കിം വാ ന ദഗ്ധഃ പ്രയയൌ നഭോമധ്യം സുദാരുണമ് । വഹ്നിം ചിക്ഷേപ ബാണശ്ച സാത്യകിര്വാരുണേന ച
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ കത്തിപ്പോയില്ലാത്തത്? ആ ആയുധം ഭയാനകമായ ആകാശമദ്ധ്യേ ഉയർന്നു; ബാണൻ അഗ്നിയായുധം പ്രയോഗിച്ചു, സാത്യകി വാരുണായുധം കൊണ്ട് അതിനെ പ്രതിരോധിച്ചു.
പ്രജ്വലന്തം താലമാനം നിര്വാണം ച ചകാര സഃ । ചിച്ഛേദ വാരുണം ഘോരം പ്രജണ്ഡം ഭീമമുല്ബണമ്
കത്തിപ്പൊന്തിയ അഗ്നിയെ അവൻ അണച്ചു; ഭയാനകവും ശക്തവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായ വാരുണായുധം അവൻ തകർത്ത് കളഞ്ഞു.
ചിച്ഛേദ സാത്യകിശ്ചൈവ പാര്ജന്യേനാവലീലയാ । ചിക്ഷേപ പവനം ബാണഃ പ്രചണ്ഡം ഭീമമുല്ബണമ്
സാത്യകി പാർജന്യായുധം ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ എളുപ്പത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കി; ബാണൻ അതിനുശേഷം ഭയാനകവും ശക്തവുമായ വായുവായുധം പ്രയോഗിച്ചു.
ചിച്ഛേദ സാത്യകിശ്ചൈവ പര്വതാശ്ത്രേണ ലീലയാ । നാരായണസ്ത്രം ചിക്ഷേപ ബാണശ്ച രണമൂര്ധനി
സാത്യകി പർവ്വതായുധം ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ എളുപ്പത്തിൽ തകർത്ത് കളഞ്ഞു; ബാണൻ യുദ്ധത്തിന്റെ നടുവിൽ നാരായണായുധം പ്രയോഗിച്ചു.
സാത്യകിര്ദണ്ഡവദ്ഭൂമൌ പപാതാര്ജുനശിക്ഷയാ । മാഹേശ്വരം പ്രചിക്ഷേപ ബാണഃ ശസ്ത്രവിദാം വരഃ
സാത്യകി അർജുനൻ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ ഭൂമിയിൽ ദണ്ഡവതായി വീണു; ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ബാണൻ മഹേശ്വരായുധം പ്രയോഗിച്ചു.
സാത്യകിര്വൈഷ്ണവാസ്ത്രേണ പ്രവിച്ഛേദാവലീലയാ । ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ചാപി ചിക്ഷേപ ബാണശ്ച രണമൂര്ധനി
സാത്യകി വിഷ്ണുവായുധം ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ എളുപ്പത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കി; ബാണൻ യുദ്ധത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു.
ക്ഷണം ചകാര നിര്വാണം ബ്രഹ്മാസ്ത്രേണ ച സാത്യകിഃ । നാഗാസ്ത്രം ചാപി ചിക്ഷേപ ബാണോ രണവിശാരദഃ
സാത്യകി ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ ഉടനടി അശക്തമാക്കി; യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ബാണൻ പിന്നീട് നാഗായുധം പ്രയോഗിച്ചു.
സാത്യകിര്ഗാരുഡേനൈവ സംജഹാര ക്ഷണേന ച । ജഗ്രാഹ ശൂലമവ്യര്ഥം ശംകരസ്യ സുദാരുണമ്
സാത്യകി ഗരുഡായുധം ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കി; പിന്നെ ശങ്കരന്റെ അത്യന്തം ഭയാനകമായ അപ്രമാദമായ ത്രിശൂലം അവൻ എടുത്തു.
തുഷ്ടാവ സാത്യകിര്ദുര്ഗാ ഗലേ മാല്യം ബഭൂവ ഹ । ജഗ്രാഹ ധനുഷാ ബാണോ ബാണം പാശുപതം തഥാ
സാത്യകി ദുർഗ്ഗയെ സ്തുതിച്ചു, അവന്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു പുഷ്പമാല പ്രത്യക്ഷമായി; ബാണൻ വില്ലും പാശുപതായുധവും എടുത്തു.
ബാണം സബാണം ജൃമ്ഭം ച സാത്യകിശ്ച ചകാര ഹ । ബാണം തം ജൃമ്ഭിതം ദൃഷ്ട്വാ കാര്തികേയോ മഹാബലഃ
ബാണൻ തന്റെ അമ്പിനൊപ്പം ജൃംഭായുധം പ്രയോഗിച്ചു; സാത്യകിയും ജൃംഭം പ്രയോഗിച്ചു; ആ ആയുധം പ്രയോഗിച്ചത് കണ്ട ശക്തനായ കാർത്തികേയൻ—
അര്ധചന്ദ്രം ച ചിക്ഷേപ കാമശ്ചിച്ഛേദ ലീലയാ । ഗദാം ചക്ഷേപ ച സ്കന്ദഃ പ്രാതഃ സൂര്യസമപ്രഭാമ്
കാമദേവൻ അർധചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള അമ്പ് പ്രയോഗിച്ചു, കാർത്തികേയൻ അതിനെ എളുപ്പത്തിൽ തകർത്ത് കളഞ്ഞു; സ്കന്ദൻ പ്രഭയിൽ പ്രഭാതസൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള ഗദ പ്രയോഗിച്ചു.
