വഹ്നിശുദ്ധാംശുകാധാനം ശോഭിതം വനമാലയാ । അതീവ സുന്ദരം ശാന്തം ലക്ഷ്മീകാന്തം മനോഹരമ്
അഗ്നിയിൽ ശുദ്ധീകരിച്ച വസ്ത്രം ധരിച്ച്, വനമാലയിൽ ഭാസുരനായി, അത്യന്തം മനോഹരനും ശാന്തനും ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രിയനുമായ ദേവൻ മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്നവനായിരുന്നു.
വ്യാധാസ്ത്രസംയുതം പാദപദ്മം പദ്മാദിവന്ദിതമ് । ദൃഷ്ട്വാ ബ്രഹ്മാദിദേവാംസ്താനഭയം സസ്മിതം ദദൌ
വ്യാധന്റെ അമ്പിന്റെ ഭയത്തിൽ വിറകുന്ന കമലപാദങ്ങൾ ലക്ഷ്മിയുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും ആരാധന ലഭിച്ചു; ബ്രഹ്മാവിനെയും ദേവന്മാരെയും കണ്ടു ദൈവം പുഞ്ചിരിയോടെ അവർക്കു ഭയമില്ലെന്ന് അനുഗ്രഹിച്ചു.
പൃഥിവീം താം സമാശ്വാസ്യ രുദതീം പ്രേമവിഹ്വലാമ് । വ്യാധം പ്രസ്ഥാപയാമാസ പരം സ്വപദമുത്തമമ്
പ്രേമത്തിൽ വിങ്ങി കരയുന്ന ഭൂമിയെ ദൈവം ആശ്വസിപ്പിച്ചു; വ്യാധനെ പരമോന്നതമായ സ്വലോകത്തേക്ക് അയച്ചു.
ബലസ്യ തേജഃ ശേഷേ ച വിവേശ പരമാദ്ഭുതമ് । പ്രദ്യുമ്നസ്യ ച കാമേ വൈ വാഽനിരുദ്ധസ്യ ബ്രഹ്മണി
ബലരാമന്റെ അത്ഭുതമായ തേജസ് അനന്തശേഷനിൽ പ്രവേശിച്ചു; പ്രദ്യുമ്നന്റെ ശക്തി കാമദേവനിൽ, അനിരുദ്ധന്റെ ശക്തി ബ്രഹ്മാവിൽ പ്രവേശിച്ചു.
അയോനിസംഭവാ ദേവീ മഹാലക്ഷ്മീശ്ച രുക്മിണീ । വൈകുണ്ഠം പ്രയയൌ സാക്ഷാത്സ്വശരീരേണ നാരദ
ജനനമില്ലാത്ത മഹാലക്ഷ്മിയും രുക്മിണിയും, നാരദാ, തങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ തന്നെ വൈകുണ്ഠത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് പോയി.
സത്യഭാമാ പൃഥിവ്യാം ച വിവേശ കമലാലയാ । സ്വയം ജാമ്ബവതീ ദേവീ പാര്വത്യാം വിശ്വമാതരി
സത്യഭാമ ഭൂമിയിൽ, കമലാലയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; ജാംബവതിയും, ദേവിയായ അവൾ, വിശ്വമാതാവായ പാർവതിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
യാ യാ ദേവ്യശ്ച യാസാം ചാപ്യംശരുപാശ്ച ഭൂതലേ । തസ്യാം തസ്യാം പ്രവിവിശുസ്താ ഏവ ച പൃഥക്പൃഥക്
ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ദേവികളും അവരുടെ അംശരൂപങ്ങളും ഓരോരുത്തരുടെയും യഥായുക്തമായ രൂപങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു.
