മഹേന്ദ്രം സഗണം ജേതുമഹമീശഃ ക്ഷണേന ച । ജിത്വാ യുദ്ധേ ജരാസംധം ദുര്ബലം യോഗിനം നൃപ
മഹേന്ദ്രനും അവന്റെ കൂട്ടരും ഞാൻ ഒരു നിമിഷത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയും; യുദ്ധത്തിൽ ദുർബലനും യോഗിയുമായ ജരാസന്ധനെ ഞാൻ തോല്പിച്ചു, രാജാവേ—
അഹംകാരയുതഃ കൃഷ്ണോ പീരം സ്വം മന്യതേ ധിയാ । യദ്യായാസ്യതി മദ്ഗ്രാമം വിവാഹം കര്തുമീപ്സിതമ്
അഹങ്കാരമുള്ള കൃഷ്ണൻ തന്നെ വീരൻ എന്ന് കരുതുന്നു; അവൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എന്റെ ഗ്രാമത്തിൽ വരുമെങ്കിൽ—
ധ്രുവം പ്രസ്ഥാപയിഷ്യാമി ക്ഷണേന യമമന്ദിരമ് । അഹോ നന്ദസ്യ വൈശ്യസ്യ തസ്മൈ ഗോരക്ഷകായ ച
അവനെ ഞാൻ ഒരു നിമിഷത്തിൽ യമലോകത്തേക്ക് അയക്കും; ആ നന്ദനും ആ പശുപാലനും—
സാക്ഷാജ്ജാരായ ഗോപീനാം ഗോപാലോച്ഛിഷ്ടഭോജിനേ । കരോഷി കന്യാസ്വീകാരം ദേവയോഗ്യാം ച രുക്മിണീമ്
നേരെ തന്നെ ഗോപിമാരുടെ ഉച്ചിഷ്ടം ഭക്ഷിക്കുന്നവനും ഗോപന്മാരുടെ ശേഷിച്ച ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവനും ആയവനെ ദേവതകൾക്ക് യോജ്യയായ രുക്മിണിയെ വരനായി സ്വീകരിക്കുമോ?
ദാതുമിച്ഛസി വാക്യേന ഭിങുകസ്യ ദ്വിജസ്യ ച । രാജേന്ദ്ര ബുദ്ധിഹീനോഽസി വചനാദ്വദ്ഗ(ദുര്ബ) ലസ്യ ച
രാജാവേ, ഭിക്ഷാടകനോ, ദ്വിജനോ, ഇവർക്കു വാക്കുകളാൽ മാത്രം ദാനം ചെയ്യാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നീ ബുദ്ധിശൂന്യനാണ്. മൂഢന്മാരുടെയും ദുഷ്ടന്മാരുടെയും വാക്കുകൾ കേട്ട് വിശ്വസിക്കുന്നവനുപോലെയാണ് നീ.
മാ രാജപുത്രോ മാശൂരോ മ കുലീനശ്ച മാ ശുചിഃ । മാ ദാതാ മാ ധനാഢ്യശ്ച മാ യോഗ്യോ മാ ജിതേന്ദ്രിയഃ
അവൻ രാജപുത്രനാകേണ്ട, ധൈര്യശാലിയാകേണ്ട, ഉന്നതകുലത്തിൽ ജനിച്ചവനാകേണ്ട, ശുദ്ധനായവനാകേണ്ട, ദാനശീലനാകേണ്ട, ധനികനാകേണ്ട, യോഗ്യനാകേണ്ട, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ജയിച്ചവനാകേണ്ടതുമില്ല.
കന്യാം ദേഹി സുപുത്രായ ശിശുപാലായ ഭൂമിപ । ബലേന രുദ്രതുഷ്ടായ രാജേന്ദ്രതനയായ ച
രാജാവേ, നല്ല മകനായവനു, ശിശുപാലനു, ശക്തിയാൽ രുദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നവനു, രാജാക്കന്മാരുടെ മകനായവനു, നിന്റെ മകളെ കല്യാണം കഴിപ്പിക്കണം.