വൈഷ്ണവാസ്ത്രേണ കാമശ്ച നിര്വാണം ച ചകാര സഃ । നാരായണസ്ത്രം സ്കന്ദശ്ച പ്രാക്ഷിപച്ച ത്വരാന്വിതഃ
കാമദേവൻ വിഷ്ണുവായുധം ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ അശക്തമാക്കി; സ്കന്ദൻ അതിനുശേഷം അതിവേഗത്തിൽ നാരായണായുധം പ്രയോഗിച്ചു.
പപാത ദണ്ഡവദ്ഭൂമൌ പ്രദ്യുമ്നഃ കൃഷ്ണശിക്ഷയാ । സ്കന്ദഃ ശക്തിം ച ചിക്ഷേപ പ്രലയഗ്നിസമപ്രഭാമ്
കൃഷ്ണന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം പ്രദ്യുമ്നൻ ഭൂമിയിൽ ദണ്ഡവതായി വീണു; സ്കന്ദൻ പ്രളയാഗ്നിപോലുള്ള ശക്തി പ്രയോഗിച്ചു.
കാമോ നാരായണാസ്ത്രേണ നിര്വാണം ച ചകാര താമ് । ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ച പ്രചിക്ഷേപ കാര്തികോ രണമൂര്ധനി
കാമദേവൻ നാരായണായുധം ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ അശക്തമാക്കി; കാർത്തികേയൻ യുദ്ധത്തിന്റെ നടുവിൽ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു.
ബ്രഹ്മാസ്ത്രേണാപി കാമശ്ച നിര്വാണം ച ചകാര സഃ । ജഗ്രാഹ കാര്തികം കോപാദ്ദിവ്യം പാശുപതം തദാ
ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ചിട്ടും കാമദേവൻ നാശം വരുത്തി; അതിനുശേഷം കോപത്തിൽ കാർത്തികേയന്റെ ദിവ്യമായ പാശുപതാസ്ത്രം എടുത്തു.
നിദ്രാസ്ത്രേണാപി മദനോ നിദ്രിതം ച ചകാര തമ് । കാര്തികം നിദ്രിതം ദൃഷ്ട്വാ ബാണം ച ജൃമ്ഭിതം തഥാ
നിദ്രാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് മദനൻ കാർത്തികേയനെ ഉറക്കത്തിലാക്കി; കാർത്തികേയൻ ഉറങ്ങുന്നതും ബാണൻ ഉരക്കം പിടിച്ചിരിക്കുന്നതും കണ്ടു.
കോപാത്കാമം ച സരഥം ജഗ്രാഹ ഭദ്രകാലികാ । ക്രോഡേ കൃത്വാ ച ബാണം ച സ്കന്ദം ച ജഗതാം പ്രസൂഃ
കോപത്തിൽ ഭദ്രകാളി കാമദേവനെയും അവന്റെ രഥവും പിടിച്ചു; ലോകമാതാവായ അവൾ ബാണനെയും സ്കന്ദനെയും മടിയിൽ ഇരുത്തി.
രണസ്ഥലാച്ച പ്രയയൌ യത്രൈവ പാര്വതീ സതീ । കാര്തികം ബോധയാമാസ ബാണം സുസ്ഥം ചകാര സാ
അവൾ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പാർവതിദേവി ഇരുന്നിടത്തേക്ക് പോയി; അവിടെ കാർത്തികേയനെ ഉണർത്തി, ബാണനെ വീണ്ടും സുഖസ്ഥിതിയിലാക്കി.
സഹസാസരഥഃ കാമോ നാസാരന്ധ്രേണ വര്ത്മനാ । ബഹിര്ബഭൂവ സംത്രസ്തഃ പ്രയയൌ ച രണസ്ഥലമ്
അപ്രതീക്ഷിതമായി കാമദേവൻ തന്റെ രഥത്തോടൊപ്പം മൂക്കിലൂടെ ഭയത്തോടെ പുറത്തേക്കു ഓടി, പിന്നെ വീണ്ടും യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങി.
ദൃഷ്ട്കാ കാമം ച സരഥം ജഹസുര്യാദവാസ്തദാ । സര്വേ ശൈവാശ്ച തത്രസ്ഥാഃ ശുഷ്കകണ്ഠാ ഭയകുലാഃ
കാമദേവനും അവന്റെ രഥവും കണ്ട യാദവർ അപ്പോൾ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു; അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ശൈവന്മാർ ഭയത്തിൽ കണ്ഠം വരണ്ടവരായി.