സാമ്ബസ്യ തേജഃ സ്കന്ദേ ച വിവേശ പരമാദ്ഭുതമ് । കശ്യപേ വസുദേവശ്ചാപ്യദിവ്യാം ദേവകീ തഥാ
സാംബന്റെ അത്ഭുതമായ ശക്തി സ്കന്ദനിൽ പ്രവേശിച്ചു; വസുദേവൻ കശ്യപനിൽ, ദിവ്യയായ ദേവകിയും അതുപോലെ പ്രവേശിച്ചു.
രുക്മിണീമന്ദിരം ത്യകത്വാ സമസ്താം ദ്വാരകാം പുരീമ് । സ ജഗ്രാഹ സമുദ്രശ്ച പ്രഫുല്ലവദനേക്ഷണഃ
രുക്മിണിയുടെ മന്ദിരവും മുഴുവൻ ദ്വാരകാപുരിയും വിട്ട്, സമുദ്രം പുഷ്പിച്ച മുഖത്തും അനേകം കണ്ണുകളോടെയും അവയെ ഏറ്റെടുത്തു.
ലപണോദഃ സമാഗത്യ തുഷ്ടാവ പുരുഷോത്തമമ് । രുരോദ തദ്വിയോഗേന സാശ്രുനേത്രശ്ച വിഹ്വലഃ
ലപണോദയമായ സമുദ്രം വന്ന് പുരുഷോത്തമനെ സ്തുതിച്ചു; ദു:ഖത്തിൽ കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ, അവൻ ദൈവവിയോഗത്തിൽ കരഞ്ഞു.
ഗങ്ഗാ സരസ്വതീ പദ്മാവതീ ച യമുനാ തഥാ । ഗോദാവരീ സ്വര്ണരേഖാ കാവേരീ നര്മദാ മുനേ
ഗംഗ, സർസ്വതി, പത്മാവതി, യമുന, ഗോദാവരി, സ്വർണരേഖ, കാവേരി, നർമദാ എന്നിങ്ങനെ, മുനിവരേ,
ശരാവതീ ബാഹൃദാ ച കൃതമാലാ ച പുണ്യദാ । സമായയുശ്ച താഃ സര്വാഃ പ്രണേമുഃ പരമേശ്വരമ്
ശരാവതി, ബാഹുദ, കൃതമാല എന്നിങ്ങനെ പുണ്യദായിനിയായ നദികൾ എല്ലാം കൂടി, അവർ പരമേശ്വരനെ നമസ്കരിച്ചു.
ഉവാച ജാഹ്നവീ ദേവീ രുദതീ പരമേശ്വരമ് । സാശ്രുനേത്രാഽതിദീനാ സാ വിരഹജ്വരകാതരാ
ജാഹ്നവിയായ ദേവി കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ, അത്യന്തം ദു:ഖിതയായി, ദൈവവിയോഗത്തിന്റെ വേദനയിൽ വിങ്ങി കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പരമേശ്വരനോട് പറഞ്ഞു.
ഭാഗീരഥയുവാച ഹേ നാഥ രമണശ്രേഷ്ഠ യാസി ഗോലോകമുത്തമമ് । അസ്മാകം കാ ഗതിശ്ചാത്ര ഭവിഷ്യതി കലൌ യുഗേ
ഭാഗീരഥി പറഞ്ഞു: നാഥാ, പ്രിയനിലവാരനായ ദേവാ, നീ പരമമായ ഗോലോകത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, ഈ കലിയുഗത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ഗതി എന്താകും?
ശ്രീഭഗവാനുവാച കലേഃ പഞ്ചസഹസ്രാണി വര്ഷാണി തിഷ്ഠ ഭൂതലേ । പാപാനി പാപിനോ യാനി തുഭ്യം ദാസ്യന്തി സ്നാനത
ശ്രീഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: കലിയുഗത്തിന്റെ അയ്യായിരം വർഷം നീ ഭൂമിയിൽ തുടരുക; പാപികൾ ചെയ്ത പാപങ്ങൾ സ്നാനത്തിലൂടെ നിന്നിൽ എത്തും.