നിമന്ത്രണം കുരു നൃപ നാനാദേശഭവാന്നൃപാന് । ബാന്ധവാംശ്ച മുനീന്ദ്രാംശ്ച പത്രദ്വാരാ ത്വരാന്വിതഃ
രാജാവേ, വിവിധ ദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രാജാക്കന്മാരെയും, ബന്ധുക്കളെയും, മഹർഷിമാരെയും നീ വേഗത്തിൽ കത്തുകൾ വഴി ക്ഷണിക്കണം.
മഹാരാഷ്ട്രം വിരാടം ച മുദ്ഗലം ച മുരങ്ഗകമ് । ഭല്ലകം ഗല്ലകം ഖര്വ ദുര്ഗം പ്രസ്ഥാപയ ദ്വിജമ്
മഹാരാഷ്ട്രം, വിരാട്ടം, മുദ്ഗളം, മുരംഗകം, ഭല്ലകം, ഗല്ലകം, ഖർവം, ദുര്ഗ്ഗം എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും ഒരു പണ്ഡിതനായ ബ്രാഹ്മണനെ അയയ്ക്കണം.
ഘൃതകുല്യാസഹസ്രം ച മധുകുല്യാസഹസ്രകമ് । ദധികുല്യാസഹസ്രം ച ദുഗ്ധകുല്യാസഹസ്രകമ്
നൂറായിരം clarified butter കലശങ്ങൾ, നൂറായിരം തേൻ കലശങ്ങൾ, നൂറായിരം തൈര് കലശങ്ങൾ, നൂറായിരം പാൽ കലശങ്ങൾ.
തൈലകുല്യാപഞ്ചശതം ഗുഡകുല്യാദ്വിലക്ഷകമ് । ശര്കരാണാം രാശിശതം മിഷ്ടാന്നാനാം ചതുര്ഗുണമ്
അഞ്ഞൂറ് എണ്ണ കലശങ്ങൾ, അനവധി ചക്കര കലശങ്ങൾ, നൂറ് പഞ്ചസാര കൂമ്പാരങ്ങൾ, അതിനേക്കാൾ നാലിരട്ടി മധുരഭക്ഷ്യങ്ങൾ.
യവഗോധൂമചൂര്ണാനാം പിഷ്ടരാശിശതം ശതമ് । പൃഥുകാനാം രാശിലക്ഷമന്നാനാം ച ചതുര്ഗുണമ്
നൂറു നൂറ് യവവും ഗോതമ്പും പൊടിച്ച കൂമ്പാരങ്ങൾ, ഒരു ലക്ഷം അവിൽ കൂമ്പാരങ്ങൾ, അതിനേക്കാൾ നാലിരട്ടി അന്നം.
അഥ ശ്രുത്വാ ച തദ്വാക്യം രാജേന്ദ്രഃ സപുരോഹിതഃ । ചകാര മന്ത്രണാം തൂര്ണ നിര്ജനേ മന്ത്രിണാ സഹ
അവ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, രാജാവും പ്രധാന പുരോഹിതനും മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ ആലോചന നടത്തി.
ദ്വിജം പ്രസ്ഥാപയാമാസ ദ്വാരകാം യോഗ്യമീപ്സിതമ് । കൃത്വാ ച ശുഭലഗ്നം ച സര്വേഷാമഭിവാഞ്ഛിതമ്
എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമായ ശുഭമായ സമയത്ത്, യോഗ്യനും അഭിലഷിതനുമായ ഒരു ബ്രാഹ്മണനെ ദ്വാരകയിലേക്ക് അയച്ചു.
രാജാ സംഭൃതസംഭാരോ ബഭൂവ സത്വരം മൃദാ । നിമന്ത്രണം ച സര്വത്ര ചകാര ച സുതാജ്ഞയാ
ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ എല്ലാം ഒരുക്കി, രാജാവ് വേഗത്തിൽ തന്റെ മകളുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം എല്ലായിടത്തും ക്ഷണപത്രങ്ങൾ അയച്ചു.
