൻ ഇവരെയാണ് ഇവിടെ പറയുന്നത്.
കവചസ്യാസ്യ വിപ്രേന്ദ്ര ഋഷിരേഷ പ്രജാപതിഃ
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, ഈ കവചത്തിന്റെ ഋഷി പ്രജാപതിയാണ്.
സര്വതത്ത്വപരിജ്ഞാനേ സര്വാര്ഥേഽപി ച സാധനേ
എല്ലാ തത്വങ്ങളും പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാനും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വിജയിക്കാനും,
ഓം ഹ്രീം സരസ്വത്യൈ സ്വാഹാ ശിരോ മേ പാതു സര്വതഃ
ഓം ഹ്രീം സരസ്വത്യൈ സ്വാഹാ—സരസ്വതി എന്റെ തല മുഴുവൻ സംരക്ഷിക്കണമേ.
ഓം സരസ്വത്യൈ സ്വാഹേതി ശ്രോത്രം പാതു നിരന്തരമ്
ഓം സരസ്വത്യൈ സ്വാഹാ—അവൾ എന്റെ ചെവികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കാത്തുകൊള്ളട്ടെ.
ഓം ഹ്രീം വാഗ്വാദിന്യൈ സ്വാഹാ നാസാം മേ സര്വതോഽവതു
ഓം ഹ്രീം വാഗ്വാദിന്യൈ സ്വാഹാ—എന്റെ മൂക്ക് എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കണമേ.
ഓം ശ്രീം ഹ്രീം ബ്രാഹ്മ്യൈ സ്വാഹേതി ദന്തപംക്തീഃ സദാഽവതു
ഓം ശ്രീം ഹ്രീം ബ്രാഹ്മ്യൈ സ്വാഹാ—അവൾ എപ്പോഴും എന്റെ പല്ലുകളുടെ നിരയെ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ.
ഓം ശ്രീം ഹ്രീം പാതു മേ ഗ്രീവാം സ്കന്ധം മേ ശ്രീം സദാഽവതു
ഓം ശ്രീം ഹ്രീം—അവൾ എന്റെ കഴുത്തിനെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ശ്രീം എന്നും എന്റെ തോളുകൾ കാത്തുകൊള്ളട്ടെ.