മന്മന്ത്രോപാസകസ്പര്ശാദ്ഭസ്മീഭൂതാനി തത്ക്ഷണാത് । ഭവിഷ്യന്തി ദര്ശനാച്ച സ്നാനാദേവ ഹി ജാഹ്നവി
എന്റെ മന്ത്രം ജപിച്ച് എന്നെ ആരാധിക്കുന്നവരുടെ സ്പർശംകൊണ്ട് ആ പാപങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ നശിക്കും; ജാഹ്നവി, നിന്നെ കാണുന്നതിലും സ്നാനത്തിലുമാണ് അതിന് ശക്തി.
ഹരേര്നാമാനി യത്രൈവ പുരാണാനി ഭവന്തി ഹി । തത്ര ഗത്വാ സാവധാനമാഭിഃ സാര്ധം ച ശ്രോഷ്യസി
എവിടെയായാലും ഹരിയുടെ നാമങ്ങളും പുരാണങ്ങളും പാരായണം ചെയ്യുമ്പോൾ, നീ ശ്രദ്ധയോടെ അവിടെ ചെന്നു, മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം കേൾക്കണം.
പുരാണശ്രവണാച്ചൈവ ഹരേര്നാമാനുകീര്തനാത് । ഭസ്മീഭൂതാനി പാപാനി ബ്രഹ്മഹത്യാദികാനി ച
പുരാണങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതും ഹരിയുടെ നാമങ്ങൾ ജപിക്കുന്നതുംകൊണ്ട്, ബ്രാഹ്മണഹത്യ പോലുള്ള വലിയ പാപങ്ങൾ പോലും അഗ്നിയിൽ ചാരമാകുന്നതുപോലെ നശിക്കും.
ഭസ്മീഭൂതാനി താന്യേവ വൈഷ്ണവാലിങ്ഗനേന ച । തൃണാനി ശുഷ്കകാഷ്ഠാനി ദഹന്തി പാവകാ യഥാ
വൈഷ്ണവരെ അളിംഗനം ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടും ആ പാപങ്ങൾ അഗ്നിയിൽ ഉണക്കു പുല്ലും മരച്ചില്ലകളും കത്തുന്നതുപോലെ നശിക്കും.
തഥാഽപി വൈഷ്ണവാ ലോകേ പാപാനി പാപിനാമപി । പൃഥിവ്യാം യാനി തീര്ഥാനി പുണ്യാന്യപി ച ജാഹ്നവി
ഇതുപോലും ലോകത്തിലെ വൈഷ്ണവർ പാപികൾക്കുള്ള പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു; ഭൂമിയിലെ എല്ലാ തീർഥങ്ങളും ഗംഗയും പോലുള്ള പുണ്യനദികളും,
മദ്ഭക്താനാം ശരീരേഷു സന്തി പൂതേഷു സംതതമ് । മദ്ഭക്തപാദരജസാ സദ്യഃ പൂതാ വസുംധരാ
എന്റെ ഭക്തരുടെ ശുദ്ധമായ ശരീരങ്ങളിൽ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു; എന്റെ ഭക്തരുടെ പാദധൂളി ഭൂമിയെ ഉടൻ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
സദ്യഃ പൂതാനി തീര്ഥാനി സദ്യാഃ പൂതം ജഗത്തഥാ । മന്മന്ത്രോപാസകാ വിപ്രാ യേ മദുച്ഛിഷ്ടഭോജിനഃ
എന്റെ മന്ത്രം ഉപാസിക്കുന്നവരും എന്റെ ഉച്ചിഷ്ടം കഴിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാർകൊണ്ട്, തീർഥങ്ങൾക്കും ലോകത്തിനും ഉടൻ ശുദ്ധി വരുന്നു.