വിപ്രഃ സുധര്മാം സംപ്രാപ്യ നൃപൈര്ദേവൈശ്ച വേഷ്ടിതാമ് । പ്രദദീ പത്രികാം ഭദ്രാമുഗ്രസേനായ ഭൂഭൃതേ
ബ്രാഹ്മണൻ, രാജാക്കന്മാരും ദേവന്മാരും ചുറ്റിയിരുന്ന സുധർമ്മാ സഭയിൽ എത്തി, ഭദ്രമായ കത്ത് ഉഗ്രസേനനു നൽകി.
പ്രഫുല്ലവദനോ രാജാ ശ്രുത്വാ പത്രം സുമങ്ഗലമ് । സുവര്ണാനാം സഹസ്രം ച ബ്രാഹ്മണേഭ്യോ ദദൌ മുദാ
സുമംഗളമായ കത്ത് കേട്ട രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ മുഖം വിരിയിച്ച്, ആയിരം പൊന്നുനാണയങ്ങൾ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് സന്തോഷത്തോടെ നൽകി.
ദുംദുഭിം വാദയാമാസ ദ്വാരകായാം ച സര്വതഃ । ദേവാന്മുനീന്നൃപാംശ്ചൈവ ജ്ഞാതിവര്ഗാശ്ച ബാന്ധവാന്
ദ്വാരകയിൽ എല്ലായിടത്തും ദുണ്ടുഭി മുഴക്കിച്ചു, ദേവന്മാരെയും, മഹർഷിമാരെയും, രാജാക്കന്മാരെയും, ബന്ധുക്കളെയും ക്ഷണിച്ചു.
ഭട്ടാംശ്ച ഭിക്ഷുകാംശ്ചൈവ ഭോജയാമാസ സാദരമ് । ശ്രീകൃഷ്ണസ്യ സൃവേഷം ച കാരയാമാസ ഭൂപതിഃ
പണ്ഡിതന്മാരെയും ഭിക്ഷാടകന്മാരെയും ആദരപൂർവ്വം അത്താഴം വിളമ്പി, ശ്രീകൃഷ്ണന്റെയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ രാജാവ് നടത്തി.
അതീവ രമ്യമതുലം ത്രേഷു ലോകേഷു ദുല്രഭമ് । യാത്രാം ച കാരയാമാസ ജഗതാം പ്രവരം വരമ്
മൂന്നു ലോകത്തും അപൂർവ്വമായ അതീവ മനോഹരമായ യാത്രയും, ലോകത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നവർക്കായി ഒരുക്കി.
വേദമന്ത്രേണ രമ്യേണ മാഹേന്ദ്രേ സുമനോഹരേ । ആദൌ ബ്രഹ്മാ രഥസ്ഥശ്ച സാവിത്ര്യാ സഹിതോ യയൌ
വേദമന്ത്രങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ഘോഷത്തോടെ, ഇന്ദ്രനു പ്രിയമായ രീതിയിൽ, ആദ്യം ബ്രഹ്മാവും സാവിത്രിയുമൊത്ത് രഥത്തിൽ കയറി യാത്ര തിരിച്ചു.
രഥസ്യശ്ച മഹാഹൃഷ്ടോ ഭവാന്യാ ച ഭവഃ സ്വയമ് । ശേഷശ്ചാപി ദിനേശശ്ച ഗണേശശ്ചാപി കാര്തികഃ
രഥത്തിൽ അതീവ സന്തോഷത്തോടെ ഭവനും ഭവാനിയും, ശേഷനും സൂര്യനും ഗണപതിയും കാർത്തികേയനും ഉണ്ടായിരുന്നു.
