യസ്മാദ്ഭാദ്രചതുര്ഥ്യാം തു ഗുരുപത്നീക്ഷതിഃ കൃതാ । തസ്മാത്തസ്മിന്ദിനേ വത്സ പാപദൃശ്യോ യുഗേ യുഗേ
കാണ്ഡ, ഭദ്രചതുര്ത്ഥി ദിനത്തിൽ ഗുരുപത്നിക്ക് അനർഹമായത് സംഭവിച്ചതിനാൽ, ആ ദിവസം ഓരോ യുഗത്തിലും പാപഫലങ്ങൾ കാണപ്പെടും.
നാഭുക്തം ക്ഷീയതേ കര്മ കല്പകോടിശതൈരപി । അവശ്യമേവ ഭോക്തവ്യം കൃതം കര്മ ശുഭാശുഭമ്
അനുഭവിക്കാത്ത കര്മ്മം കോടിക്കണക്കിന് കാലങ്ങൾക്കു ശേഷവും നശിക്കില്ല; ചെയ്ത നല്ലതും ചീത്തയും കര്മ്മം നിർബന്ധമായും അനുഭവിക്കേണ്ടതാണ്.
ദേഹത്യാഗേന ഹേ വത്സ കര്മഭോഗോ ന നശ്യതി । പ്രായശ്ചിത്താന്ന സംദേഹോ ങ്യസ്തമേവ ഭവിഷ്യതി
ശരീരം വിട്ടുപോകുമ്പോഴും, പ്രിയപ്പെട്ടവാ, ചെയ്ത കർമ്മഫലങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നില്ല. സംശയമില്ലാതെ, പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്താൽ അതു കുറയുന്നു.
താരാബഹരണാവത്സ കലങ്കശ്ചന്ദ്രമണ്ഡലേ । മൃഗാകൃതിര്വിലഗ്നശ്ച ഭവിഷ്യതി യുഗേ യുഗേ
പ്രിയമകനേ, താരയെ കൊണ്ടുപോയതിന്റെ ഫലമായി, ചന്ദ്രന്റെ മുഖത്ത് ഒരു കറങ്കുരു എന്നും ഉണ്ടാകും. മൃഗത്തിന്റെ ആകൃതിയും അവിടെ ഓരോ കാലത്തും ദൃശ്യമാകും.
ശൃണു വാക്യമിഹാഽഽഗച്ഛ താരകേ ച പതിവ്രതേ । സത്യം ബ്രൂഹി കസ്യ ഗര്ഭംത്യക്ത്വാ ശുദ്ധാഭവ പ്രിയേ
എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ, ഇങ്ങോട്ട് വാ, ഭർത്തീവ്രതയായ താരേ. സത്യം പറയു, ആരുടെ ഗർഭം ഉപേക്ഷിച്ചശേഷമാണ് നീ ശുദ്ധയായതെന്ന്, പ്രിയേ.
അകാമതോ ബലാത്സാധ്വീ ന സ്ത്രീ ജാരേണ ദുഷ്യതി । കാമതോ നരകം യാതി യാവച്ചന്ദ്രദിവാകരൌ
ഇച്ഛയില്ലാതെ ബലാൽക്കാരമായി സംഭവിച്ചാൽ, ഭർത്തീവ്രതയായ സ്ത്രീക്ക് മറ്റൊരാളാൽ അശുദ്ധി വരില്ല. എന്നാൽ സ്വച്ഛയാൽ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം അവൾ നരകത്തിൽ പോകും.
ഉവാച താരാ ബ്രഹ്മാണം ഗര്ഭം ചന്ദ്രസ്യ സസ്മിതമ് । ജഹസുര്ദേവതാഃ സര്വാഃ ശംഭുശ്ച മുനിസംഘകാഃ
താരാ ബ്രഹ്മാവിനോട് പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു: 'ഈ കുഞ്ഞ് ചന്ദ്രന്റേതാണ്.' ദേവന്മാരും ശിവനും മുനിസമൂഹവും എല്ലാം ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.
ദദൌ താരാം ച ഗുരവേ ലജ്ജിതായ വ്രജേശ്വര । ബൃഹസ്പതിര്യയൌ ഗേഹം ഗൃഹീത്വാ ച പതിവ്രതാമ്
ലജ്ജിച്ച ഭർത്താവായ ഗുരുവിന് താരയെ തിരികെ നൽകി. ബൃഹസ്പതി തന്റെ ഭർത്തീവ്രതയായ ഭാര്യയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
തയാ പ്രസൂതം പുത്രം ച സുന്ദരം കനകപ്രഭമ് । ഗൃഹീത്വാപ്രയയൌ ചന്ദൌനമസ്കൃത്യ വിധിം ശിവാമ്
താരയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച മനോഹരവും പൊന്നുപോലെയുള്ള നിറമുള്ള ആ മകനെ എടുത്ത്, സൃഷ്ടാവിനെയും ശിവനെയും വണങ്ങി, ചന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ പോയി.
യയുര്ദേവാശ്ച മുനയഃ ശംഭുശ്ച കമലോദ്ഭവഃ । പ്രയയൌ സ്വഗൃഹം ശുക്രൌ ദൈത്യയുക്തൌ മുദാഽന്വിതഃ
ദേവന്മാരും മുനിമാരും ശിവനും കമലത്തിൽ ജനിച്ചവനും അവിടെയിൽ നിന്ന് പോയി. ശുക്രൻ, ദൈത്യന്മാരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
ഏതത്തേ കഥിതം നന്ദ ഹ്യാഖ്യാനം പുണ്യദം ശുഭമ് । ഏതച്ഛ്രു ത്വാ തു നിഷ്പാപോ നിഷ്കലങ്കീ നരോ ഭവേത്
നന്ദാ, ഈ പുണ്യപ്രദവും മംഗളകരവുമായ കഥ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഇതു കേൾക്കുന്നവൻ പാപരഹിതനും കറങ്കുറയില്ലാത്തവനും ആകും.
ധന്യം യശസ്യമായുഷ്യം സര്വസംപത്കരം പരമ് । ശോകാപനോദനം ഹര്ഷകരം മര്വത്ര മങ്ഗലമ്
ഇത് ഭാഗ്യവും, കീർത്തിയും, ദീർഘായുസ്സും, സർവ്വസമ്പത്തും നൽകുന്നു. ദുഃഖം അകറ്റുകയും, സന്തോഷം പകരുകയും, എല്ലായിടത്തും മംഗളം വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
ത്യജ ശോകം സദാ നന്ദ ഗൃഹം വ്രജ വ്രജേശ്വര । ബ്രൂഹി സര്വം യശോദാം ച മത്പ്രസൂം ഗോപികാഗണമ്
നന്ദാ, എപ്പോഴും ദുഃഖം വിട്ടുകളയണം. വീട്ടിലേക്ക് പോ, വ്രജപതിയായവാ. എന്റെ അമ്മയായ യശോദക്കും ഗോപികാസമൂഹത്തിനും എല്ലാം പറഞ്ഞു തരിക.
ബോധയിഷ്യസി സര്വാം താം സ്ത്രീജാതിം ശോകസംയുതാമ് । സദീയജ്ഞാനദത്തേന ഹര്ഷയുക്തഃ സദാ ഭവ
ആ ദുഃഖഭാരിതയായ സ്ത്രീകളെ നീ എല്ലാം ബോധിപ്പിക്കും. ഞാൻ നൽകിയ ജ്ഞാനത്താൽ സന്തോഷത്തോടെ എപ്പോഴും ഇരിക്കണം.
ഇതി ശ്രീബ്രഹ്മo മഹാo ശ്രീകൃഷ്ണജന്മഖo ഉത്തo നാരദനാo താരാഹരണം നാമൈകാശീതിതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീബ്രഹ്മവൈവർതപുരാണത്തിലെ ശ്രീകൃഷ്ണജന്മഖണ്ഡത്തിൽ നാരദൻ പറഞ്ഞ താരാഹരണമെന്ന പേരിലുള്ള എൺപത്തൊന്നാമത്തദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
അഥ ദ്വ്യശീതിതമോഽധ്യായഃ നന്ദ ഉവാച ശ്രുതം സര്വം മഹാഭാഗ ദുഃസ്വപ്നം കഥയ പ്രഭോ । ഉവാച തം വൈ ഭഗവാഞ്ഛ്രൂയതാമിതി തദ്വചഃ
ഇനി എൺപത്തിരണ്ടാമത്തദ്ധ്യായം. നന്ദൻ ചോദിച്ചു: 'സകലവും ഞാൻ കേട്ടു, മഹാഭാഗവ, ദുർസ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് പറയണം, പ്രഭോ.' ഭഗവാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: 'ഇത് കേൾക്കുക.'