മാമേവ നിത്യം ധ്യായന്തേ തേ മത്പ്രാണാധികാഃ പ്രിയാഃ । തദുപസ്പര്ശമാത്രേണ പൂതോ വായുശ്ച പാവകഃ
എന്നെ എപ്പോഴും ധ്യാനിക്കുന്നവർ എനിക്ക് ജീവനിലും പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്; അവരെ സ്പർശിച്ചാൽ പോലും വായുവും അഗ്നിയും ശുദ്ധമാകും.
കലേര്ദശസഹസ്രാണി മദ്ഭക്താഃ സന്തി ഭൂതലേ । ഏകവര്ണാ ഭവിഷ്യന്തി മദ്ഭക്തേഷു ഗതേഷു ച
കലിയുഗത്തിൽ പത്തായിരം വർഷം എന്റെ ഭക്തർ ഭൂമിയിൽ നിലനിൽക്കും; എന്റെ ഭക്തർ പോയാൽ ഒരു വർണമേ മാത്രം ശേഷിക്കും.
മദ്ഭക്തശൂന്യാ പൃഥിവീ കലിഗ്രസ്താ ഭവിഷ്യതി । ഏതസ്മിന്നന്തരേ തത്ര കൃഷ്ണദേഹാദ്വിനിര്ഗതഃ
എന്റെ ഭക്തന്മാർ ഇല്ലാത്ത ഭൂമി കലിയാൽ പിടിയിലാകും; അതിനിടയിൽ കൃഷ്ണന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്,
ചതുര്ഭുജശ്ച പുരുഷഃ ശതചന്ദ്രസമപ്രഭഃ । ശങ്ഖചക്രഗദാപദ്മധരഃ ശ്രീവത്സലാഞ്ഛനഃ
നാലു കൈകളും നൂറു ചന്ദ്രന്മാരെപ്പോലെയുള്ള പ്രകാശവും ഉള്ള ഒരാൾ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, പദ്മം എന്നിവയും ശ്രീവത്സചിഹ്നവും ധരിച്ച്,
സുന്ദരം രഥമാരുഹ്യ ശ്രീരോദം സ ജഗാമ ഹ । സിന്ധുകന്യാ ച പ്രയയൌ സ്വയം മൂര്തിമതീ സതീ
അവൻ മനോഹരമായ രഥത്തിൽ കയറി, ഐശ്വര്യത്തിന്റെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് പോയി; സമുദ്രകന്ന്യയും സ്വയം രൂപം ധരിച്ചു, ശുദ്ധയായി പുറപ്പെട്ടു.
ശ്രീകൃഷ്ണമനസാ ജാതാ മര്ത്യലക്ഷ്മീര്മനോഹരാ । ശ്വേതദ്വീപം ഗതേ വിഷ്ണൌ ജഗത്പാലനകര്തരി
ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ജനിച്ച മനോഹരമായ മർത്യലക്ഷ്മി, ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്ന വിഷ്ണു ശ്വേതദ്വീപിലേക്ക് പോയപ്പോൾ,
ശുദ്ധസത്ത്വസ്വരൂപേ ച ദ്വിധാരൂപോ ബഭൂവ സഃ । ദക്ഷിണാംശശ്ച ദ്വിഭുജോ ഗോപബാരകരൂപകഃ
ശുദ്ധസത്ത്വസ്വഭാവത്തിൽ അവൻ രണ്ടായി ഭിന്നിച്ചു; തെക്കേ ഭാഗം രണ്ടു കൈകളോടെ, കുരുന്ന് ഗോപകന്റെ രൂപത്തിൽ.
നപീനജലദശ്യാമഃ ശോഭിതഃ പീതവാസസാ । ശ്രീവംശവദനഃ ശ്രീമാന്സസ്മിതഃ പദ്മലോചനഃ
പുതിയ മേഘംപോലെയുള്ള കറുത്ത നിറം, മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, മനോഹരമായ മുഖം, തേജസ്സുള്ള, പുഞ്ചിരിയോടെ, താമരക്കണ്ണുകൾ.