മഹേന്ദ്രശ്ചതഥാ ചന്ദ്രോ വരുണഃ പവനസ്തഥാ । കുബേരശ്ച യമോ വഹ്നിരീശാനോഽപി യയൌ മുദാ
ഇന്ദ്രനും ചന്ദ്രനും വരുണനും വായുവും കുബേരനും യമനും അഗ്നിയും ഈശാനനും സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ എത്തി.
ദേവാനാം ച ത്രികോട്യശ്ച മുനീനാം ഷഷ്ടികോടയഃ । രാജേന്ദ്രാണാം ത്രിലക്ഷം ച ശ്വേതച്ഛത്രം ത്രിലക്ഷകമ്
അവിടെ മുപ്പത് കോടി ദേവന്മാരും അറുപത് കോടി മുനിമാരും മൂന്നു ലക്ഷം രാജാക്കന്മാരും മൂന്നു ലക്ഷം വെള്ളി കുടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഉഗ്രസേനോ ബഭൌ രാജാ നക്ഷത്രേഷു യഥാ ശശീ । യയൌ പ്രസന്നവദനഃ കുണ്ഡിനാഭിമുഖോ ബലീ
ഉഗ്രസേനൻ രാജാവ് നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു; സന്തോഷമുള്ള മുഖത്തോടെ ആ മഹാശക്തൻ കുണ്ഡിനയിലേക്കു പോയി.
രത്നനിര്മാണയാനേന ബലദേവോ മഹാബലഃ । വസുദേവശ്ചോദ്ധവശ്ച നന്ദോഽക്രൂരശ്ച സാത്യകിഃ
മുത്തുകളും രത്നങ്ങളും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച രഥത്തിൽ മഹാബലൻ ബാലരാമനും വസുദേവനും ഉദ്ധവനും നന്ദനും അക്രൂരനും സത്യകിയും പുറപ്പെട്ടു.
ഗോപാലാ യാദവേന്ദ്രാശ്ച ചന്ദ്രവംശ്യാശ്ച തേ യയുഃ । ധൃതരാഷ്ട്രസുതാഃ സര്വേ ദുര്യോധനപുലോഗമാഃ
ഗോപന്മാർ, യാദവന്മാരുടെ തലവന്മാർ, ചന്ദ്രവംശത്തിൽ പെട്ടവർ, ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ മക്കളായ ദുര്യോധനന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ളവർ എല്ലാവരും അവിടെ എത്തി.
യുധിഷ്ഠിരസ്തഥാ ഭീമഃ ഫാല്ഗുനോ നകുലസ്തഥാ । സഹദേവശ്ച യാനൈശ്ച പ്രയയുഃ പഞ്ച പാണ്ഡവാഃ
യുധിഷ്ഠിരനും ഭീമനും അർജുനനും നകുലനും സഹദേവനും അങ്ങേയറ്റം പാണ്ഡവന്മാർ അഞ്ചുപേരും തങ്ങളുടെ രഥങ്ങളിൽ അവിടെ എത്തി.
ഭീഷ്മോ ദ്രോണശ്ച കര്ണശ്ചാപ്യശ്വത്ഥാമാ മഹാബലഃ । കൃപാചാര്യശ്ച ശകുനിഃ ശല്യശ്ചപ്രയയൌ മുദാ
ഭീഷ്മനും ദ്രോണമാരും കർണ്ണനും മഹാശക്തനായ അശ്വത്താമാനും കൃപാചാര്യനും ശകുനിയും ശല്യനും സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ എത്തി.
ഭടാനാം ച ത്രികോട്യശ്ച വിപ്രാണാം ശതകോടയഃ । സംന്യാസിനാം സഹസ്രം ച യതീനാം ബ്രഹ്മചാരിണാമ്
അവിടെ മുപ്പത് കോടി വീരന്മാരും നൂറ് കോടി ബ്രാഹ്മണന്മാരും ആയിരം സന്ന്യാസികളും യതികളും ബ്രഹ്മചാരികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.