ശ്രീഭഗവാനുവാച സ്വപ്നേ ഹസതി യോ ഹര്ഷാദ്വിവാഹം യദി പശ്യതി । നര്തനം ഗീതമിഷ്ടം ച വിപത്തിസ്തസ്യ നിശ്ചിതമ്
ശ്രീഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: സ്വപ്നത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചാൽ, വിവാഹം കാണുകയോ, നൃത്തം, പാട്ട്, ഇഷ്ടമായത് കാണുകയോ ചെയ്താൽ, അവനു നിർബന്ധമായി ദുർഭാഗ്യം സംഭവിക്കും.
ദന്താ യസ്യ വിബീഡ്യന്തേ വിചരന്തം ച പശ്യതി । ധനഹാനിര്ഭവേത്തസ്യ പീഡാ ചാപി ശരീരജാ
സ്വപ്നത്തിൽ ആരുടെയെങ്കിലും പല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞുപോകുകയോ, അലയുന്നതു കാണുകയോ ചെയ്താൽ, അവനു ധനനഷ്ടവും ശരീരവേദനയും ഉണ്ടാകും.
അമ്യങ്ഗിതസ്തു തൈലേന യോ ഗച്ഛേദ്ദക്ഷിണാം ദിശമ് । ഖരോഷ്ട്രമഹിഷാരൂഢോ മൃത്യുസ്തസ്യ ന സംശയഃ
എന്തെങ്കിലും എണ്ണയിട്ട്, ദക്ഷിണദിശയിലേക്ക് പോകുന്ന സ്വപ്നം കാണുകയോ, കഴുത, ഒട്ടകം, കാള, എന്നിവയിൽ കയറിയിരിക്കുന്നു കാണുകയോ ചെയ്താൽ, അവനു മരണം സംശയമില്ലാതെ സംഭവിക്കും.
സ്വപനേ കര്ണേ ജപാപുഷ്പമശോകം കരവീരകമ് । വിപത്തിസ്തസ്യ തൈലം ച ലവണം യദി പശ്യതി
സ്വപ്നത്തിൽ ചെവിയിൽ ചമ്പകപ്പൂവ്, അശോകപ്പൂവ്, അരളിപ്പൂവ് കാണുകയോ, എണ്ണയോ ഉപ്പോ കാണുകയോ ചെയ്താൽ, അവനു ദുർഭാഗ്യം സംഭവിക്കും.
നഗ്നാം കൃഷ്ണാം ഛിന്നനാസാം ശൂദ്രസ്യ വിധവാം തഥാ । കപര്ദകം താലഫലം ദൃഷ്ട്വാ ശോകമവാപ്നുയാത്
നഗ്നയായ സ്ത്രീയെ, കറുത്തവളെ, മൂക്ക് മുറിഞ്ഞവളെ, ശൂദ്രന്റെ വിധവയെ, കപ്പറ, താളപ്പഴം എന്നിവയെ കണ്ടാൽ ദു:ഖം ഉണ്ടാകും.
സ്വപ്നേ രുഷ്ടം ബ്രാഹ്മണം ച ബ്രാഹ്മണീം കോപസംയുതാമ് । വിപത്തിശ്ച ഭവേത്തസ്യ ലക്ഷ്മീര്യാതി ഗൃഹാദ്ധ്രുവമ്
സ്വപ്നത്തിൽ കോപമുള്ള ബ്രാഹ്മണനെയും, കോപത്തോടെ നിറഞ്ഞ ബ്രാഹ്മണിയെയും കണ്ടാൽ ആൾക്കു ദുർഭാഗ്യം സംഭവിക്കും; ലക്ഷ്മി അവന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് തീർച്ചയായും പോകും.
വനപുഷ്പം രക്തപുഷ്പം പലാശം ച സുപുഷ്പിതമ് । കാര്പാസം ശുക്ലവസ്ത്രം ച ദൃഷ്ട്വാ ദുഃഖമവാപ്നുയാത്
കാടിലെ പുഷ്പങ്ങൾ, ചുവന്ന പുഷ്പങ്ങൾ, പടരുന്ന പലാശം, കപ്പാസ്, വെള്ള വസ്ത്രം എന്നിവ കണ്ടാൽ ദു:ഖം ഉണ്ടാകും.
ഗായന്തീം ച ഹസന്തീം ച കൃഷ്ണാമ്ബരധരാം സ്ത്രിയമ് । ദൃഷ്ട്വാ കൃഷ്ണാം ച വിധവാം നരോ മൃത്യുമവാപ്നുയാത്
പാടുന്നോ ചിരിക്കുന്നോ ചെയ്യുന്ന, കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച സ്ത്രീയെ, അല്ലെങ്കിൽ കറുത്തവളായ വിധവയെ കണ്ടാൽ ആ പുരുഷന് മരണമുണ്ടാകും.
ദേവതാ യത്ര നൃത്യന്തി ഗായന്തി ച ഹസന്തി ച । ആസ്ഫോടയന്തി ധാവന്തി തസ്യ ദേഹോ മരിഷ്യതി
ദേവതകൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതും പാടുന്നതും ചിരിക്കുന്നതും കൈയടിക്കുന്നതും ഓടുന്നതും കാണുന്നിടത്ത് ആ മനുഷ്യന്റെ ശരീരം മരിക്കും.
വാന്തം മൂത്രം പുരീഷം ച വൈദ്യം രൌപ്യം സുവര്ണകമ് । പ്രത്യക്ഷമഥവാ സ്വപ്നേ ജീവിതം ദശമാവധി
വാന്തം, മൂത്രം, മല, വൈദ്യൻ, വെള്ളി, പൊന്നു എന്നിവ നേരിട്ട് കാണുകയോ സ്വപ്നത്തിൽ കാണുകയോ ചെയ്താൽ പത്ത് ദിവസത്തിനകം ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും.
കൃഷ്ണാമ്ബരധരാം നാരീം കൃഷ്ണമാല്യാനുലേപനാമ് । ഉപഗൂഹതി യഃ സ്വപ്നേ തസ്യ മൃത്യുര്ഭവിഷ്യതി
കറുത്ത വസ്ത്രവും കറുത്ത മാലകളും കറുത്ത ലേപനവും ധരിച്ച സ്ത്രീയെ സ്വപ്നത്തിൽ അണകുന്നു എങ്കിൽ അവന് മരണമുണ്ടാകും.
മൃതവത്സം ച മുണ്ഡം ച മൃഗസ്യ ച നരസ്യ ച । യഃ പ്രാപ്തോത്യസ്ഥിമാലാം ച വിപത്തിസ്തസ്യ നിശ്ചിതമ്
മരിച്ച കിടാരിയെ, മുണ്ടമായ തല, മൃഗത്തിന്റെയോ മനുഷ്യന്റെയോ അസ്ഥികൾ, അസ്ഥിമാല എന്നിവ ലഭിക്കുന്നവന് തീർച്ചയായും ദുർഭാഗ്യം സംഭവിക്കും.
രഥം ഖരോഷ്ട്രസംയുക്തമേകാകീ യോഽധിരോഹയേത് । തത്രസ്ഥോഽപി ച ജാഗര്തി മൃത്യുരേവ ന സംശയഃ
കഴുതയോ ഒട്ടകമോ ചേർത്തിരിക്കുന്ന രഥത്തിൽ ഒരാൾ ഒറ്റയ്ക്ക് കയറി ഇരുന്നാൽ പോലും അവന് മരണമാണ് ഉറപ്പ്.
അമ്യങ്ഗിസ്തു ഹവിഷാ ക്ഷീരേണ മധുനാഽപി ച । തക്രേണാപി ഗുഡേനൈവ പീഡാ തസ്യ വിനിശ്ചിതമ്
ഹവിസ്സോ, പാൽ, തേൻ, മോർ, ശർക്കര എന്നിവയിൽ cualquiera ഒളിച്ചാൽ അവന് തീർച്ചയായും വേദന ഉണ്ടാകും.