അഥ ബാണഃ പുനഃ ക്രുദ്ധോ രഥമാരുഹ്യ കോപതഃ । കാര്തികേയശ്ച ഭഗവാന്യുദ്ധായ പുനരാഗതഃ
ഇതിനുശേഷം ബാണൻ വീണ്ടും കോപത്തിൽ രഥത്തിൽ കയറി; ഉണർത്തപ്പെട്ട കാർത്തികേയനും യുദ്ധത്തിനായി തിരികെ വന്നു.
ബാണഃ പഞ്ച ശരാംശ്ചൈവ ചിക്ഷേപ രണമൂര്ധനി । അര്ധചന്ദ്രേണ ചിച്ഛേദ ബലദേവോ മഹാബലഃ
യുദ്ധത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ബാണൻ അഞ്ചു അമ്പുകൾ വിട്ടു; മഹാബലശാലിയായ ബാലരാമൻ അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള ഒരു അമ്പുകൊണ്ട് അവയെ വെട്ടി വീഴ്ത്തി.
രഥം ബഭഞ്ജ ബാണസ്യ ലാങ്ഗലേന ച ലാങ്ഗലീ । ജഘന സൂതമശ്വാംശ്ച മുസലേനാവലീലയാ
ലാങ്ങളധാരി തന്റെ ലാങ്ങലുകൊണ്ട് ബാണന്റെ രഥം തകർത്തു; ശക്തമായ ഗദയാൽ അവൻ രഥസാരഥിയെയും കുതിരകളെയും അടിച്ചു വീഴ്ത്തി.
കുര്വന്തമുദ്യമം ഛേത്തും ഹലിനം ച മഹാബലഃ । കാലാഗ്നിരുദ്രോ ഭഗവാന്വാരയാമാസ ലീലയാ
ശക്തനായ ലാങ്ങളധാരി ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറായപ്പോൾ, കാലാഗ്നിരുദ്രൻ ലാളിത്യത്തോടെ അവനെ തടഞ്ഞു.
രഥം കാലാഗ്നിരുദ്രസ്യ ബഭഞ്ജ ലാങ്ഗലീ രുഷാ । ഹലേന സൂതമശ്വാശ്ച ജധാന രണമൂര്ധനി
കോപത്തിൽ ലാങ്ങളധാരി കാലാഗ്നിരുദ്രന്റെ രഥം തകർത്തു; തന്റെ ലാങ്ങലുകൊണ്ട് രഥസാരഥിയെയും കുതിരകളെയും യുദ്ധഭൂമിയിൽ അടിച്ചു വീഴ്ത്തി.
കാലാഗ്നിരുദ്രഃ കോപേന ചിക്ഷേപ ജവരമുല്വണമ് । ബഭൂവുര്യാദവാഃ സര്വേ ജ്വരാക്രാന്താ ഹരിം വിനാ
കാലാഗ്നിരുദ്രൻ കോപത്തിൽ ഭയങ്കരമായ ജ്വരം വിട്ടു; ഹരിയെ ഒഴികെ എല്ലാ യാദവർക്കും ആ ജ്വരം പിടിച്ചു.
തം ദൃഷ്ട്വാ ഭഗവാന്കൃഷ്ണഃ സസര്ജ വൈഷ്ണവം ജ്വരമ് । തം ചിക്ഷേപ ജ്വരം ഹന്തും മാഹേശം രണമൂര്ധനി
അത് കണ്ട ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ വൈഷ്ണവജ്വരം സൃഷ്ടിച്ചു; യുദ്ധഭൂമിയിൽ ശൈവജ്വരത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ആ ജ്വരം അയച്ചു.
ബഭൂവ ജ്വരയോര്യുദ്ധം മുഹൂര്തമതിദാരുണമ് । വൈഷ്ണവജ്വരനിഷ്കാന്തോ രണമീര്ധ്നി പപാത സഃ
രണ്ടു ജ്വരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ക്ഷണം അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം നടന്നു; വൈഷ്ണവജ്വരം ജയിച്ചതോടെ മറ്റേത് യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീണു.
ജ്വര ഉവാച പ്രണാന്രക്ഷ ജഗന്നാഥ ഭക്താനുഗ്രഹവിഗ്രഹ । ത്വമാത്മാ പുരുഷഃ പുര്ണഃ സര്വത്ര സമതാ തവ
ജ്വരം പറഞ്ഞു: 'ലോകനാഥാ, ഭക്തന്മാരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നവനേ, ജീവികളെ രക്ഷിക്കണമേ; നീ ആത്മാവും പൂർണ്ണപുരുഷനും എല്ലായിടത്തും സമത്വമുള്ളവനും ആണു.'
ജ്വരസ്യ വചനം ശ്രുത്വാ സംജഹാര സ്വകം ജ്വരമ് । മാഹേശ്വരോ ജ്വരോ ഭീതോ രണാദേവ ഹി നിര്യയൌ
ജ്വരത്തിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് കൃഷ്ണൻ തന്റെ ജ്വരം പിൻവലിച്ചു; ഭയപ്പെട്ട ശൈവജ്വരം യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി.